Translation of "will build" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Build - translation : Will - translation : Will build - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We will build a little nest We will build a little nest
نحن سنبنى عش صغير نحن سنبنى عش صغير
Will you build with me?
هلا بنيتها معي .. هلا بنيتها معي
I will build a magazine.
سأبني مخزنا
If you build it, others will come!
وأول الغيث قطرة.
The study will build on these efforts.
وستتخذ الدراسة من هذه الجهود الأساس الذي تنطلق منه.
Where we will build a new life...
حيث سنبني حياة جديدة...
'After these things I will return. I will again build the tabernacle of David, which has fallen. I will again build its ruins. I will set it up,
سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية
Hey, François! Build us a table, will you?
فرانسوا هلا أحضرت لنا مائدة
After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down and I will build again the ruins thereof, and I will set it up
سارجع بعد هذا وابني ايضا خيمة داود الساقطة وابني ايضا ردمها واقيمها ثانية
Here we will build the house of the Prophet
هنا سنبنى بيت النيى
Don't worry. Now, we will build slowly and carefully.
لا تقلق الآن سنبنى بهدوء و حرص
Daddy will help you build even a bigger one.
دادى سيساعدك فى بناء قلعة اكبر
We will build her a house of her own
سن بني لها منزلا خاصا بها
We will build her a house of her own.
... سن بني لها منزلا خاصا بها
First, China will have to build more liquid financial markets.
الأول أن الصين سوف تضطر إلى بناء أسواق مالية أكثر سيولة.
But there will be some elements on which to build.
ولكن هنالك بعض العناصر التي يمكن الاستفادة منها.
26. Capacity 21 will build on UNDP relative strengths, including
٦٢ سوف يستند بناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢ على أوجه القوة النسبية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي بما في ذلك
And they say, Will you build it in my district?
و يقولون, لو سمحت هل من الممكن ان تبني هذه في مقاطعتي
Here in South Kensington, we will build the analytical engine.
هنا في جنوب كنسينغتون، سنقوم ببناء المحرك التحليلي.
Moreover, the government will continue to take action to build peace.
وسوف تستمر الحكومة فضلا عن ذلك في العمل من أجل بناء السلام.
So I'm doing activities that will build my sense of balance.
وبالتالي فأنا أمارس أنشطة لبناء حسي الخاص بالتوازن.
And every building that they build going forward will be safe.
و كل مبنى سيقومون ببناءه من الآن فصاعدا سيكون آمنا .
The next group of eight characters will build an extra 32.
وستساعدكم مجموعة الحروف الثمانية التالية على بناء 32 حرف ا إضافي ا.
You will build colonial houses, Rococo hotels and semiGrecian office buildings.
ستبنى مستعمرات سكنية فنادق مزخرفة وبنايات أدارية شبه أغريقية الطابع
Build a city for him, and Sethi will deny you nothing.
إبني مدينة له و لن يرفض لك سيثي مطلبا
If you let the Hebrews go, who will build his cities?
إذا تركت اليهود يرحلون فمن يبنى مدن فرعون
Yai will take three women to help you build the raft.
ياي سوف يأخذ ثلاث نساء لمساعدتكم فى بناء الطوف
The point is to build systems that will be safe when they fail, not to try to build fail safe systems.
لذا فإن أهم ما في الأمر هو أن نسعى إلى بناء أنظمة آمنة حتى عندما تفشل، لا أن نحاول بناء أنظمة غير قابلة للفشل.
I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
فإني سوف أرعاكم دوم ا وسوف أعود وأبنى لكم منزل ا
But aid will help build peace only if it is carefully used.
ولكن المعونات لن تساعد على ترسيخ السلام إلا إذا تم استخدامها بحرص.
I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
And, if I may add, at one point we will build them.
وإذا جاز لي أن أضيف، في وقت من الأوقات سوف نبنيها.
Thou art Peter, and upon this rock I will build my church.
و فوق هذه الصخرة سوف أقوم ببناء كنيستى
You shall be called Peter, the rock upon which I will build.
ستدعى بطرس الصخرة الذي سيتم البناء عليها
The lesson is a simple one Don t try to build another Silicon Valley. Instead, build a Demand Mountain, and the innovators will come.
والدرس هنا بسيط لا تحاول بناء وادي سليكون آخر، بل يتعين عليك بدلا من ذلك أن تحاول بناء جبل الطلب، وسوف يأتيك المبدعون.
He shall build me a house, and I will establish his throne forever.
هو يبني لي بيتا وانا اثبت كرسيه الى الابد.
That process will involve public dialogue in an effort to build national consensus.
وتنطوي هذه العملية على إجراء حوار عام سعيا لبناء توافق وطني في الآراء.
28. Capacity 21 will help build these country level capacities by cooperating in
٨٢ وسوف يساعد بناء القدرات لجدول أعمال القرن ١٢ على بناء هذه القدرات على الصعد القطرية من خﻻل التعاون في
It will become virulent and it's something we have to build resilience against.
سوف تصبح خبيثة وهي شئ يجب أن نبني قدرة لمواجهتها .
By the end of the class you will build your own search engine
وبحلول نهاية هذا البرنامج التدريبي سوف تبني محرك البحث الخاص بك
You are the women who will build the world as it should be.
أنتن النساء اللاتي سيبنين العالم كما ينبغي له.
Well, we've created a system where if you build it, they will come.
حسنا ، لقد خلقنا نظاما لو بنيته فسوف يأتون
If you refuse, I will see to it that you never build again.
إذا فضت، سوف أعمل على أن لا تبنى مرة أخرى
You will not build trust if you treat it as mean to the target.
لن يمكنك بناء الثقة إذا تعاملت معها كوسيلة لتحقيق الهدف.
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary.
يوم بناء حيطانك ذلك اليوم يبعد الميعاد.

 

Related searches : We Will Build - Will Build Trust - Build Understanding - Build Capabilities - Build Brand - Build Volume - Film Build - Build System - Build Rate - Build Scale - Build Value - Build Commitment - Build By