Translation of "we will miss" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat. | وما لم نتعلم كيف نحترم الطبيعة فلسوف يفوتنا جميعا اللحاق بقارب النجاة. |
| We have to be back home or we will miss the soap opera. | إحنا لازم نرجع البيت أحين لا تفوتنا الحلقة يالله اشخطي السيارة اشخطي. |
| We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami. | علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحا و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي. |
| I will miss you. | سأشتاق إليك. |
| We miss you so much. | افتقدناك كثيرا! |
| We will greatly miss Ambassador Heinsberg, but we are sure that German logic will serve us well in our future work. | وسنفتقد كثيرا السفير هاينزبرغ، لكننا على يقين من أن المنطق الألماني سيساعدنا كثيرا في عملنا المقبل. |
| You will miss the train. | سيفوتك القطار. |
| In Kyoto in 1997, we promised even more radical emission cuts by 2010, which we will miss by 25 . | وفي كيوتو 1997، وعدنا بالمزيد من التخفيضات الجذرية بحلول العام 2010، وهو الهدف الذي سنتجاوزه بما يزيد على 25 . |
| But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever. | ولكن انا واقفة هنا وأقول ان أولئك الذين يفوتون القارب الآن ، سيفوتونه إلى الأبد. |
| Reform in this area will not be without pain, but we are presented with an opportunity we cannot afford to miss. | ولن يكون الإصلاح في هذا المجال ميسورا، غير أن أمامنا فرصة لا يحق لنا تفويتها. |
| The euro will fall, and Trichet will miss his inflation target. | وسوف تهبط قيمة اليورو، ولن يتمكن تريشيه من تلبية هدف التضخم. |
| I then realized a fact that we usually miss. | وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير |
| The United Nations diplomatic community will sorely miss him. | إن المجتمع الدبلوماسي في الأمم المتحدة سيفتقده كثيرا. |
| Miss Venezuela is a big event in the country, and Venezuela has received 6 Miss World, 7 Miss Universe, 6 Miss International and 2 Miss Earth titles. | ملكة جمال فنزويلا تعد حدثا كبيرا في البلاد، وتلقت فنزويلا ملكة جمال العالم 6، 7 ملكة جمال الكون، ملكة الجمال الدولية و6 2 العناوين ملكة جمال الأرض. |
| This is an opportunity that we cannot afford to miss. | وهذه فرصة لا يجوز لنا أن نضيعها. |
| We will produce for you magic like it so make an appointment between us and you , which we will not miss neither us , nor you in a central place . | فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين . |
| We will produce for you magic like it so make an appointment between us and you , which we will not miss neither us , nor you in a central place . | فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك . |
| Without a bold breakthrough in 2005 that lays the groundwork for a rapid progress in coming years, we will miss the targets. | فبدون تحقيق إنجاز جريء في عام 2005 يمهد السبيل نحو تحقيق تقدم سريع في الأعوام المقبلة لن نصل إلى هذه الغايات. |
| We, parents from TelAviv and Tehran will have to run with our children to the shelters and pray the missiles will miss us.But they will fall somewhere, on someone. | سيتحتم علينا نحن الآباء في تل أبيب وطهران، أن نلجأ إلى المخابئ مع أطفالنا فرارا من الصواريخ. |
| We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity. | ولا يمكننا ولا ينبغي لنا أن نفوت هذه الفرصة التي تسنح مرة واحدة في الحياة. |
| And let us further not fool ourselves if we miss this chance for reform, it will not come back in the coming decades. | ولعلنا كذلك لا نخدع أنفسنا، فإن فاتتنا هذه الفرصة للإصلاح، فلن تعود في العقود المقبلة. |
| But if we are disappointed that this isn't really developing the country we miss the point. | ولكن ان خاب أملنا لأن هذا لا يطور البلد حقيقة, نكون قد نسينا نقطة هامة. |
| We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity. | فنحن نعلم أن الأهداف قابلة للتحقيق، إذن رجاء لا تسمحوا بإهدار هذه الفرصة. |
| They said , We miss the king s goblet . Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that . | قالوا نفقد صواع صاع الملك ولمن جاء به حمل بعير من الطعام وأنا به بالحمل زعيم كفيل . |
| They said , We miss the king s goblet . Whoever brings it shall have a camel load of grain , said the steward , I will guarantee that . | قال المنادي وم ن بحضرته نفقد المكيال الذي يكيل الملك به ، ومكافأة من يحضره مقدار ح م ل بعير من الطعام ، وقال المنادي وأنا بح م ل البعير من الطعام ضامن وكفيل . |
| I'll miss you. | سأفتقدك. |
| I'll miss you. | سأشتاق إليك. |
| I miss him. | أشتاق إليه. |
| I miss you. | اشتقت إليك. |
| I miss you. | افتقدتك. |
| I miss you. | أنا مشتاق لك. |
| We will not miss to communicate updates on this second case, which only had as an objective keeping Jabeur Mejri in prison, despite the presidential pardon | لن نفوت الفرص للتواصل والإعلام بشأن هذه الحالة الثانية التي ليس لها هدف سوى الإبقاء على جابر الماجري في السجن رغم العفو الرئاسي. |
| Finally, if we focus on the too big to fail subsidy at any particular time, we miss too much. | وأخيرا، إذا ركزنا على الإعانات المقدمة للبنوك الأكبر من أن ي سم ح لها بالإفلاس في أي وقت بعينه، فإننا نغفل الكثير. |
| You can't miss it. | ليس بإمكانك تفويته. |
| Did I miss anything? | هل هناك شيء لم أفهمه |
| Did I miss anything? | هل هناك ما لم أضع في الإعتبار |
| I really miss you. | اشتقت إليك حقا |
| I still miss Tom. | ما أزال أفتقد توم. |
| I really miss Jamal. | أنا حق ا أفتقد جمال. |
| Miss Khasawneh on borders | أما الآنسة خصاونة فتقول على مدونتها الحدود |
| I miss you badly. | أشتاق إليك كثيرا . |
| I miss you badly. | أنا مشتاق إليك جدا . |
| How I miss you. | لكم أنا مشتاق إليك. |
| Did you miss me? | هل اشتقت إلي |
| Did you miss me? | هل اشتقت لي |
Related searches : We Will Miss You - Will Miss - You Will Miss - Will Miss You - I Will Miss - We Miss Some - What We Miss - We Still Miss - We Miss You - Will We - We Will - I Will Miss You - We Will Disclose
