Translation of "we started from" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So from the very beginning we started by talking to manufacturers.
لذا فإنه من البداية بدأنا بالتحدث إلى المصن عين.
We started eating freedom fries, and we started boycotting anything that was French.
بدأنا فعلا في اكل بطاطس الحرية وبدأنا فعلا بمقاطعة كل ما هو فرنسي
We barely started.
بالكاد بدأنا.
Five years from now, we will wonder what took us so long to get started.
وبعد خمسة أعوام من الآن، سوف نتساءل لماذا تأخرنا كل ذلك الوقت قبل أن نبدأ.
We started with a personal account and a Skype, says El Zahawi from New York.
بدأنا العمل من خلال حساب سكايب شخصي، من نيويورك.
Sami started from scratch.
بدأ سامي من نقطة الص فر.
started doing this, we would have to redesign the entire intelligence system from the ground up.
بالقيام بما أفعله سيتوجب علينا إعادة تصميم نظام المخابرات بأكمله من الألف إلى الياء.
We started R D in 2006.
بدأنا بحوث وتطوير عام 2006
We started taking our clothes off.
بدأنا بخلع ما علينا.
And we started engaging the medical community.
فبدأنا بالتواصل مع الوسط الطبي
And then we started making new decisions.
وبعدها بدأنا بصنع قرارات جديدة
A few days ago a blogging initiative started under the theme For you, oh praying city, we blog. It is a blogging campaign for Jerusalem, started by bloggers from Gaza.
انطلقت قبل أيام حملة لأجلك يا مدينة الصلاة.
DH So since we started this project, we've been getting hundreds of letters, emails, phone calls from people from all around the world.
دنيس كونج منذ بدأنا هذا المشروع، لا زلنا نتحصل مئات من الخطابات ورسائل البريد الإلكتروني والمكالمات الهاتفية من أشخاص من جميع أنحاء العالم.
Imagine an education system that started from questions, not from knowledge to be imparted, or started from a game, not from a lesson, or started from the premise that you have to engage people first before you can possibly teach them.
تصوروا نظام تعليم يبدا من طرح الاسئلة وليس من فرض المعلومات فرضا تصوروا نظام تعليمي يبدا من الالعاب وليس من الدروس ويبدا من مفهوم التواصل مع الطلاب اولا ومن ثم تعليمهم
This brings us back to where we started.
وهذا يعيدنا إلى حيث بدأنا.
And then we come up. Not until independence started.
ثم بعد ذلك وحتى بدأ عصر الاستقلال
And we started putting in roofs that look like this, and we came in from destitute neighborhoods to start building landscape like this, wow! People noticed.
وبدأنا نضع الأسقف التي تبدوا هكذا، وأتينا من أحياء معدمة لبناء مشاهد مثل هذه، واو! الناس لاحظوا.
So, this system started in '74. We started with 25,000 passengers a day, now it's 2,200,000 passengers a day.
وبدأ هذا النظام في عام 74. لقد بدأنا بـ 25,000 راكب في اليوم، الآن بلغ عدد الركاب 2,200,000 في اليوم.
When we got there, we just went in the street, started talking with people everywhere, and we realized that things were a bit different from the rhetoric we heard in the media.
عندما وصلنا الى هناك, ذهبنا الى الشارع, بدأنا في الحديث الى الناس في كل مكان, وادركنا ان الاشياء مختلفة نوعا ما عن البلاغة التي سمعناها في الاعلام.
So with some friends we started to do different tricks, like for example this jump here, I jumped from a paraglider.
لذا مع بعض الأصدقاء بدأنا ببعض الحركات المتعددة على سبيل المثال هذه القفزة هنا لقد قفزت من على مظلة
But then I started getting letters from teachers.
لكن حينئذ بدأت أتلقى الرسائل من المعلمين
Fadil started dating a Muslim girl from Egypt.
بدأ فاضل يواعد فتاة مسلمة من مصر.
Sami started to hear something from the attic.
بدأ سامي يسمع صوتا يصدر من العل ي ة.
Sami started hearing from Layla less and less.
بدأ أخبار ليلى تنقطع عن سامي شيئا فشيئا.
It all started from careless and inappropriate lending.
وقد كان منطلق كل ذلك هو الإهمال و عدم التكافؤ في الاقتراض.
