Translation of "we were looking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Looking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. | قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. |
| He was really the man we were looking for. | لقد كان فعلا الرجل الذي كنا نبحث عنه. |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly . But you were seized with a thunderbolt ( lightning ) while you were looking . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| We shall never believe in you till we see Allah plainly . But you were seized with a thunderbolt ( lightning ) while you were looking . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| His suggestions were interesting, and I assure him that we will be looking at them closely. | وكانت اقتراحاته مثيرة للاهتمام، وأؤكد له أننا سننظر فيها عن كثب. |
| And basically to ask the questions What if art was aware that we were looking at it? | وأساسا لطرح الأسئلة ، ماذا لو كان على علم بأن الفن الذي كنا نبحث عنه في ذلك |
| Moses said That is what we were looking for . So the two turned back , retracing their footsteps , | قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة . |
| Moses said That is what we were looking for . So the two turned back , retracing their footsteps , | قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة . |
| We were looking at the same issue that Richard Wurman touches upon in his new world population project. | كنا نبحث في نفس القضية تحدث فيها ريتشارد ورمان التي تحدث فيها عن مشروع العالم الجديد للسكان |
| We weren't looking for them. | لم نكن ننظر اليهم |
| The police were looking for a lead. | كانت الش رطة تبحث عن خط تحقيق. |
| So they pulled back and they were looking at each other, and they were going, Okay, what skills do we have in this room? | فتراجعو وكل واحد منهم ينظر للآخر قائلين إذا ، ما المهارات الموجوده لدينا هنا |
| And the reason we thought that in other words, people in the cooking world were looking for cooking universals. | و السبب الذي جعلنا نعتقد ذلك .. بطريقة أخرى , العاملين بمجال الطهي كانوا يبحثون عن قواعد عالمية. |
| Director Nolan said of Bale, He has exactly the balance of darkness and light that we were looking for. | قال المخرج نولان عن بيل أنه، كان بالتحديد توازن الظلام والضياء الذي كنا نبحث عنه . |
| Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come , | قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة . |
| Moses said , That is just what we were looking for . So they went back the way they had come , | قال موسى ما حصل هو ما كنا نطلبه ، فإنه علامة لي على مكان العبد الصالح ، فرجعا يقصان آثار مشيهما حتى انتهيا إلى الصخرة . |
| Sami knew the police were looking for him. | كان سامي يعلم أن الش رطة كانت تبحث عنه. |
| Sami knew the police were looking for him. | علم سامي أن الش رطة كانت تبحث عنه. |
| In those early days of our evolution, looking at the equator, we were bombarded by high levels of ultraviolet radiation. | وتلك الأيام الأولى للنشوء، ننظر الى خط الإستواء، لقد ق صفنا بمستويات عالية من الأشعة فوق البنفسجية. |
| I think that if we were to scan all of his work and look for self portraits, we would find his face looking at us. | أعتقد أننا لو تأملنا كل أعماله ولحثنا عن الصور الشخصية، سنجد وجهه ينظر إلينا |
| And when you said to Moses ' We will not believe in you until we see Allah openly ' a thunderbolt struck you whilst you were looking . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| And when you said to Moses ' We will not believe in you until we see Allah openly ' a thunderbolt struck you whilst you were looking . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| In some sense, that's what happened, exactly, to the set of people we were looking at, is that they were willing to start at the bottom. | وهذا ما حدث تماما . ما شاهدنا هو، أنهم مستعدون للعمل في الأسفل. |
| Did you find the book you were looking for? | أوجدت الكتاب الذي كنت تبحث عنه |
