Translation of "we gladly accept" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

When we had come to Jerusalem, the brothers received us gladly.
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
And when we were come to Jerusalem, the brethren received us gladly.
ولما وصلنا الى اورشليم قبلنا الاخوة بفرح .
I will gladly help you.
سوف اكون سعيد لمساعدتك
For you bear with the foolish gladly, being wise.
فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
If I could, I'd gladly punch Sami in the face.
لو استطعت لما لكمت سامي بكل سرور في وجهه.
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
فانكم بسرور تحتملون الاغبياء اذ انتم عقلاء.
How can we accept this?
كيف يمكننا أن نتقبل ذلك
Thus, we cannot accept it.
وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
We accept all major credit cards.
نقبل الدفع بأي نوع من بطاقات الإئتمان المعروفة.
We need not accept that view.
ولكن لا ينبغي لنا أن نقبل هذا الرأي.
We also accept the suggested items.
كما نؤيد البنود المقترحة.
For the time being, then, could we not set aside some of the money we gladly expend on such superfluous luxuries to divert same, instead, to our devastated neighbours?
و في هذا الوقت ألا يمكننا أن ندخر بعض هذا المال والذي ننفقه على هذه الرفاهيات الزائدة وذلك كي نهبه بدلا من ذلك إلى جيراننا المفجوعين
Shall we compel you to accept it ?
أ ن ل ز م ك م وه ا
As partners, we must accept this national leadership.
وكشركاء، يتعين علينا أن نتقبل هذه الزعامة الوطنية.
AS We accept text, audio, videos and photos.
ع ش نستقبل نصوص، صوتيات، فيديو، وصور.
We will gladly share with such a Commission our own experience of reconstructing our country following the civil unrest which almost tore the country apart in 2000.
ويسعدنا أن نشارك في هذه اللجنة بخبرتنا الخاصة في إعادة بناء بلدنا عقب الفتنة الأهلية التي كادت تمزق بلدنا إلى أجزاء عام 2000.
He ll pick it up for you and you ll say Thank you , and eat it gladly!!
هو سيلتقته لك وستقلن شكرا ، وتأكلنه .
We have to change the culture and the feelings that politicians and school board members and parents have about the way we accept and what we accept in our schools today.
علينا ان نغير الثقافة .. وطريقة نظرنا وعواطفنا التي نحن بصفتنا اعضاء في مجالس المدارس .. وكآباء وامهات نملكها فيما يخص ما هو مقبول وما هو مرفوض في مدارسنا اليوم
But what happens if we refuse to accept Germany s position?
ولكن ماذا قد يحدث إذا رفضنا قبول موقف ألمانيا
We are for the two state solution. We accept the Middle East road map.
فنحن نؤيد المفاوضات، ونؤيد الحل على أساس قيام دولتين، ونحن نقبل خارطة طريق الشرق الأوسط.
So we probably must accept that protectionist sentiment will remain strong.
لذا، فربما كان علينا أن نتقبل حقيقة أن عاطفة الحماية تلك ستظل قوية.
The Europeans gladly went along with this charade because they now fear dollar depreciation more than global imbalance.
وبكل سرور أبدى الأوروبيون التعاون في إخراج هذه المسرحية، وذلك لأنهم أصبحوا الآن يخشون تخفيض قيمة الدولار أكثر من خشيتهم من اختلال التوازن العالمي.
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.
فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
Even if we were to accept all this, the problem remains unresolved.
وحتى إذا ما قبلنا كل هذا، فإن المشكلة تظل قائمة.
We have created you why then do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We have created you why then do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
Nor can we accept the continued construction activities in the Israeli settlements.
كما لا يمكننا القبول باستمرار أنشطة البناء في المستوطنات الإسرائيلية.
Consequently, we call on Member States to accept the Court's compulsory jurisdiction.
وبالتالي، فإننا ندعو الدول الأعضاء إلى قبول الولاية الإجبارية للمحكمة.
Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son? The common people heard him gladly.
فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
إذا كان هذا الكلام صحيح ا، فسنضطر لقبول النتيجة.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
في حال كون هذا الكلام صحيح ا ، فسنضطر لقبول تلك النتيجة.
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
لو كان ذلك الكلام صحيح ا، فسنقبل هذا الإستنتاج.
They believe we will be condemned to the abyss unless we accept rules created by the world's powerful.
فهم على قناعة بأننا سي ح ك م علينا بالخلود في الجحيم ما لم نقبل القواعد التي أرساها أقوياء العالم.
By recognizing that interdependence, we accept our collective interests and responsibilities, whether we are developed or developing nations.
ومن خلال الاعتراف بذلك الترابط، نتقبل اهتماماتنا ومسؤولياتنا الجماعية، سواء كنا أمما متقدمة النمو أو نامية.
David therefore himself calleth him Lord and whence is he then his son? And the common people heard him gladly.
فداود نفسه يدعوه ربا. فمن اين هو ابنه. وكان الجمع الكثير يسمعه بسرور
But that is pretty close to what we still accept for most Internet searches.
ولكن هذه النتيجة قريبة إلى حد كبير مما قد نتقبله جميعا من أغلب عمليات البحث على شبكة الإنترنت.
It s a price we have to accept for the things that happened in Syria.
هذا هو ثمن قبولنا ما حدث في سوريا.
It is We Who created you , so why do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
It is We Who created you , so why do you not accept the truth ?
نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
We accept it always, and in all places, most noble Felix, with all thankfulness.
اننا حاصلون بواسطتك على سلام جزيل وقد صارت لهذه الامة مصالح بتدبيرك فنقبل ذلك ايها العزيز فيلكس بكل شكر في كل زمان وكل مكان .
We must accept that the world Organization is not now representative of current realities.
ويجب أن تقر بأن المنظمة العالمية لا تمثل الآن حقائق العصر.
And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights?
وكيف يمكننا اخبار الاخوان المسلمين, كما يجب علينا ان عليهم ان يحترموا حقوق الاقلية اذا لم نتقبل حقوق الاغلبية
We cannot accept that low levels of funding impede our operations in so many places.
ولا يمكننا أن نقبل أن تعرقل المستويات المتدنية من التمويل عملياتنا في كل هذه الأماكن.
I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?
واما انا فبكل سرور انفق وانفق لاجل انفسكم وان كنت كلما احبكم اكثر أحب اقل.
And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him for they were all waiting for him.
ولما رجع يسوع قبله الجمع لانهم كانوا جميعهم ينتظرونه.

 

Related searches : Gladly Accept - We Gladly - Would Gladly Accept - I Gladly Accept - Gladly Accept Invitation - We Accept - We Gladly Send - We Gladly Support - We Will Gladly - We Can Gladly - We Would Gladly - We Gladly Confirm - We Gladly Offer - We Gladly Arrange