Translation of "i will miss you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I will miss you - translation : Miss - translation : Will - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I will miss you.
سأشتاق إليك.
I miss you.
اشتقت إليك.
I miss you.
افتقدتك.
I miss you.
أنا مشتاق لك.
I really miss you.
اشتقت إليك حقا
I miss you badly.
أشتاق إليك كثيرا .
I miss you badly.
أنا مشتاق إليك جدا .
How I miss you.
لكم أنا مشتاق إليك.
I miss myself in you
اشتقت لحالي فيك
I miss everything in you
اشتقت لكل شي فيك
I miss you very much.
أشتاق إليك كثيرا .
I miss you very much.
أنا مشتاق إليك جدا .
You will miss the train.
سيفوتك القطار.
I miss Syria and Palestine in you
اشتقت لسوريا وفلسطين فيك
When I hear this song, I think of you, and miss you.
حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.
I miss him.
أشتاق إليه.
I'll miss you.
سأفتقدك.
I'll miss you.
سأشتاق إليك.
Did I miss anything?
هل هناك شيء لم أفهمه
Did I miss anything?
هل هناك ما لم أضع في الإعتبار
I still miss Tom.
ما أزال أفتقد توم.
I really miss Jamal.
أنا حق ا أفتقد جمال.
You can't miss it.
ليس بإمكانك تفويته.
Did you miss me?
هل اشتقت إلي
Did you miss me?
هل اشتقت لي
Did you miss me?
هل افتقدتني
I'll miss you so much.
سأفتقدك كثير ا.
I'll miss all of you.
سأفتقدكم جميعا.
We miss you so much.
افتقدناك كثيرا!
I didn't want to miss anything.
لم أرد أن أفو ت شيئا.
So, he jumped in the van, he went to Miss Jones' house and said, Miss Jones, I knew you wanted to come to your kid's art opening but you probably didn't have a ride.
وقفز الى الشاحنة وذهب الى منزل الانسة جونز وقال انسة جونز، اعلم انك اردت القدوم الى افتتاح معرض طفلك، ولكنك على الارجح لاتملكين سيارة.
But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.
ولكن انا واقفة هنا وأقول ان أولئك الذين يفوتون القارب الآن ، سيفوتونه إلى الأبد.
I rushed to the TV so I wouldn't miss the game.
أسرعت إلى فتح التلفاز قبل أن تفوتني المباراة.
I have to figure out so many outs, when I miss some cards, but I love it. So now, I will do it. I will try to find the diamonds, but I will do it the hard way.
يجب علي متابعة العديد من الاشياء عندما تفوتني بعض الاوراق, لكن احب ذلك. اذا الان سوف افعلها سأحاول ان اجد ان اجد الـ ديناري, لكني سافعل ذلك بالطريقة الصعبة.
Do you know how old Miss Nakano is?
هل تعرف كم عمر السيدة نكانو
You shouldn't miss the opportunity to see it.
يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.
If you don't hurry, you'll miss the train.
إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
I then realized a fact that we usually miss.
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير
We will produce for you magic like it so make an appointment between us and you , which we will not miss neither us , nor you in a central place .
فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
We will produce for you magic like it so make an appointment between us and you , which we will not miss neither us , nor you in a central place .
فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك .
The euro will fall, and Trichet will miss his inflation target.
وسوف تهبط قيمة اليورو، ولن يتمكن تريشيه من تلبية هدف التضخم.
majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda.
لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.
At first I thought, 'oh they chose Japan's Miss Universe!'
في البداية فكرت، أوه لقد اختاروا ممثلة اليابان في مسابقة ملكة جمال الكون!
The United Nations diplomatic community will sorely miss him.
إن المجتمع الدبلوماسي في الأمم المتحدة سيفتقده كثيرا.
Miss Venezuela is a big event in the country, and Venezuela has received 6 Miss World, 7 Miss Universe, 6 Miss International and 2 Miss Earth titles.
ملكة جمال فنزويلا تعد حدثا كبيرا في البلاد، وتلقت فنزويلا ملكة جمال العالم 6، 7 ملكة جمال الكون، ملكة الجمال الدولية و6 2 العناوين ملكة جمال الأرض.

 

Related searches : You Will Miss - Will Miss You - I Will Miss - I Miss You - Will Miss - We Will Miss You - Miss You - I Miss - I Will You - We Will Miss - You Can Miss - Thank You Miss - You Miss Out - Miss You Dearly