| Not exactly what you were looking for, most likely. | على الأرجح، لن تجد على القائمة ما كنت تبحث عنه بالضبط. |
| We are all looking forward to it. | كنا جميع ا بانتظاره. |
| Perhaps we are looking for a bligh. | ربما نبحث عن استراحة. |
| They were looking for the perfect Pepsi, and they should have been looking for the perfect Pepsis. Trust me. | كان مسعاهم هو التوصل لأفضل تركيبة للبيبسي, ولكنهم كان من المفترض أن يقوموا بالتوصل لأفضل تركيبات للبيبسي. ثقوا بى. |
| During this time, both sides were looking for secondary fronts. | خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي. |
| We are looking at French, Swahili and Arabic. | نتطلع إلى اللغة الفرنسية، السواحيلية، والعربية. |
| But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that. | لكن براءة اختراع الطيران تحت الماء، كارين و أنا، كنا نتطلع لها. بعض شركاء العمل أرادوا منا أنا نعملها براءة اختراع. لكننا لم نكن متأكدين من ذلك. |
| And recall when you said , O Moses , we will never believe you until we see Allah outright so the thunderbolt took you while you were looking on . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| And recall when you said , O Moses , we will never believe you until we see Allah outright so the thunderbolt took you while you were looking on . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| We're looking at something different, and didn't seem to recognize, in fact, they were looking at pretty much the same stuff. | نحن نبحث في شيء مختلف ولا يبدو انهم يدركون ,بطبيعة الحال انهم كلهم يبحثون في نفس الشيء |
| Remember when you said , Moses , we will not believe in you until we see God with our own eyes , a thunderbolt struck you while you were looking on . | وإذ قلتم وقد خرجتم مع موسى لتعتذروا إلى الله من عبادة العجل وسمعتم كلامه يا موسى لن نؤمن لك حتى نرى الله جهرة عيانا فأخذتكم الصاعقة الصيحة فمتم وأنتم تنظرون ما حل بكم . |
| Remember when you said , Moses , we will not believe in you until we see God with our own eyes , a thunderbolt struck you while you were looking on . | واذكروا إذ قلتم يا موسى لن نصدقك في أن الكلام الذي نسمعه منك هو كلام الله ، حتى نرى الله ع ي ان ا ، فنزلت نار من السماء رأيتموها بأعينكم ، فق ت ل ت كم بسبب ذنوبكم ، وج ر أتكم على الله تعالى . |
| At that point, we were looking for a fuel that was cleaner, it was cheaper, and it wasn't ours though, it was theirs. | آنذاك، كنا ننظر إلى وقود كان أنظف، كان أرخص، ولكنها على الرغم من ذلك لم تكن ملكنا، كانت ملكهم. |
| These things just get him really excited. And so we're looking at these concepts, and we were just like, whoa, this guy's good. | هذه الأشياء جعلته بالفعل متحمسا. وهكذا كنا ننظر إلى تلك الأفكار، وكنا نفكر، واو، هذا الشخص جيد. |
| And recall when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on . | و اذكروا إذا فرقنا فلقنا بكم بسببكم البحر حتى دخلتموه هاربين من عدوكم فأنجيناكم من الغرق وأغرقنا آل فرعون قومه معه وأنتم تنظرون إلى انطباق البحر عليهم |
| And recall when We parted the sea for you and saved you and drowned the people of Pharaoh while you were looking on . | واذكروا نعمتنا عليكم ، حين ف ص ل نا بسببكم البحر ، وجعلنا فيه طرق ا يابسة ، فعبرتم ، وأنقذناكم من فرعون وجنوده ، ومن الهلاك في الماء . فلما دخل فرعون وجنوده طرقكم أهلكناهم في الماء أمام أعينكم . |
| We look at O.J. he's a good looking guy. | ننظر لـ هو شخص وسيم. |
| We are looking for a house with a garage. | إننا نبحث عن منزل يضم مرآبا . |
| Uses When lasers were invented in 1960, they were called a solution looking for a problem . | عندما تم اختراع الليزر في عام 1960، كانت تسمى البحث عن حل للمشكلة . |
| And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking. | وكانوا ممتلئين بعض الشيئ ويلبسون سراويل قطنية رياضية ويبدو عليهم أنهم سهلو الإنصياع. |
Related searches : Were Looking - Were Looking For - You Were Looking - Were We - We Were - We Looking For - We Are Looking - We Were Ranked - We Were Served - We Were Right - We Were Sold - We Were Scared - We Were Together - We Were Shocked