Translation of "we can boast" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Boast - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Seeing that many boast after the flesh, I will also boast. | بما ان كثيرين يفتخرون حسب الجسد افتخر انا ايضا. |
| If I must boast, I will boast of the things that concern my weakness. | ان كان يجب الافتخار فسأفتخر بامور ضعفي. |
| In God we boast all the day long, and praise thy name for ever. Selah. | بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه |
| In God we have made our boast all day long, we will give thanks to your name forever. Selah. | بالله نفتخر اليوم كله واسمك نحمد الى الدهر. سلاه |
| Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee. | فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل. |
| that no flesh should boast before God. | لكي لا يفتخر كل ذي جسد امامه. |
| don't boast over the branches. But if you boast, it is not you who support the root, but the root supports you. | فلا تفتخر على الاغصان. وان افتخرت فانت لست تحمل الاصل بل الاصل اياك يحمل. |
| On behalf of such a one I will boast, but on my own behalf I will not boast, except in my weaknesses. | من جهة هذا افتخر. ولكن من جهة نفسي لا افتخر الا بضعفاتي. |
| not of works, that no one would boast. | ليس من اعمال كي لا يفتخر احد |
| Not of works, lest any man should boast. | ليس من اعمال كي لا يفتخر احد |
| But this boast means different things for each country. | إلا أن هذا النوع من التباهي يعني شيئين مختلفين بالنسبة لكل من الدولتين. |
| They pour out arrogant words. All the evildoers boast. | يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون . |
| But he who boasts, let him boast in the Lord. | واما من افتخر فليفتخر بالرب. |
| But we will not boast beyond proper limits, but within the boundaries with which God appointed to us, which reach even to you. | ولكن نحن لا نفتخر الى ما لا يقاس بل حسب قياس القانون الذي قسمه لنا الله قياسا للبلوغ اليكم ايضا. |
| and , on returning to their people , boast about what they had done . | وإذا انقلبوا رجعوا إلى أهلهم انقلبوا فاكهين وفي قراءة فكهين معجبين بذكرهم المؤمنين . |
| Therefore let no one boast in men. For all things are yours, | اذا لا يفتخرن احد بالناس. فان كل شيء لكم. |
| If other democracies boast Right, Center and Left, we have Jewish and Arab parties, secular and religious, peacenik and hard line, socialist and free market. | وإذا كانت الأنظمة الديمقراطية الأخرى تتباهى بما لديها من أحزاب اليمين والوسط واليسار، فنحن لدينا أحزاب يهودية وعربية، وعلمانية ودينية، ومسالمة ومتشددة، واشتراكية ومناصرة لحرية السوق. |
| We all know that there is a reason that politicians spend 400 on haircuts and CEOs boast about working out at dawn with personal trainers. | فنحن نعلم جميعا أن هناك من الأسباب ما يدفع الساسة إلى إنفاق 400 دولار على قصة الشعر وكبار المسؤولين التنفيذيين إلى التباهي بممارسة التدريبات الرياضية عند الفجر تحت إشراف مدربين شخصيين. |
| And the African leaders already know that this is not an empty boast. | ويدرك الزعماء الأفارقة بالفعل أن كل ذلك ليس مجرد تباه فارغ أو وعود زائفة. |
| Those who trust in their wealth, and boast in the multitude of their riches | الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون . |
| Don't boast about tomorrow for you don't know what a day may bring forth. | لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم. |
| so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure. | حتى اننا نحن انفسنا نفتخر بكم في كل كنائس الله من اجل صبركم وايمانكم في جميع اضطهاداتكم والضيقات التي تحتملونها |
| They both boast an outstanding collection of photos of these gorgeous little known historical sites. | لدى الاثنان مجموعة مذهلة من الصور لهذه المناطق الأثرية الغير مشهورة, لكن رائعة الجمال. |
| My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| that, according as it is written, He who boasts, let him boast in the Lord. | حتى كما هو مكتوب من افتخر فليفتخر بالرب |
| They that trust in their wealth, and boast themselves in the multitude of their riches | الذين يتكلون على ثروتهم وبكثرة غناهم يفتخرون . |
| Thou that makest thy boast of the law, through breaking the law dishonourest thou God? | الذي تفتخر بالناموس أبتعدي الناموس تهين الله. |
