Translation of "we stand with" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Stand with us. | هلا تقفون معنا. |
| Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| Verily , we ( angels ) , we stand in rows for the prayers ( as you Muslims stand in rows for your prayers ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| We stand at a critical juncture. | نحن نقف الآن عند منعطف حاسم. |
| We stand in ranks ( for prayer ) | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| We stand in ranks ( for prayer ) | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Today, we stand accountable to them. | واليوم نقف أمامهن للمساءلة. |
| we are those who stand ranged in ranks . | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| we are those who stand ranged in ranks . | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| And why stand we in jeopardy every hour? | ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. |
| We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets. | نسعى لكسب الجمهور، نسعى لاكتساب زخم ا للاحتجاجات في الشوارع. |
| Yes, we can. We, the young people, stand ready to do so. | وإننا، نحن الشباب، نقف على أهبة الاستعداد للقيام بذلك. |
| And we are truly those who stand in rows , | وإنا لنحن الص افون أقدامنا في الصلاة . |
| And we are truly those who stand in rows , | قالت الملائكة وما منا أحد إلا له مقام في السماء معلوم ، وإنا لنحن الواقفون صفوف ا في عبادة الله وطاعته ، وإنا لنحن المنز هون الله عن كل ما لا يليق به . |
| Why do we also stand in jeopardy every hour? | ولماذا نخاطر نحن كل ساعة. |
| With this support, in a few years we will be able to stand on our own two feet again. | وفي ظل هذا الدعم سوف نتمكن في غضون سنوات قليلة من الوقوف على أقدامنا والاعتماد على أنفسنا من جديد. |
| But they were exceedingly afraid, and said, Behold, the two kings didn't stand before him! How then shall we stand? | فخافوا جدا جدا وقالوا هوذا ملكان لم يقفا امامه فكيف نقف نحن. |
| Even when weak and ill we must stand and smile. | نبتسم ونصمد حتى عند الضعف والمرض. |
| We should not lose sight of this important goal. We should not stand still. | وعلينا أن نضع هذا الهدف نصب أعيننا، وألا نبقى مكتوفي الأيدي. |
| We shall continue our efforts on all these issues and stand ready to cooperate with all States and international organizations. | وسنواصل بذل جهودنا بشأن هذه المسائل ونحن على استعداد للتعاون مع جميع الدول والمنظمات الدولية. |
| We hope you will continue to stand with us as we fight to secure peace, provide basic freedoms, and create the opportunity to rebuild our lives. | ونحن نأمل أن تستمروا في الوقوف إلى جانبنا أثناء كفاحنا لضمان استمرار السلام، وتوفير الحريات الأساسية، وخلق الفرص اللازمة لإعادة بناء حياتنا من جديد. |
| We now stand at the end of the peace process as we have known it. | فنحن الآن نقف عند نهاية عملية السلام كما كنا نعرفها. |
| We stand in solidarity with Polish women facing antiquated and repressive new laws CzarnyProtest blackprotest pic.twitter.com TiZz8BXLiR Rachel Hamada ( rachelhamada) 24. | وحتى كتابة هذه السطور، أعيد نشر الملصق من قبل ما يزيد عن ثلاثة آلاف مستخدم بمن فيهم الليبرتاري المعروف ومؤسس موسوعة ويكيبديا جيمي ويلز. |
| We stand ready to cooperate with other Member States in all efforts geared towards translating all 15 priority areas into reality. | ونحن على استعداد للتعاون مع الدول الأعضاء الأخرى في جميع الجهود الرامية إلى تجسيد مجالات الأولوية الـ 15 حقيقة واقعة. |
| For now we live, if you stand fast in the Lord. | لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. |
| For now we live, if ye stand fast in the Lord. | لاننا الآن نعيش ان ثبتم انتم في الرب. |
| Wherever it happens, whoever is responsible, we stand united in condemnation. | وأينما حدث ذلك، وبصرف النظر عمن كان المسؤول، فإننا نقف متحدين في إدانتنا له. |
