Translation of "we will build" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
| We build steps. And we build these things that not everybody can use obviously. | نبني خطوات. ونبني هذه الأشياء التي لا يستطيع أي شخص إستخدامها عادة . |
| Both those statements are meaningful expressions of political will, and we should build upon them. | ويعب ر هذان البيانان بشكل إيجابي عن الإرادة السياسية، وينبغي الانطلاق على أساسهما. |
| If we build on the potential of our youth, communities will develop and grow stronger. | وإذا بنينا على إمكانيات شبابنا، فستتطور المجتمعات وتقوى. |
| The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. | قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. |
| We see it in the making in West Africa, and it is a very positive lesson upon which we will build. | ونرى أنه ينشأ في غرب أفريقيا، وهو درس إيجابي جدا سنبني عليه. |
| We thought we could build it, so we built it. | ظننا أنه بإمكاننا بناؤه، وبالتالي بنيناه. |
| Whereas Edom says, We are beaten down, but we will return and build the waste places thus says Yahweh of Armies, They shall build, but I will throw down and men will call them 'The Wicked Land,' even the people against whom Yahweh shows wrath forever. | لان ادوم قال قد هدمنا فنعود ونبني الخرب. هكذا قال رب الجنود هم يبنون وانا اهدم ويدعونهم تخوم الشر والشعب الذي غضب عليه الرب الى الابد. |
| Yet not even this will suffice if we are to build on rock and not on sand. | بيد أن كل هذا لن يكون كافيا إن كنا راغبين في إقامة بناء راسخ وليس قصرا من رمال. |
| Photo of Fawzia Koofi, which reads, we will build this nation together, if you stay with me. | صورة لفوزية كوفي تقول سوف نبني هذا البلد معا إذا وقفت إلى جانبي . |
| We welcome such visits and hope they will serve to build confidence among the people of Kosovo. | إننا نرحب بهذه الزيارات ونأمل أن تكون ذات فائدة في بناء الثقة بين أبناء كوسوفو. |
| After the summit, it will be impossible to build the kind of momentum that we have now. | إذ بعد مؤتمر القمة، سيكون من المتعذر إيجاد الزخم الذي لدينا الآن. |
| The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. | قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. |
| We Indonesians love to build bridges. | إننا نحن الإندونيسيين نحب بناء الجسور. |
| We understand our limitations, and we build around it. | نحن نفهم قصورنا. ونقوم بالبناء حوله. |
| We will help to build or rebuild those democratic institutions which we know go hand in hand with stable and prosperous societies. | وسنساعد على بناء أو إعادة بناء تلك المؤسسات الديمقراطية التي تتماشى مع المجتمعات المستقرة والمزدهرة. |
| If she is a wall, we will build on her a turret of silver. if she is a door, we will enclose her with boards of cedar. Beloved | ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز |
| If she be a wall, we will build upon her a palace of silver and if she be a door, we will inclose her with boards of cedar. | ان تكن سورا فنبني عليها برج فضة. وان تكن بابا فنحصرها بألواح ارز |
| So we build a lot of things. | لذلك نحن نبني الكثير من الأشياء |
| From the stones of destruction, God willing, we will build gardens and basins full of flowers and soothing colors. | بإذن الله سنبني من أحجار الدمار حدائق مليئة بأحواض الزهور والألوان المهدئة. |
| If you build it, others will come! | وأول الغيث قطرة. |
| The study will build on these efforts. | وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه. |
| 'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up, | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| We are going to build smart cars, but we also need to build smart roads, smart parking, smart public transportation systems and more. | سوف نبني سيارات ذكية لكن ايضا نحتاج لبناء طرق ذكية ومواقف ذكية, ونظام مواصلات عامة ذكية والمزيد |
| What can we build here? And like most committees, they were going to build something pretty safe. | ماذا يمكن أن نبني هنا ومثل معظم اللجان، كانوا سيبنون شئ ما آمن للغاية. |
| We must replicate and build on those successes. | ولا بد أن نكرر تلك النجاحات وأن نبني عليها. |
| If we build raised earth parks, we will never see the people who, but for our aid, would have died no orphans in desperate need will appear on the nightly news. | أما إذ بنينا متنزهات على أراض مرتفعة فلن نرى أبدا هؤلاء الناس الذين كانوا ليلاقون حتفهم لولا مساعداتنا ولن نرى أيتاما في حاجة ماسة إلى المساعدة في نشرات الأخبار المسائية. |
| We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.' | نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. |
| We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands. | نحن سمعناه يقول اني انقض هذا الهيكل المصنوع بالايادي وفي ثلاثة ايام ابني آخر غير مصنوع باياد. |
| We are confident that the Assembly will generate progress on these aspects to build on what we have achieved tonight and that therefore the budget in its entirety will be implemented as we would expect. | ولدينا ثقة بأن الجمعية ستحدث تقدما في هذه الجوانب للبناء على ما أنجزناه الليلة وأن الميزانية لذلك سوف تنفذ بكاملها وفقا لما ننتظره. |
| Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places thus saith the LORD of hosts, They shall build, but I will throw down and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom the LORD hath indignation for ever. | لان ادوم قال قد هدمنا فنعود ونبني الخرب. هكذا قال رب الجنود هم يبنون وانا اهدم ويدعونهم تخوم الشر والشعب الذي غضب عليه الرب الى الابد. |
| They came near to him, and said, We will build sheepfolds here for our livestock, and cities for our little ones | فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا. |
| After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up | سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية |
| We build widgets for the X, Y, Z market. | نحن نصنع الأجهزة للاسواق في س , ص , ع |
| We want to build a country for all Syrians. | نريد أن نبني سوريا لجميع السوريين. |
| We must capture that momentum and build upon it. | ويجب أن نستفيد من هذا الزخم وأن نبني عليه. |
| We must continue the dialogue and build a consensus. | وعلينا أن نواصل الحوار وبناء توافق للآراء. |
| And they came near unto him, and said, We will build sheepfolds here for our cattle, and cities for our little ones | فاقتربوا اليه وقالوا نبني صير غنم لمواشينا ههنا ومدنا لاطفالنا. |
| Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL. | وبالتالي، يجب علينا إنشاء آليات فائقة الذكاء مثل هال |
| On top of this historical foundation, we build our civilization. | وفوق هذا الأساس التاريخي، بنينا حضارتنا. |
| Together, we will build towards the day when the Iraqi forces assume full responsibility for the maintenance of security and stability in Iraq. | وسنعمل معا من أجل أن يأتي اليوم الذي تتولى فيه القوات العراقية كامل المسؤولية عن صون الأمن والاستقرار في العراق. |
| If we do not address those problems effectively now, we will not be able to contain the tensions and violence around us or build a peaceful and just tomorrow. | وإن نحن لم نتصد الآن لهذه المشاكل بفعالية، فلن نتمكن من احتواء أنواع التوتر والعنف حولنا، أو من بناء غد ينعم بالعدل والسلام. |
| First, China will have to build more liquid financial markets. | الأول أن الصين سوف تضطر إلى بناء أسواق مالية أكثر سيولة. |
| But there will be some elements on which to build. | ولكن هنالك بعض العناصر التي يمكن الاستفادة منها. |
| The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems. | لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل. |
Related searches : Will Build - Will We - We Will - Will Build Trust - We Would Build - As We Build - We Build Websites - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully