Translation of "we only support" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only by rendering huge and diversified international support can we help Africa to escape its predicament. | ولن يكون بوسعنا أن نساعد أفريقيا على الخروج من مأزقها إلا بتقديم دعم دولي هائل ومتنوع. |
| We do not believe that, if consensus is impossible, we should press forward and adopt measures that have only the partial support of States. | ولا نعتقد، في حالة استحالة التوصل إلى توافق في الآراء، بأننا ينبغي أن نمضي قدما ونعتمد تدابير لا تحظى إلا بدعم جزئي من الدول. |
| That African draft is our draft, and, as I said yesterday, we cannot support any other draft only this one. | إن مشروع أفريقيا هو مشروعنا، وكما قلت يوم أمس، نحن لا يمكننا أن نؤيد أي مشروع غير هذا المشروع. |
| Read only support for UDF 2.5 filesystem. | Read only دعم نظام الملفات UDF 2.5. |
| Regrettably, throughout this process of recovery, expansion and transformation, we did not have the support of the International Monetary Fund, which had provided support until only weeks before the convertibility regime. | ومن المؤسف أننا لم نتلق الدعم خلال هذه العملية من الانتعاش والتوسع والتحول من صندوق النقد الدولي، الذي كان يقدم المساعدة قبل تطبيق نظام تحويل العملة بأسابيع معدودة. |
| We support an expansion of the number of elected seats only not permanent seats and we support an improved version of model B as a basis for negotiations among Member States, with a view to reaching a broad consensus. | فنحن نؤيد التوسع في عدد المقاعد المنتخبة فقط، وليس المقاعد الدائمة، ونؤيد اتخاذ صيغة محسنة من النموذج باء أساسا للمفاوضات فيما بين الدول الأعضاء، وذلك بهدف التوصل إلى توافق عريض في الآراء. |
| We support IAmNotAfraifToSayIt | نحن ندعم وسم أنا لست خائفة لأتكلم . |
| That leaves only monetary policy to support economic activity. | وهذا لا يترك لنا خيار سوى الاستعانة بالسياسة النقدية لدعم النشاط الاقتصادي. |
| We need your support. | نحن بحاجة إلى تأييدكم. |
| We support these initiatives. | ونحن ندعم هذه المبادرات. |
| We support the proposal to establish a Peacebuilding Support Office. | ونعرب عن تأييدنا لاقتراح إنشاء مكتب لدعم بناء السلام. |
| Only a few governments, at most, will support doing so. | والواقع أن ق لة من الحكومات قد تؤيد العمل العسكري. |
| We believe that this draft resolution is the only viable proposal capable of garnering the support of more than two thirds of the Member States. | ونؤمن بأن مشروع القرار هذا هو المقترح الملائم الوحيد القادر على كسب الدعم من أكثر من ثلثي الدول الأعضاء. |
| We fully support that objective. | وإننا ندعم ذلك الهدف دعما تاما. |
| We fully support those views. | ونؤيد تمام التأييد هذه الآراء. |
| We fully support that approach. | ونحن نؤيد تأييدا كاملا هذا النهج. |
| Only four reports mention support to African countries in this respect. | فقد أشارت أربعة تقارير فقط إلى الدعم المقدم في هذا المجال إلى البلدان الأفريقية. |
| It held that external objects exist only as a support for cognition, which can only apprehend mental representations. | ورأت أن وجود الكائنات الخارجية فقط كوسيلة لدعم الإدراك، والتي تفهم فقط التمثيلات العقلية. |
| We support the article generally. International private law conventions have since the 1970s employed treaty authorized declarations which adjust particular provisions only as to that State. | 14 نؤيد هذه المادة عموما، فما فتئت الاتفاقيات المتعلقة بالقانون الدولي الخاص تستخدم منذ السبعينيات الإعلانات التي تأذن بها المعاهدات لتعديل أحكام معينة بالنسبة للدولة التي أصدرت الإعلان، دون غيرها. |
| So the support can only be external, and each leader has to find patrons to support this political addiction. | فالدعم يجب ان يكون خارجيا , وكل زعيم عليه ان يجد داعمين لدعم ادمانه السياسي. |
| How can we forget Jaber's support? | كيف ننسى من كان لجابر سند |
| We appreciate and support such efforts. | ونحن نعرب عن تقديرنا لهذه الجهود. |
| We only have tea. | ليس عندنا إلا الشاي. |
| We lack only delivery. | وما ينقصنا هو التنفيذ. |
| The investigations, however, have received only partial support from the international community. | غير أن التحقيقات لم تحصل إلا على دعم جزئي من المجتمع الدولي. |
| Only this will ensure the support of the main Iraqi political forces. | فهذا فقط من شأنه أن يضمن دعم القوى السياسية العراقية الرئيسية. |
| More important, the support must be not only financial, but also political. | والأمر الأكثر أهمية هو أن الدعم يجب ألا يكون ماليا فقط، فالحاجة ملحة أيضا إلى الدعم السياسي. |
| The IMF s involvement was necessitated only by America s unwillingness to provide support. | كان تدخل صندوق النقد الدولي لازما بسبب امتناع أميركا عن تقديم الدعم. |
| How do we ensure that it creates a more inclusive technology, a technology which means that not only as we grow older, that we can also grow wiser, and that we're able to support the populations of the future? | كيف يمكننا أن نضمن أنه يصنع تكنولوجيا أكثر شمولا ، التكنولوجيا التي تعني ليس فقط كلما نكبر ، تزيد حكمتنا بل أيضا أن نكون قادرين على دعم سكان المستقبل |
| We need government institution support, financial responsibility, institutionalization of the industry and mandatory show of international movies (not only Indian) in a week each month in every theater. | نحتاج دعم من المؤسسة الحكومية ومسؤولية مالية ومؤسسة للصناعة وتخصيص أسبوع من كل شهر بشكل إلزامي لعرض الأفلام العالمية (ليس الهندية فقط). |
| We had an implicit agreement that we would support each other. | كان لدينا اتفاق ضمني بأننا سوف ندعم بعضنا البعض. |
| We garnered much support along the way. | وقد حصلنا على تأييد كبير على طول الطريق |
| We need your support to reach everyone. | المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية. |
| We pledge our cooperation and full support. | إننا نعدهم بتعاوننا ودعمنا الكاملين. |
| We need your continued support and encouragement. | ويلزمنا استمرار دعمكم وتشجيعكم لنا. |
| And, beyond childhood and adolescence, the need for specialized personal support only grew. | وبعيدا عن الاحتياجات المرتبطة برعاية الأطفال والمراهقين تنامى الاحتياج إلى الدعم الشخصي المتخصص. |
| We can only remember it. | ولا نملك إلا أن نتذكرهم. |
| We can only tackle this if we work together. | ولن يتسنى لنا تحقيق هذه المهمة إلا بالعمل الجماعي المنسق. |
| We are undefeated only because we have continued trying. | ونحن لم ننهزم لأننا ما زلنا نحاول. |
| And in the United States Senate, we need bipartisan support only one or two votes are needed to move global warming through the Senate, and this room can help. | وفي مجلس الشيوخ الأمريكي، نحن نحتاج لدعم الحزبين بحاجة فقط لصوت أو صوتين لتمرير الإحتباس الحراري عبر مجلس النواب، وهذه القاعة يمكن أن تساعد. |
| We strongly support the Burmese opposition s campaign calling on the country s citizens to reject the constitution, which does not promote human rights, but only confirms the military s political role. | نحن نقدم كل دعمنا لحملة المعارضة البورمية التي تناشد مواطني البلاد أن يرفضوا الدستور، الذي لا يكتفي بإهدار حقوق الإنسان، بل ويعمل على ترسيخ الدور السياسي الذي تلعبه المؤسسة العسكرية في إدارة البلاد. |
| And I believe that if we can come together as a world community to support not only defenders, but also everyone in the system who is looking towards it, we can end torture as an investigative tool. | وأعتقد أننا اذا اجتمعنا سويا كمجتمع دولي لدعم ليس فقط المكافحين، لكن الجميع في النظام الذين يتطلعون قدما لذلك فيمكننا إنهاء التعذيب كوسيلة للتحقيق |
| We did so because we support the reform efforts upon which we embarked in September. | وفعلنا ذلك لأننا ندعم جهود الإصلاح التي شرعنا فيها في أيلول سبتمبر. |
| Those below the poverty line do not receive cash, but only in kind support. | أما هؤلاء الذين يعيشون تحت خط الفقر فإنهم لا يتلقون أموالا نقدية، بل يحصلون على دعم عيني. |
| It could fulfil its mandate only with the tangible support of all Member States. | والاتحاد الأفريقي يقدم أيضا مساهمة هامة. |
Related searches : We Only - Can Only Support - We Only Deliver - We Only Supply - We Consider Only - We Only Know - We Only See - We Only Accept - We Offer Only - We Only Found - We Have Only - We Can Only - We Not Only - We Only Use