Translation of "we will confirm" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have every evidence to confirm that. | ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك. |
| We need you to confirm your attendance because places are limited. | نريدك أن تؤكد حضورك لأن عدد الأماكن محدود. |
| We have created you , then why would you not confirm it ? | نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة . |
| We have created you , then why would you not confirm it ? | نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث . |
| Confirm | أكد |
| In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009. | 41 ويمكنني في هذا التقرير أن أؤكد أن المحاكمات ستستمر فعلا إلى سنة 2009. |
| Confirm clear | أك د المسح |
| O believers , if you help God , He will help you , and confirm your feet . | يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك . |
| Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse . | ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون . |
| O believers , if you help God , He will help you , and confirm your feet . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال . |
| Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse . | ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون . |
| The tags, in combination with portal monitoring, will confirm declarations on the waste movements. | وتسمح العلامات، بالإضافة إلى رصد البوابات، بالتأكد من الإعلانات المتعلقة بحركة النفايات. |
| We hope that its adoption by consensus will once again confirm the international community's readiness to do its utmost to assist in the peaceful reconstruction of Afghanistan. | ونأمل أن اعتماده بتوافق الآراء سيؤكد مرة أخرى استعداد المجتمع الدولي لبذل أقصى ما في وسعه للمساعدة على إعادة البناء السلمي لأفغانستان. |
| Indeed, it will only confirm what is already underway an arms race across the region. | بل إن ذلك لن يؤدي في واقع الأمر إلا إلى التأكيد على حقيقة واضحة ـ وهي أن بلدان المنطقة بالكامل قد انهمكت في سباق تسلح واسع النطاق. |
| Can you confirm, Chris? | هل تتأكد كريس |
| We have repeated the mantra dozens of times in various settings, as any fair observer would confirm. | فقد رددنا هذا الشعار عشرات المرات في مختلف السياقات، كما يستطيع أي مراقب منصف أن يؤكد. |
| We confirm the importance of measures aimed at increasing accountability and transparency with regard to nuclear arsenals. | 9 ونؤكد أهمية اتخاذ تدابير تهدف إلى زيادة المساءلة والشفافية فيما يتعلق بالترسانات النووية. |
| This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now . | سيفتح لك هذا نافذة جديدة حيث ستسألك أن تؤكد التنصيب. اضغط مرة أخرى على Install Now . |
| who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ. | الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح. |
| Studies seem to confirm this. | ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية. |
| by him confirm my strength , | اشدد به أزري ظهري . |
| Confirm my strength with him | اشدد به أزري ظهري . |
| By him confirm my strength | اشدد به أزري ظهري . |
| NoraYounis Please don't spread unconfirmed info on AhmedFatah . We r at hospital doctors didn't confirm his state yet. | TheBigPharaoh مالك الجدع الطيب المتواضع اللى ضحى كتير عشان البلد دى عينه راحت |
| The Committee is invited to confirm the States that will present their reports at the thirty fifth session. | 41 اللجنة مدعوة لتأكيد الدول التي ستقدم تقاريرها في الدورة الخامسة والثلاثين. |
| The exceptions often confirm the rule. | وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة. |
| who confirm the Day of Doom | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| who confirm the Day of Reckoning | والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . |
| The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion. | ويحال هذا القرار إلى اللجنة بكامل هيئتها التي يحق لها تأكيد هذا القرار واعتماده بدون المزيد من النقاش. |
| Army deserters confirm that rapes have occurred. | ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب. |
| No single test can confirm a diagnosis. | لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص. |
| Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words. | وفيما انت متكلمة هناك مع الملك ادخل انا وراءك واكمل كلامك. |
| Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words. | وفيما انت متكلمة هناك مع الملك ادخل انا وراءك واكمل كلامك. |
| What Kepler does is discover a lot of candidates, which we then follow up and find as planets, confirm as planets. | ما فعله كيبلر هو اكتشاف الكثير من المرشحين , الذين نقوم لاحقا بمتابعتهم وإكتشافهم ككواكب ، والتأكيد على أنهم كواكب . |
| The Board will confirm the implementation of the strategy and the effectiveness of the measures contained therein during its next audit visit. | وسوف يتأكد المجلس خلال زيارته المقبلة التي سيقوم بها لأغراض مراجعة الحسابات من تنفيذ الاستراتيجية وفعالية التدابير الواردة فيها. |
| Six months later, I can only confirm that prediction. | وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ. |
| So we have to ask you Are you doctors? How do you normally get your medical information, confirm it, and answer people's questions? | وهنا يتوجب علينا سؤالكم هل أنتم أطباء كيف تحصلون على معلوماتكم الطبية، وتتحققوا منها، والإجابة على أسئلة الناس |
| The next step will be to confirm this change in June 2013 at the FAO Conference, in which all FAO member countries participate. | أما الخطوة التالية فهي إقرار هذا التغيير الجوهري من قبل مؤتمر المنظمة المزمع في يونيو حزيران 2013، بحضور جميع بلدانها الأعضاء. |
| A small skin sample (biopsy) may help confirm the diagnosis. | صغيرة (عينة الجلد خزعة) يجوز للمساعدة في التأكد من التشخيص. |
| Therefore I beg you to confirm your love toward him. | لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة. |
| Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees. | شددوا الايادي المسترخية والركب المرتعشة ثب توها. |
| They confirm support for the arrangements proposed in your letter. | ويؤكد الأعضاء دعمهم للترتيبات المقترحة في رسالتكم. |
| The many ratifications will confirm the overall awareness of the role that respect for cultural diversity can play in the peaceful coexistence among peoples. | وستؤكد المصادقات العديدة على الوعي الشامل بالدور الذي يمكن أن يضطلع به احترام التنوع الثقافي في التعايش السلمي بين الشعوب. |
| That appears to suggest that LOAC IHL will be the basis for analysis of a Convention right and will not merely be used to confirm an analysis based on HRsL. | ويبدو أن ذلك يوحي بأن قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي سيكون هو الأساس لتحليل الحقوق بموجب الاتفاقية وأنه لن يستخدم فقط لتأكيد تحليل آخر على أساس قانون حقوق الإنسان. |
| We confirm our readiness to develop contacts and cooperation with the North Atlantic Treaty Organization (NATO), particularly with regard to counteracting new challenges and threats. | ونؤيد تسوية الأوضاع المتعلقة بالمشكلة النووية لشبه الجزيرة الكورية وإيجاد مخرج لها. |
Related searches : Will Confirm - We Confirm - They Will Confirm - I Will Confirm - You Will Confirm - Will Confirm You - We Also Confirm - We Confirm Compliance - We Could Confirm - We Do Confirm - Therefore We Confirm - We Confirm Reception - We Confirm Receipt - We Kindly Confirm
