ترجمة "يبحث" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سامي يبحث. | Sami was looking. |
| يبحث عن تحديثات | Checking for updates |
| أحدهم يبحث عنك. | Somebody is looking for you. |
| أعلم أن ه يبحث. | I know that he is searching. |
| من يبحث يجد. | Who searches, finds. |
| جمل يبحث عن رفيقة | Camel seeking camel. |
| لا أحد يبحث عنا. | Nobody's looking for us. |
| سامي يبحث عن مفاتيحه. | Sami is looking for his keys. |
| لذا، بمجرد وصولكم لتلك النقطة هاهو الروبوت كيسمت، يبحث عن لعبة. يمكنكم معرفة ما يبحث عنه. | So, once you've got that and here's a robot, here's Kismet, looking around for a toy. You can tell what it's looking at. |
| جاء ذلك الغبي يبحث عن ي. | That idiot came looking for me. |
| كان فاضل يبحث عن أجوبة. | Fadil was looking for answers. |
| كان الد ب يبحث عن الط عام. | The bear was searching for food. |
| على سامي أن يبحث هناك. | Sami should look there. |
| كان سامي يبحث في جيبه. | Sami was reaching into his pocket. |
| الجميع يبحث عن حل سريع. | Everybody's looking for a quick fix. |
| كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود. | The boy was searching for the lost key. |
| هو الآن يبحث عنها في بيتي. | He's now looking for her in my house. |
| بدأ سامي يبحث في أديان مختلفة. | Sami started searching about different religions. |
| بدأ سامي يبحث في ديانات مختلفة. | Sami started searching about different religions. |
| توم يبحث عن عمل، أليس كذلك | Tom is looking for a job, isn't he? |
| ميشا جليني يبحث في شبكات الجريمة العالمية | Misha Glenny investigates global crime networks |
| نايثن وولف يبحث عن الفيروسات في الغابة | Nathan Wolfe's jungle search for viruses |
| ك من يبحث عن إبرة في كومة ق ش . | It is like looking for a needle in a haystack. |
| كان عليه أن يبحث عن غرفته بنفسه. | He had to look for his room by himself. |
| كان فاضل يبحث عن الحب و الر فقة. | Fadil was seeking love and companionship. |
| فهو يبحث في سياسة القانون وقانون السياسة . | It researches the politics of law and the law of politics . |
| وما يفعله الروبوت أنه يبحث عن المسار الأقصر. | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paws in the valley, and rejoices in his strength. He goes out to meet the armed men. |
| يبحث في الوادي وينفز ببأس. يخرج للقاء الاسلحة. | He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength he goeth on to meet the armed men. |
| و هذا بالتأكيد شئ يمكن للجميع ان يبحث فيه. | And that's certainly something that anybody can look into. |
| ولأن الطفل لايمكنه التعلم فهو يبحث عما يشتت انتباهه | Because the kids can't learn, they look for other things to distract their attention. |
| كان سامي يترب ص في الش اطئ و يبحث عن ضحي ة. | Sami was stalking the beach, looking for a victim. |
| يبحث عملاء الاستخبارات دوما عن المؤشرات والعلاقات المتبادلة والأسباب. | That is because intelligence agents look for indicators, correlations, and causes. |
| خلال هذا الوقت، وكان الجانبان يبحث عن جبهات ثانوية. | During this time, both sides were looking for secondary fronts. |
| أجد الشباب في جميع أنحاء العالم يبحث عن شيء ما. | I find that young people all over the world are searching for something. |
| أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء. | Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat. |
| المدون المصري هشام ماجد يبحث عن الجواب في نشرته، مستنتجا | Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes |
| 45 ولبعض الأسباب ذاتها، لم يبحث التحليل بالتحديد موضوع القيادة. | For some of the same reasons, the analysis did not specifically examine leadership. |
| قبل مدة طويلة, كان بيل يبحث عن تقنيات جديدة لتحسين ثورتهم. | And so before long, Bell were looking to new technologies to optimize their revolution. |
| كان فاضل يبحث في القاموس عن كل كلمة عربي ة لا يعرفها. | Fadil would look up in the dictionary any Arabic word he didn't know. |
| إن سامي يركض منذ ساعات و هو يبحث عن منزل ليلى. | Sami has been running in the neighborhood for hours, trying to find Layla's house. |
| فقد ظلوا أحرارا ، ولا أحد يبحث عنهم أو يسعى في طلبهم. | They remain free, and nobody is looking for them. |
| إذا جعلتنا ممارسة حريتنا الخفية سعداء، فلن يبحث أحد عن الحرية. | If we were supposed to be happy by our stealthy freedom, nobody would pursue the freedom. |
| يبحث في الأرض وحدها، بل هو 5.488 كيلومتر مربع في الحجم. | Looking at land alone, it is 5,488 square kilometres in size. |
| ووقت تقديم هذا التقرير كان البرلمان يبحث مشروع قانون لحماية الشهود. | At the time of the submission of this report the Riigikogu is discussing the Witness Protection Bill. |
عمليات البحث ذات الصلة : يبحث عن - الشباب يبحث - كان يبحث - الذي يبحث - يبحث الطازجة - البقعة يبحث - يبحث عن - مازل يبحث - يبحث داخل - وهو يبحث - يبحث الطبيعية - يبحث عن