| Believers , fear Allah and stand with the truthful . | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق . |
| Believers , fear God and stand with the truthful . | يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله بترك معاصيه وكونوا مع الصادقين في الإيمان والعهود بأن تلزموا الصدق . |
| Believers , fear Allah and stand with the truthful . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه في كل ما تفعلون وتتركون ، وكونوا مع الصادقين في أ يمانهم وعهودهم ، وفي كل شأن من شؤونهم . |
| Believers , fear God and stand with the truthful . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، امتثلوا أوامر الله واجتنبوا نواهيه في كل ما تفعلون وتتركون ، وكونوا مع الصادقين في أ يمانهم وعهودهم ، وفي كل شأن من شؤونهم . |
| We stand ready to continue to work with the Transitional Government, the United Nations and our other international partners towards this end. | ونحن على استعداد لكي نواصل العمل مع الحكومة الانتقالية والأمم المتحدة وشركائنا الدوليين الآخرين من أجل تحقيق هذه الغاية. |
| Not that we have lordship over your faith, but are fellow workers with you for your joy. For you stand firm in faith. | ليس اننا نسود على ايمانكم بل نحن موازرون لسروركم. لانكم بالايمان تثبتون |
| We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected. | ويتعين علينا أن نقف معا أو نسقط معا، لأن اقتصاداتنا مترابطة إلى حد كبير. |
| They are bowed down and fallen, but we rise up, and stand upright. | هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا . |
| They are brought down and fallen but we are risen, and stand upright. | هم جثوا وسقطوا اما نحن فقمنا وانتصبنا . |
| We for our part stand ready to help meet the challenges that remain. | ونحن من جانبنا على استعداد للمساعدة في التصدي للتحديات القائمة. |
| Either way, we stand at the end of the peace process as we have known it to date. | وفي أي من الحالين، فإننا نقف عند نهاية عملية السلام كما عرفناها حتى يومنا هذا. |
| Finally, we affirm that we, particularly those of us in the Middle East, now stand at a crossroads. | وإنني على يقين من أنكم ستدفعون بالخيار الأول. |
| So we stand today with a still fully armed nuclear arsenal among many countries around the world, but a very different set of circumstances. | لذا فنحن نقف اليوم مع ترسانات نووية ماتزال مسلحة بالكامل بين العديد من الدول حول العالم، لكن بمجموعة ظروف مختلفة كليا . |
| We would stand accused of burning, rather than building, bridges to the Islamic world. | وسوف نتهم عن حق بحرق الجسور مع العالم الإسلامي بدلا من بنائها. |
| It's something I feel we really need to take a stand against as bloggers. | هذا الأمر يستحق أن نقف معا بحق في وجهه كمدونين. |
| I wish also to ask the Chairman where exactly we stand at this stage. | أود أيضا أن أسأل الرئيس عن الموقف الذي نقفه على وجه الدقة في هذه المرحلة. |
| We defy those who seek to corrupt our democracy, but we stand with the hand of friendship extended to all of our neighbors, including Russia. It has no reason to intervene. | نحن نتحدى هؤلاء الذين يسعون إلى إفساد تجربتنا الديمقراطية، لكننا نقف وقد مددنا أيدينا بالصداقة والود إلى كل جيراننا، بما فيهم روسيا التي لا يوجد سبب يدعوها إلى التدخل في شئوننا. |
| We stand ready to help the region take forward efforts to prepare for, mitigate against and respond to future disasters, and we look forward to continuing our cooperation with other delegations. | ونحن على استعداد لمساعدة المنطقة في مواصلة الجهود للاستعداد للكوارث في المستقبل والتخفيف من ضررها والاستجابة لها، ونتطلع إلى مواصلة تعاوننا مع الوفود الأخرى. |
Related searches : Stand With - We Stand Tall - We Stand Behind - Here We Stand - We Stand For - United We Stand - We Stand By - We Stand Together - We Stand Ready - Where We Stand - We Stand Out - Stand Out With - Stand Up With - Stand With You