Translation of "i will confirm" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Confirm - translation :

Will - translation :

Keywords : لتأكيد تؤكد للتأكيد التأكيد نؤكد سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

In this report, I can confirm that trials will indeed run into 2009.	41 ويمكنني في هذا التقرير أن أؤكد أن المحاكمات ستستمر فعلا إلى سنة 2009.
Six months later, I can only confirm that prediction.	وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
Behold, while you yet talk there with the king, I also will come in after you, and confirm your words.	وفيما انت متكلمة هناك مع الملك ادخل انا وراءك واكمل كلامك.
Behold, while thou yet talkest there with the king, I also will come in after thee, and confirm thy words.	وفيما انت متكلمة هناك مع الملك ادخل انا وراءك واكمل كلامك.
Therefore I beg you to confirm your love toward him.	لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly , for ' I fear they will cry me lies . '	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Moreover my brother Aaron is more eloquent than I. Send him with me as a helper and to confirm I speak truly , for ' I fear they will cry me lies . '	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Aaron my brother has a more eloquent tongue than I , ( please ) send him with me as a helper to confirm I speak truly , I fear that they will belie me '	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.	لذلك اطلب ان تمكنوا له المحبة.
Confirm	أكد
I can also confirm that our Government is promoting the advancement of the women.	ويمكننـي أيضا أن أؤكد أن حكومتنا تشجـع النهوض بالمرأة.
Confirm clear	أك د المسح
Also I in the first year of Darius the Mede, even I, stood to confirm and to strengthen him.	وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
O believers , if you help God , He will help you , and confirm your feet .	يا أيها الذين آمنوا إن تنصروا الله أي دينه ورسوله ينصركم على عدوكم ويثب ت أقدامكم يثبتكم في المعترك .
Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse .	ويحق يثبت ويظهر الله الحق بكلماته بمواعيده ولو كره المجرمون .
O believers , if you help God , He will help you , and confirm your feet .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إن تنصروا دين الله بالجهاد في سبيله ، والحكم بكتابه ، وامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه ، ينصركم الله على أعدائكم ، ويثبت أقدامكم عند القتال .
Allah will confirm the truth with His words , though the guilty should be averse .	ويثب ت الله الحق الذي جئتكم به من عنده في عليه على باطلكم بكلماته وأمره ، ولو كره المجرمون أصحاب المعاصي م ن آل فرعون .
The tags, in combination with portal monitoring, will confirm declarations on the waste movements.	وتسمح العلامات، بالإضافة إلى رصد البوابات، بالتأكد من الإعلانات المتعلقة بحركة النفايات.
My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
My brother Aaron is more eloquent in speech than I so send him with me as a helper to confirm my truthfulness for I fear that they will reject me as a liar .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
I can confirm that Switzerland is continuing to work with our French neighbours in this respect.	وباستطاعتي أن أؤكد أن سويسرا ماضية في العمل مع جارتها فرنسا في هذا المضمار.
Indeed, it will only confirm what is already underway an arms race across the region.	بل إن ذلك لن يؤدي في واقع الأمر إلا إلى التأكيد على حقيقة واضحة ـ وهي أن بلدان المنطقة بالكامل قد انهمكت في سباق تسلح واسع النطاق.
Can you confirm, Chris?	هل تتأكد كريس
They seem to confirm the wisdom of a Chinese student who recently described her life plan to an American magazine I will start with a good American university to beef up my education, then I will work in China and become rich, and then I will retire in Europe and enjoy life.	إذ يبدو الأمر وكأنهم يؤكدون على حكمة الطالبة الصينية التي وصفت مؤخرا لمجلة أميركية تخطيطها لحياتها سأبدأ بالالتحاق بجامعة أميركية جيدة لتعزيز مستواي التعليمي، ثم أعمل في الصين وأصبح غنية، ثم أتقاعد في أوروبا وأستمتع بالحياة .
This will pop up a new window where you will be asked to confirm the installation, click again on Install Now .	سيفتح لك هذا نافذة جديدة حيث ستسألك أن تؤكد التنصيب. اضغط مرة أخرى على Install Now .
And my brother Aaron , he is more eloquent than me , so send him with me , to help me , and to confirm my words , for I fear they will reject me .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
Aaron , my brother he is more eloquent than me in speech . So send him with me as a helper to confirm me , for I fear that they will impugn me .	وأخي هارون هو أفصح مني لسانا أبين فأرسله معي رد ءا معينا وفي قراءة بفتح الدال بلا همزة يصدق ني بالجزم جواب الدعاء وفي قراءة بالرفع وجملته صفة ردءا إني أخاف أن يكذبون .
And my brother Aaron , he is more eloquent than me , so send him with me , to help me , and to confirm my words , for I fear they will reject me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
Aaron , my brother he is more eloquent than me in speech . So send him with me as a helper to confirm me , for I fear that they will impugn me .	قال موسى رب إني قتلت من قوم فرعون نفس ا فأخاف أن يقتلوني ، وأخي هارون هو أفصح مني نطق ا ، فأرسله معي عون ا يصدقني ، ويبين لهم عني ما أخاطبهم به ، إني أخاف أن يكذبوني في قولي لهم إني أ رسلت إليهم .
who will also confirm you until the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.	الذي سيثبتكم ايضا الى النهاية بلا لوم في يوم ربنا يسوع المسيح.
Studies seem to confirm this.	ويبدو أن الدراسات تؤكد هذه الرؤية.
by him confirm my strength ,	اشدد به أزري ظهري .
Confirm my strength with him	اشدد به أزري ظهري .
By him confirm my strength	اشدد به أزري ظهري .
I can confirm these sites have been filtered, said Hamid Shahriari, the secretary of Iran's National Council of Information.	يقول حميد شهاريري سكرتير المجلس الوطني للمعلومات في إيران أستطيع أن أؤك د لكم أن هذه المواقع قد تم ت تصفيتها .
As for me, in the first year of Darius the Mede, I stood up to confirm and strengthen him.	وانا في السنة الاولى لداريوس المادي وقفت لاشد ده واقويه.
The Committee is invited to confirm the States that will present their reports at the thirty fifth session.	41 اللجنة مدعوة لتأكيد الدول التي ستقدم تقاريرها في الدورة الخامسة والثلاثين.
The exceptions often confirm the rule.	وكثيرا ما تؤكد الاستثناءات القاعدة.
who confirm the Day of Doom	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
who confirm the Day of Reckoning	والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء .
The decision will be transmitted to the Committee plenary, which may confirm it and adopt it without further discussion.	ويحال هذا القرار إلى اللجنة بكامل هيئتها التي يحق لها تأكيد هذا القرار واعتماده بدون المزيد من النقاش.
Army deserters confirm that rapes have occurred.	ويؤكد الفارين من الجيش وقوع حالات الاغتصاب.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
We have every evidence to confirm that.	ولدينا كل الدلائل التي تثبت ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية