Translation of "we were stuck" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stuck - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami and Layla were stuck waiting. | كانا سامي و ليلى عالقين، ينتظران. |
| There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move. | كان هناك نوع من الجدل حول الدفع بسبب الفودكا بين كابتن الهيلوكبتر ومالكي الهيلوكبتر، لذلك علقنا. ولم نستطع التحرك. |
| The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. | ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير |
| That is where we are stuck at the moment, and that is what we must unstick. | تلك هي حالة الجمود التي نواجهها الآن، والتي يجب أن نعمل على الخروج منها. |
| Stuck in Transition | المرحلة الانتقالية والسير في المكان |
| We wanted to get a temperature probe, we stuck it in there, looked at it it pegged off scale. | وأردنا أن نقيس درجة الحرارة, فوضعنا الثرمومتر فوجدنا أن الحرارة أعلى من قدرة الثرمومتر على القياس. |
| Elephants stuck in mud. | فيلة تعلق في الحل. |
| We can understand that the state is saying clearly that we have lost the game, we have no solutions, and you are stuck in it. | يمكن أن نفهم من هذا، أن الدولة تريد أن تقول بوضوح بأننا خسرنا اللعبة، وبأنه ليس عندنا حلول، وبأنكم عالقون فيها. |
| Feiruz is stuck at the airport! | فيروز عالقة في المطار! |
| And our prison system itself is stuck. | و حتى نظام السجن لدينا جامد. |
| Sami stuck plastic explosive on the window. | ألصق سامي متفج را بلاستيكي ا على الن افذة. |
| I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third. | وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث. |
| MT Stuck in traffic. I'll be there soon. | م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Life expectancy for men is stuck at 59. | فقد ثبت متوسط العمر المتوقع للرجال عند 59 عاما . |
| Otherwise, their economies risk remaining stuck in recession. | وإلا فإن الاقتصاد في هذه المناطق سوف يصبح ع رضة لخطر الاستمرار في الركود إلى ما لا نهاية. |
| Thus, central bankers were stuck trying to control a world economy shocked by random changes in the animal spirits of investors and traders. | وعلى هذا فقد كان محافظو البنوك المركزية منهمكين في محاولة السيطرة على اقتصاد عالمي مصدوم بفعل تغيرات عشوائية طارئة على المشاعر الحيوانية لدى المستثمرين والمضاربين. |
| That's what I got stuck doing the landmine campaign. | هذا ما إلتزمت بعمله حملة الألغام . |
| He explains Looks like I am stuck in Beirut. | ويضيف يبدو أنني عالق في بيروت. |
| The engine got stuck many times in the weeds. | علق المحرك أكثر من مرة في الأعشاب والنباتات. |
| Nobel Prize winning climatologist Paul Crutzen calls our geological era the Anthropocene, the human dominated era. We are stuck with its obligations. | الحائز على جائزة نوبل خبير المناخ .. بول كروتزن يدعو عصرنا الجيولوجية والأنثروبوسين، عصر الإنسان المهمين. نحن عالقون بإلتزاماتنا |
| Once we got to the police station, they stripped us of all of our clothing and stuck hard objects into our anuses. | بمجرد وصولنا إلى قسم البوليس، قاموا بتجريدنا من ملابسنا، وإدخال أدوات صلبة في أدبارنا. |
| But actually that childish misrepresentation stuck with me, because it suddenly became clear to me why we don't do the blindingly obvious things. | لكن فى الحقيقة أن طريقة السرد الطفولية مازالت تصاحبنى، لأنه بسبب بسيط أصبح واضح لى لماذا لا نفعل الأشياء الظاهرة لنا بوضوح. |
| We distract ourselves from our misery by running around somewhere, but basically we all have this common misery that we are sort of stuck inside our skins and everyone else is out there. | ونلهي أنفسنا من مأساتنا عبر الجري في مكان ما, ولكن مبدئيا نعيش نحن جميعنا نفس المأساة اننا جميعا محبوسون داخل جلودنا بينما الجميع في الخارج. |
| Teachers were stuck in the middle of the conflict between Hamas, which controls the administration of Gaza, and the PA in Ramallah, which pays their salaries. | أصبح المعلمون بين المطرقة والسندان، بين حماس التي تحكم قطاع غزة، وبين السلطة الفلسطينية في رام الله، التي تدفع رواتبهم. |
| But the deal has not stuck, and the conflict has continued. | لكن الاتفاق لم يتم، واستمر النزاع. |
| Some of our friends didn't end up joining us that night, as they either had friends who were stuck in the middle of Paris, or were scared of the potential for repeat attacks across Europe. | كنت مع مجموعة من الأصدقاء على وشك الخروج عندما وصلتنا الأخبار تلك الليلة، زملاء آخرون لم يتمكنوا من الحضور لأن لديهم أصدقاء يقفون دون حراك وسط باريس أو بالأحرى كانوا خائفين من أن تتكر ر الاعتداءات في كامل أوروبا. |
| Lebanese Mark, who lives in Kuwait, says he is stuck in Beirut. | المدون اللبناني مارك, الذي يعيش في الكويت, يقول أنه عالق في بيروت. |
| He further commented on the danger of being stuck in certain boxes. | وعلق أيض ا عن مخاطر البقاء حبيس ا في قوالب معينة. |
| It was stuck in between the relays on the Harvard Mark II. | كان أول فيروس حاسوبي هو عثة حقيقية انحشرت بين المرحلات علي هارفارد مارك 2. |
| By the way, two days ago, we were going to film this down there, at the race course, and we got a guy into a car, and we got a camera man in the back, but halfway through the drive, he told me he had a I think it was a nine millimeter or something, stuck to his leg. | بالمناسبة، منذ يومين كنا في طريقنا لتصوير هذه المشاهد في حلبة السباق تلك وقد أدخلنا أحد الشبان إلى السيارة ومصورا في المقعد الخلفي وفي منتصف الطريق، أخبرني ... أعتقد أنه كان يحمل مسدسا مثبتا إلى ساقه |
| These Wall Street princes were smarter in one way, however they managed to pocket a fortune while the rest of us are stuck with the mess they left behind. | بيد أن أمراء وال ستريت هؤلاء كانوا أذكى منا في جانب واحد فقد تمكنوا من سرقة ثروة ضخمة بينما ظل بقيتنا عالقين في الفوضى التي خلفوها. |
| Both camps have stuck to their positions for at least a quarter century. | ولقد تمسك كل من المعسكرين بمواقفه طيلة ما لا يقل عن ربع قرن من الزمان. |
| Nonetheless, much of the development policy community remains stuck in the distant past. | ورغم هذا فإن قسما كبيرا من مجتمع سياسات التنمية يظل عالقا في الماضي البعيد. |
| In Syria, Putin is stuck standing behind Assad as he slaughters his citizens. | وفي سوريا، يظل بوتن عالقا بوقوفه وراء الأسد في حين يذبح مواطنيه. |
| Is Europe stuck? The current team of leaders has been an enormous disappointment. | ولكن ت ـرى هل وقعت أوروبا في ورطة لا فكاك منها لقد كان الفريق الحالي من الزعماء بمثابة خيبة أمل كبيرة. |
| I have stuck unto thy testimonies O LORD, put me not to shame. | لصقت بشهاداتك. يا رب لا تخزني . |
| Do you remember our being stuck in the snow with the car last winter? | هل تذكرين عندما علقنا بالسيارة في الثلج الشتاء الماضي |
| Family stuck in car on the borders to duhook, no car is given access. | عائلتي عالقة في السيارة على الحدود إلى دهوك حيث لا يسمح لأي سيارة بالعبور. |
| Prisons, of course, are where people who break our laws are stuck, confined behind bars. | السجون, بالطبع , هي الأماكن التي يقبع فيها مخالفوا القوانين جامدين, مقيدين خلف القضبان. |
| At least it tells Europeans that they are not stuck together only for material reasons. | فهو على الأقل ينبئ الأوروبيين بأن الارتباط بينهم لا يرجع إلى أسباب مادية فقط. |
| As I was leaving the plane in Paris, my bag got stuck in the seat. | أثناء خروجي من الطائرة في باريس علقت حقيبتي في المقعد ، فعدت احاول اخراجها. |
| I looked at the coffee cup. A bit of antenna was still stuck to it. | ثم نظرت فإذا بأحد قرني الصرصار لا يزال ملتصقا بالكوب، فتخلصت منه على الفور. |
| So, generally speaking, the work of courts is stuck due to lack of qualified staff. | ويمكن القول بشكل عام إنه ثمة بطء في عمل المحاكم بسبب نقص الموظفين المؤهلين. |
| And it was very obvious that, if we destroy these silent places on Earth, we will be stuck on a planet without the ability to look outwards, because we will not be able to understand the signals that come from outer space. | وكان واضحا جدا أنه، إن دمرنا هذه الأماكن الصامتة على الأرض، سوف نكون عالقين على كوكب من دون القدرة على النظر إلى الخارج ، لأننا لن نكون قادرين على فهم الاشارات التي تأتي من الفضاء الخارجي. |
| The ICC is like a cobweb small flies get stuck, but wasps and hornets get through. | الحقيقة أن المحكمة الجنائية الدولية أشبه بخيوط العنكبوت التي يلتصق بها الذباب الصغير، أما الزنابير والدبابير فتمر عبرها. |
Related searches : Were Stuck - We Stuck - We Get Stuck - We Got Stuck - We Are Stuck - Were We - We Were - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together