It hasn t been easy, we first started with anywhere from 200 to 300 visits on the site daily, now we see anywhere from 1,500 to 2,000 US and international visitors a day.
لم يكن ذلك سهل ابدا ، بدأنا بعدد زيارات من 200 إلى 300 زيارة يومية، ووصلنا اليوم إلى 1500 2000 زيارة من الولايات المتحدة وزوار من حول العالم في يوم واحد.
This is their baseline. This is what they think is natural because we started modern science with scuba diving long after we started degrading marine ecosystems.
هذا هو خط الأساس بالنسبة لهم. هذا ما يعتقدون أنه الطبيعي لأننا بدأنا العلوم الحديثة بالغوص بعد مدة طويلة منذ بدأنا تلويث الأنظمة البيئية البحرية.
If we started to think about food and how we feed our kids as a health initiative, and we started thinking about food as health, then I think we wouldn't have corn dogs as lunch.
اذا ما بدأنا بالتفكير بالغذاء وكيفية اطعامه لأبنائنا كمبادرة صحية وبدأنا بالتفكير على أن الغذاء صحة عندها أعتقد أننا لن نحصل على نقانق ذرة كغداء
So we've started roundtables where we bring together the entire value chain, from producers all the way to the retailers and brands.
لذا بدأنا بعقد محادثات، حيث نحضر سلسلة التصنيع والاستهلاك كلها، بدءا من منتج المادة الخام، انتهاءا بالبائعين والعلامات التجارية.
We are not even close to getting this revolution started.
ونحن لم نقترب حتى من القدرة على إحداث هذه الثورة.
We started by asking for the implementation of that deal.
بدأنا في السؤال حول تطبيق البنود الموقعة في هذه الاتفاقية.
We started inventing games at home and the neighbors' children.
بدأت أنا وأطفالي بابتكار الألعاب وودعوة أطفال الجيران.
We got off the exit, started looking for a we found a Shoney's restaurant.
أخذنا المخرج, بدأنا البحث عن وجدنا مطعم شونيز.
Sami started collecting the rent payment from his tenants.
بدأ سامي يجمع مال الإيجار من مستأج ريه.
We were spending our summer holidays in Normandy where the liberation of Europe from Nazism had started on D Day, 6 June 1944.
كنا وقتها نقضي إجازتنا الصيفية في نورماندي التي شهدت بداية تحرير أوروبا من النازية في يوم الغزو، السادس من يونيو 1944.
So, we started doing that, and each year we would raise our tithe 1 percent.
إذا ، بدأنا بفعل ذلك، وكل عام كنا نرفع مساهمة الع شر خاصتنا بواحد في المائة.
So we started with them saying, Well what do you want?
لذا بدأنا معهم بقولنا، حسنا ماذا تريدون
So, the voting started and we actually got behind it ourselves.
لذا، بدأ التصويت وفي الواقع اهتممنا بالموضوع جدا .
First of all, we started off the nuclear age in 1945.
بادئ ذي بدء، لقد بدأنا العصر النووي عام 1945.
We could have changed something before they started making the film.
كان بامكاننا تغيير بعض الاشياء قبل ان يبدأوا بالتصوير.
Some prisoners started praying because they thought we would be executed.
بدأ بعض السجناء بالدعاء لظنهم أنهم سي عدمون.
Fadil started to hear horrifying sounds coming from his room.
بدأ فاضل يسمع أصوات مرو عة تصدر من غرفته.
Almost from the very start, when you started this blog.
تقريبا منذ البدايات الأولى، عندما بدأت هذه المدونة.
So here, to follow my cards, I must look at the shuffle from the begin ah, we are started together. It's OK, it's OK.
اذا هنا، لمتابعة اوراقي, يجب ان اشاهد عملية الخلط من بدايتها لا,لقد بدانا في نفس الوقت حسنا ,حسنا.
Later, we started the Gaza Book Club chapter with two novels Zabelle by Nancy Kricorian and The Road from Damascus by Robin Yassin Kassab.
ثم انطلقنا في نادي غز ة للكتاب بروايتين، الأولى هي زابلا لنانسي كريكوريان والث انية هي الط ريق من سوريا لروبين ياسين قص اب.

 

Related searches : We Started - Started From - Once We Started - Where We Started - We Just Started - How We Started - We Started With - We Get Started - We Started Out - We Had Started - We Have Started - When We Started - Since We Started - We Already Started