Translation of "we miss you" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Miss - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We miss you so much.
افتقدناك كثيرا!
I'll miss you.
سأفتقدك.
I'll miss you.
سأشتاق إليك.
I miss you.
اشتقت إليك.
I miss you.
افتقدتك.
I miss you.
أنا مشتاق لك.
You can't miss it.
ليس بإمكانك تفويته.
I will miss you.
سأشتاق إليك.
I really miss you.
اشتقت إليك حقا
I miss you badly.
أشتاق إليك كثيرا .
I miss you badly.
أنا مشتاق إليك جدا .
How I miss you.
لكم أنا مشتاق إليك.
Did you miss me?
هل اشتقت إلي
Did you miss me?
هل اشتقت لي
Did you miss me?
هل افتقدتني
You will miss the train.
سيفوتك القطار.
I'll miss you so much.
سأفتقدك كثير ا.
I'll miss all of you.
سأفتقدكم جميعا.
I miss myself in you
اشتقت لحالي فيك
I miss everything in you
اشتقت لكل شي فيك
I miss you very much.
أشتاق إليك كثيرا .
I miss you very much.
أنا مشتاق إليك جدا .
I miss Syria and Palestine in you
اشتقت لسوريا وفلسطين فيك
Do you know how old Miss Nakano is?
هل تعرف كم عمر السيدة نكانو
You shouldn't miss the opportunity to see it.
يجب عليك أن لا تفوت فرصة مشاهدتها.
If you don't hurry, you'll miss the train.
إذا لم تسرع سيفوتك القطار.
We will produce for you magic like it so make an appointment between us and you , which we will not miss neither us , nor you in a central place .
فلنأتينك بسحر مثله يعارضه فاجعل بيننا وبينك موعدا لذلك لا نخلفه نحن ولا أنت مكانا منصوب بنزع الخافض في س وى بكسر أوله وضمه أي وسطا تستوي مسافة الجائي إليه من الطرفين .
We will produce for you magic like it so make an appointment between us and you , which we will not miss neither us , nor you in a central place .
فسوف نأتيك بسحر مثل سحرك ، فاجعل بيننا وبينك موعد ا محدد ا ، لا نخلفه نحن ولا تخلفه أنت ، في مكان مستو معتدل بيننا وبينك .
I then realized a fact that we usually miss.
وأدركت بعد فترة حقيقة تغيب عنا كثير
When I hear this song, I think of you, and miss you.
حين أسمع هذه الأغنية، فإنني أفكر بك، وأفتقدك.
Unless we learn how to respect it, we will all miss the boat.
وما لم نتعلم كيف نحترم الطبيعة فلسوف يفوتنا جميعا اللحاق بقارب النجاة.
We have to be back home or we will miss the soap opera.
إحنا لازم نرجع البيت أحين لا تفوتنا الحلقة يالله اشخطي السيارة اشخطي.
Miss Venezuela is a big event in the country, and Venezuela has received 6 Miss World, 7 Miss Universe, 6 Miss International and 2 Miss Earth titles.
ملكة جمال فنزويلا تعد حدثا كبيرا في البلاد، وتلقت فنزويلا ملكة جمال العالم 6، 7 ملكة جمال الكون، ملكة الجمال الدولية و6 2 العناوين ملكة جمال الأرض.
This is an opportunity that we cannot afford to miss.
وهذه فرصة لا يجوز لنا أن نضيعها.
Speaking of Loja, what do you miss most from home?
بالحديث عن لوها ما أكثر ما تفتقده في مدينتك
You'd better get going in case you miss the bus.
من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.
You and I both hate the peace treaties, and we know the lies and the illusions of Wadi Araba and the Camp David accords, but brothers and sisters, we miss you.
نحن عرب مثلكم.
We cannot and should not miss this once in a lifetime opportunity.
ولا يمكننا ولا ينبغي لنا أن نفوت هذه الفرصة التي تسنح مرة واحدة في الحياة.
We must leave the hotel before 10 a.m., otherwise we will miss the train for Miami.
علينا مغادرة الفندق قبل الساعة العاشرة صباحا و إلا لن نلحق بالقطار المتجه إلى ميامي.
But if we are disappointed that this isn't really developing the country we miss the point.
ولكن ان خاب أملنا لأن هذا لا يطور البلد حقيقة, نكون قد نسينا نقطة هامة.
majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda.
لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.
We know the goals can be achieved, please refuse to miss this opportunity.
فنحن نعلم أن الأهداف قابلة للتحقيق، إذن رجاء لا تسمحوا بإهدار هذه الفرصة.
They said while they were facing them What is it that you miss ?
قالوا و قد أقبلوا عليهم ماذا ما الذي تفقدونـ ـه .
They said while they were facing them What is it that you miss ?
قال أولاد يعقوب مقبلين على المنادي ما الذي تفقدونه
So, he jumped in the van, he went to Miss Jones' house and said, Miss Jones, I knew you wanted to come to your kid's art opening but you probably didn't have a ride.
وقفز الى الشاحنة وذهب الى منزل الانسة جونز وقال انسة جونز، اعلم انك اردت القدوم الى افتتاح معرض طفلك، ولكنك على الارجح لاتملكين سيارة.

 

Related searches : We Will Miss You - Miss You - We Will Miss - We Miss Some - What We Miss - We Still Miss - I Miss You - You Will Miss - You Can Miss - Thank You Miss - You Miss Out - Will Miss You - Miss You Dearly - When You Miss