Translation of "we can prepare" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Prepare - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (2) Eventually, a severe pandemic will strike, whether it s H1N1 or not, and we should do what we can, now, to prepare. | إن مسؤولي الصحة في أميركا الشمالية يهدرون مثل هذه اللحظات التثقيفية في أغلب الأحوال. |
| We need to prepare for the worst. | علينا أن نستعد للأسوء. |
| I'd like to show them around so we can just, you know Actually, I managed to prepare for you some enlarged pictures even better. | أود أن أعرضها عليكم كي، تعرفون في الواقع، لقد أعددت لكم هنا صورة مكبرة أفضل. |
| It is important that we prepare well for those elections. | ومن الأهمية بمكان أن نستعد جيدا لتلك الانتخابات. |
| Yes, they spoke against God. They said, Can God prepare a table in the wilderness? | فوقعوا في الله. قالوا هل يقدر الله ان يرتب مائدة في البرية . |
| We decided to prepare for this anniversary celebration 10 days earlier. | نقرر قبل عشرة أيام لا أكثر بدء التحضير لهذه الاحتفالية. |
| And they said unto him, Where wilt thou that we prepare? | فقالا له اين تريد ان نعد . |
| We look forward to very enriching informal consultations and negotiations as we prepare for September. | ونتطلع إلى المشاورات والمفاوضات غير الرسمية المثرية للتفكير أثناء استعدادنا لشهر أيلول سبتمبر. |
| You understand that you can prepare, but the amount of preparation you can do is limited you can take some water, you can have a map, you can have a pack. | شخص يعي تماما ان الاستعدادات مهما كانت كبيرة فهي محدودة فأنت يمكنك ان تأخذ معك في فريق الانقاذ المياه والخرائط والمعدات اللازمة |
| The package can, however, prepare the ground by modifying bankruptcy law as it relates to principal residences. | ولكن هذه الحزمة سوف تكون قادرة على تمهيد الأرض من خلال تعديل قانون الإفلاس فيما يتصل بالمؤسسات الرئيسية. |
| Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom . | أولئك هم الكافرون حقا مصدر مؤكد لمضمون الجملة قبله وأعتدنا للكافرين عذابا مهينا ذا إهانة وهو عذاب النار . |
| Such are disbelievers in truth and for disbelievers We prepare a shameful doom . | أولئك هم أهل الكفر المحق ق الذي لا شك فيه ، وأعتدنا للكافرين عذاب ا يخزيهم ويهينهم . |
| Official crisis lending can buy time to prepare, and it can help to stop a banking sector crisis, but it cannot substitute for reform. | ان الاقراض الرسمي المرتبط بالازمة يمكن ان يمنحنا بعض الوقت من اجل الاستعداد ويمكن ان يساعد في وقف ازمة القطاع المصرفي ولكنه لا يمكن ان يكون بديلا عن الاصلاح. |
| Companies can suggest possible routes to get there, but governments are in the driver s seat. And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. | إن أمام العالم رحلة طويلة قبل أن يتوصل إلى نظام طاقة منخفض الكربون. وقد يكون بوسع الشركات أن تقترح سلوك طرق محتملة لتحقيق هذه الغاية، إلا أن الحكومات هي من يمسك بالزمام. والحكومات هي من سيحدد ما إذا كان علينا أن نتهيأ لخوض منافسة مريرة أم نبذل الجهود كفريق حقيقي متعاون. |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | غير أننا لسنا عاجزين إطلاقا عن الاستعداد لآثار الكوارث والتخفيف منها. |
| However, we are far from powerless to prepare for and mitigate the impact of disasters. | فعلى المجتمعات البشرية أن تتعايش مع احتمال مواجهة أخطار الطبيعة. |
| And I really strive to finish my shopping and prepare dinner before 10pm so that we can enjoy watching Noor while having our dinner. I started questioning our fascination with this soap opera. | وفعلا أسعى لشراء أو تحضير العشاء قبل العاشرة مساء حتى نستمتع بمشاهدة نور ريثما نتناول وجبة العشاء. |
| Prepare yourself. | إستعد |
| We believe that this Organization can address those needs and prepare the ground for putting into effect the valuable recommendations set out in the Secretary General's report, as major goals of the United Nations. | وفي اعتقادنا، أن هذه المنظمة بإمكانها تلبية تلك الاحتياجات وتهيئة الظروف اللازمة لتنفيذ الأفكار القيمة الواردة في التقرير، والتي هي بمثابة مقاصد رئيسية للأمم المتحدة. |
| And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. | والحكومات هي من سيحدد ما إذا كان علينا أن نتهيأ لخوض منافسة مريرة أم نبذل الجهود كفريق حقيقي متعاون. |
| He sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat. | فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعد ا لنا الفصح لناكل. |
| And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. | فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعد ا لنا الفصح لناكل. |