| When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent ! | وإذا أذقنا الناس كفار مكة وغيرهم رحمة نعمة فرحوا بها فرح بطر وإن تصبهم سيئة شدة بما قدمت أيديهم إذا هم يقنطون ييأسون من الرحمة ومن شأن المؤمن أن يشكر عند النعمة ويرجو ربه عند الشدة . |
| When We let people taste Our mercy , they boast about it but should an ill visit them because of what their hands have sent ahead , behold , they become despondent ! | وإذا أذقنا الناس منا نعمة م ن صحة وعافية ورخاء ، فرحوا بذلك فرح بطر وأ ش ر ، لا فرح شكر ، وإن يصبهم مرض وفقر وخوف وضيق بسبب ذنوبهم ومعاصيهم ، إذا هم ي ي ئ سون من زوال ذلك ، وهذا طبيعة أكثر الناس في الرخاء والشدة . |
| Although we refugees, immigrants, exiles, and outcasts do not boast ad infinitum that we are the best, as many Americans do, we still believe that the US remains a powerful guarantor of freedom and democracy, and we consider its incoherence part of its liberty. | ورغم أن اللاجئين والمهاجرين والمنفيين والمنبوذين من أمثالي لا يتباهون إلى الأبد بأنهم الأفضل ، كما يفعل العديد من الأميركيين، فإننا نعتقد أن الولايات المتحدة تظل تلعب دور الضامن القوي للحرية والديمقراطية، ونحن نعتبر هذا التناقض جزءا من حريتها. |
| Luckily, that means that our parliament and even our male dominated governments cannot boast their effectiveness. | يعني ذلك، ولحسن الحظ أن البرلمان عندنا وحكومتنا التي تهيمن عليها أكثرية ذكورية عاجزة عن التفاخر بفعاليتها. |
| Boast not thyself of to morrow for thou knowest not what a day may bring forth. | لا تفتخر بالغد لانك لا تعلم ماذا يلده يوم. |
| How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed ? These their dwellings were never inhabited except rarely after them and they came back to Us . | وكم أهلكنا من قرية بطرت معيشتها عيشها وأريد بالقرية أهلها فتلك مساكنهم لم تسكن من بعدهم إلا قليلا للمارة يوما أو بعضه وكنا نحن الوارثين منهم . |
| How many habitations that had come to boast of their resources have We destroyed ? These their dwellings were never inhabited except rarely after them and they came back to Us . | وكثير من أهل القرى أهلكناهم حين أ ل ه تهم معيشتهم عن الإيمان بالرسل ، فكفروا وطغ و ا ، فتلك مساكنهم لم ت سكن من بعدهم إلا قليلا منها ، وكنا نحن الوارثين للعباد نميتهم ، ثم يرجعون إلينا ، فنجازيهم بأعمالهم . |
| But we will not boast of things without our measure, but according to the measure of the rule which God hath distributed to us, a measure to reach even unto you. | ولكن نحن لا نفتخر الى ما لا يقاس بل حسب قياس القانون الذي قسمه لنا الله قياسا للبلوغ اليكم ايضا. |
| As a result, they boast some of the world s lowest energy consumption as a share of GDP. | ونتيجة لهذا فإنهم يتباهون الآن بواحد من أدنى مستويات استهلاك الطاقة كحصة من الناتج المحلي الإجمالي على مستوى العالم. |
| In 2000, editors were likely to boast about how quickly they could publish returns on election night. | وفي عام 2000، كان المحررون يتفاخرون بمدى السرعة التي يمكنهم بها نشر النتائج ليلة الانتخابات. |
| I said to the arrogant, Don't boast! I said to the wicked, Don't lift up the horn. | قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا . |
| For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God. | لانه ان كان ابراهيم قد تبرر بالاعمال فله فخر. ولكن ليس لدى الله. |
| My soul shall make her boast in the LORD the humble shall hear thereof, and be glad. | بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . |
| How long shall they utter and speak hard things? and all the workers of iniquity boast themselves? | يبقون يتكلمون بوقاحة. كل فاعلي الاثم يفتخرون . |
| Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God, | هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله |
| But what I do, that I will do, that I may cut off occasion from them that desire an occasion, that in which they boast, they may be found even as we. | ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | لذا يتوجب علينا فعل كل ما يمكن فعله ويتجوب علينا التدافع لتحقيقها |
| That punishment is because you used to boast unduly on the earth and because you used to strut . | ويقال لهم أيضا ذلكم العذاب بما كنتم تفرحون في الأرض بغير الحق من الإشراك وإنكار البعث وبما كنتم تمرحون تتوسعون في الفرح . |
Related searches : Can Boast - We Boast - Idle Boast - Boast About - Boast Of - Boast With - Could Boast - We Can - Can We - Used To Boast - To Boast Something - We Can Obtain - We Can Avoid
