Translation of "we are looking" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Looking - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We are all looking forward to it. | كنا جميع ا بانتظاره. |
| Perhaps we are looking for a bligh. | ربما نبحث عن استراحة. |
| We are looking for theories with scientific grounds. | نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي. |
| We are looking at French, Swahili and Arabic. | نتطلع إلى اللغة الفرنسية، السواحيلية، والعربية. |
| We are looking for a house with a garage. | إننا نبحث عن منزل يضم مرآبا . |
| A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil. | قبل 100 سنة كنا ننظر إلى الفحم، بالطبع، وقد كنا ننظر إلى زيت الحوت وقد كنا ننظر إلى زيت النفط الخام. |
| We are looking at best practices from recent similar exercises in the region. | وإننا نأخذ بأفضل الممارسات من العمليات المشابهة التي تمت في الآونة الأخيرة في المنطقة. |
| In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. | وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها. |
| We are looking at transferring further responsibilities in the areas of justice and police. | وإننا نتطلع إلى نقل المزيد من المسؤوليات في مجالي العدالة والشرطة. |
| We are also looking at how to improve the effectiveness of our field operations. | كما نبحث كيفية تحسين فعالية عملياتنا الميدانية. |
| We are still looking for translators who feel they are comfortable with such topics, and we especially need them in smaller languages. | لانزال نبحث عن مترجمون يشعرون أنهم مرتاحون مع مثل هذه المواضيع، ونحتاجهم خاصة في لغات أصغر. |
| We weren't looking for them. | لم نكن ننظر اليهم |
| We appreciate the work of the 1540 Committee and are looking forward to its report. | ونعرب عن تقديرنا للعمل الذي قامت به اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540، ونتطلع إلى صدور تقريرها. |
| Like others, we are looking to help during the next stages of rehabilitation and reconstruction. | ونحن كالآخرين نرد أن نمد يد المساعدة خلال مرحلتي الإصلاح والتعمير التاليتين. |
| We are looking forward to continuing our productive dialogue with the US State Department Legal Adviser. | ونحن نتطلع إلى مواصلة حوارنا البن اء مع المستشارين القانونيين التابعين لوزارة الخارجية الأميركية. |
| Are you looking for someone? | هل تبحث عن أحد |
| What are you looking for? | عن ماذا تبحث |
| What are you looking for? | عم ا تبحث |
| What are you looking for? | علام تبحث |
| What are you looking at? | إلام تنظر |
| What are you looking at? | إلى ماذا تنظر |
| As you are looking on . | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| As you are looking on . | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| And then we are miserable, and we are looking for purpose and meaning, and then we feel vulnerable, so then we have a couple of beers and a banana nut muffin. | وعندها نحس بالبؤس والشقاء ، ونحن نبحث عن غاية ومعنى ، وعندها نحس بالضعف أو بكامل الإحساس ، لذا عندها يمكننا الإستمتاع بفطيرة مكسرات بالموز وزجاجتين بيرة . |
| So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute. | وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز |
| But what we are ultimately looking for is behavioral change in the way consumers and markets react. | ولكن ما نبحث عنه في النهاية هو التغيير السلوكي في الطريقة التي يتم بها التفاعل بين المستهلكين والأسواق. |
| We have always found that forum useful and are looking forward to continuing our participation in it. | وقد وجدنا ذلك المنتدى مفيدا دائما ونتطلع إلى مواصلة مشاركتنا فيه. |
| And people are looking like this ... | والناس تنظر إلي باستغراب هكذا ..!!! |
| What are you looking for there? | ماذا تبحث هناك |
| Hey, what are you looking at? | الى ماذا تنظر |
| Are you looking for something specific? | هل تبحث عن شيء معين |
| What specifically are you looking for? | الي ماذا تنظر تحديدا |
| What specifically are you looking for? | الي ما تنظر تحديدا |
| Others are left looking for information. | وترك الآخرين للبحث عن معلومات . |
| He says , ' Are you looking down ? ' | قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا . |
| And ye are then looking on . | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| He says , ' Are you looking down ? ' | قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار . |
| And ye are then looking on . | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| Ladies and gentlemen, looking at this gun, we are confronted with the ugly side of the human mind. | سيداتي سادتي بالنظر الى هذه البندقية نحن نواجه الجانب المظلم من العقل البشري |
| But it did and with extraordinary speed. In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced. | لقد وعد المحتجون في عام 1989 بأن العالم لن ينسى قريبا أهوال ميدان السلام السماوي. ولكنه نسى ـ وبسرعة غير عادية. وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها. |
| We are looking forward to joining the International Thermonuclear Energy Reactor project involving nuclear fusion, as a full partner. | وإننا نتطلع إلى الانضمام كشركاء كاملين إلى مشروع المفاعل الدولي للطاقة النووية الحرارية الذي يتضمن الانشطار النووي. |
| Indeed, now the French are looking wobbly. | والآن بدأت فرنسا تتأرجح. |
| There are also important forward looking similarities. | وهناك أيضا أوجه تشابه مهمة تتعلق بالتخطيط للمستقبل. |
| And ye are at that moment looking | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| And ye are at that moment looking | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
Related searches : We Were Looking - We Looking For - Are Looking Well - Are Increasingly Looking - Are Looking To - Are Looking Forward - You Are Looking - Are Looking Good - They Are Looking - Are You Looking - Are Looking Like - Are Looking For - Are Looking Fine - Are We