| So it might be a good idea for the EU to prepare a mechanism that spells out how debt can be trimmed. | لذا فلعلها فكرة جيدة أن يسارع الاتحاد الأوروبي إلى إعداد آلية توضح كيفية تقليم الديون. |
| The good news is that we know how to prepare Roma children to be productive members of society. | والنبأ السار هنا هو أننا نعرف كيفية إعداد أطفال الغجر لكي يتحولوا إلى أعضاء منتجين في المجتمع. |
| Therefore we said, 'Let's now prepare to build ourselves an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice | فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها |
| Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice | فقلنا نصنع نحن لانفسنا. نبني مذبحا لا للمحرقة ولا للذبيحة |
| We need to prepare ourselves for the disengagement, with all its practical implications, but also for the day after. | وعلينا أن نعد أنفسنا لفك الارتباط، مع ما ينطوي عليه ذلك من آثار عملية، ولكن أيضا للمستقبل القريب. |
| My delegation believes that, as we continue to prepare for the summit in September 2005, the important element throughout will be how we begin to develop global partnerships among developed and developing countries and involving private and civil society that can address both security and development. | ويؤمن وفدي بأنه، بينما نواصل الإعداد لمؤتمر القمة الذي يعقد في أيلول سبتمبر 2005، فإن العنصر الهام طوال الوقت سيكون كيفية بدئنا بإقامة شراكة عالمية بين الدول المتقدمة النمو والنامية وإشراك المجتمع الخاص والمدني الذي يمكنه أن يعالج كلا من الأمن والتنمية. |
| We can look at the fabric. And we can change neurons. | نستطيع أن ننظر إلى التركيبة .ونستطيع أن نغير الخلايا العصبية . |
| If we prepare societies for more ferocious hurricanes in the future, for example, we are also helping them to cope better with today s extreme weather. | وإذا نجحنا في إعداد المجتمعات لتحمل الأعاصير الأكثر شراسة في المستقبل، على سبيل المثال، فنحن بهذا نساعدهم أيضا على التعامل بشكل أفضل مع الطقس المتطرف اليوم. |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | لذا إن أخذنا جميعا ما نحتاجه، حينها سنبدأ بتقاسم المتبقي، ويمكننا أن نبدأ الإحتفال، يمكننا أن نبدأ الإستعادة. |
| Well we can make life. We can make life in the computer. | ي مكننا صنع حياة, ي مكننا عمل حياة داخل الحاسب الالي |
| Can we see if we can possibly reschedule a joint meeting later? | هل تسمحا لي بأن أرى إذا كان بوسعنا أن نعدل الموعد لاجتماع مشترك في وقت لاحق . |
| If we were to agree to a state within the 1967 borders then why prepare for war and with whom? | إن كنا سنوافق على دولة في حدود 67 فلماذا اذن نستعد للحرب ولمن |
| GV How did you prepare for this trip and how can others be involved? How difficult or easy is it to follow in your footsteps? | الأصوات العالمية كيف استعديت لهذه الرحلة وكيف يستطيع الآخرون المشاركة ما مدى صعوبة أو سهولة القيام بما تقومين به |
| If we were instructed to prepare, and prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy , is this what was intended? | ان كنا مأمورين بالإعداد وأعدوا لهم ما استطعتم من قوة ومن رباط الخيل ترهبون به عدو الله وعدوكم صدق الله العظيم، فهل هذا المقصود بذلك |
| Moreover, once we can do that, we can actually activate specific neurons or we can destroy or inhibit the activity of those neurons. | عندما نحقق ذلك سيكون بإمكاننا تنشيط خلايا عصبية محددة والقضاء على أخرى ومنع نشاطها |
| So can we have the lights off, please, so we can see it? | هل من الممكن إطفاء النور لنتمكن من رؤيته |
| We can invite partners who can support us, but we have to start. | يمكن أن ندعو الشركاء الذين يستطيعون تقديم الدعم لنا ، ولكن علينا أن نبدأ. |
| However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations. | غير أننا لا يمكن أن نفعل ذلك واقعيا إلا عندما نتأكد من أننا قادرون على الوفاء بالتزاماتنا. |
| Yes, we can. | أجل نستطيع. |
| Can we go? | هل نستطيع أن نذهب |
| But if they raise interest rates relentlessly to meet inflation targets, we should prepare for the worst another episode of stagflation. | أما إذا لجأت السلطات النقدية إلى رفع أسعار الفائدة بلا هوادة سعيا إلى تلبية أهداف التضخم، فلابد وأن نعد أنفسنا لمواجهة الأسوأ أو موجة أخرى من التضخم المصحوب بالكساد. |
Related searches : He Can Prepare - I Can Prepare - We Would Prepare - We Will Prepare - As We Prepare - We Should Prepare - We May Prepare - We Can - Can We - We Can Obtain - We Can Avoid - Surely We Can - We Can Commit