Translation of "are looking for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Looking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Are you looking for someone?
هل تبحث عن أحد
What are you looking for?
عن ماذا تبحث
What are you looking for?
عم ا تبحث
What are you looking for?
علام تبحث
What are you looking for there?
ماذا تبحث هناك
Are you looking for something specific?
هل تبحث عن شيء معين
What specifically are you looking for?
الي ماذا تنظر تحديدا
What specifically are you looking for?
الي ما تنظر تحديدا
Others are left looking for information.
وترك الآخرين للبحث عن معلومات .
Perhaps we are looking for a bligh.
ربما نبحث عن استراحة.
We are looking for theories with scientific grounds.
نحن نبحث عن نظريات ذات أساس علمي.
You are the man I've been looking for.
أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه.
Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, looking for their conduct in the marketplace.
وبتزايد مضطرد، يبحث المستهلكون في ثقافة الشركة ومدى تواثقها في سوق العمل
We are looking for a house with a garage.
إننا نبحث عن منزل يضم مرآبا .
What are you looking at?
إلام تنظر
What are you looking at?
إلى ماذا تنظر
As you are looking on .
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
As you are looking on .
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
And I thought, These ants, are they looking for the queen ant?
وسألت نفسي أهم يبحثون عن الملكة
Ukraine s powerful oligarchs are also looking West rather than East for business.
فالنخبة القوية من أنصار حكم الق لة تنظر أيضا باتجاه الغرب وليس الشرق لتعزيز أعماله التجارية.
While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact.
وفي حين يبحث بعض الباحثين عن علاقات إحصائية متبادلة فإن آخرين يدرسون الكيفية التي يتم بها التفاعل بين الجينات الفردية.
FRANKFURT Europe s politicians nowadays are desperately looking for someone to blame for the euro crisis.
فرانكفورت ــ يبحث ساسة أوروبا يائسين في الوقت الحالي عن أي شخص يحملونه المسؤولية عن أزمة اليورو.
And people are looking like this ...
والناس تنظر إلي باستغراب هكذا ..!!!
Hey, what are you looking at?
الى ماذا تنظر
He says , ' Are you looking down ? '
قال ذلك القائل لإخوانه هل أنتم مطلعون معي إلى النار لننظر حاله فيقولون لا .
And ye are then looking on .
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
He says , ' Are you looking down ? '
قال هذا المؤمن الذي أ دخل الجنة لأصحابه هل أنتم م ط لعون لنرى مصير ذلك القرين فاطلع فرأى قرينه في وسط النار .
And ye are then looking on .
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
Indeed, now the French are looking wobbly.
والآن بدأت فرنسا تتأرجح.
There are also important forward looking similarities.
وهناك أيضا أوجه تشابه مهمة تتعلق بالتخطيط للمستقبل.
We are all looking forward to it.
كنا جميع ا بانتظاره.
And ye are at that moment looking
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .
And ye are at that moment looking
فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم .
I'm looking for work.
أبحث عن عمل.
Nobody's looking for us.
لا أحد يبحث عنا.
At the same time, policymakers are looking more and more nervously for an exit strategy.
وفي الوقت نفسه يبحث صناع القرار السياسي على نحو متزايد التوتر والعصبية عن استراتيجية للخروج .
Nowadays, an increasing number of Europeans are combing that grass, quietly looking for those keys.
وفي الوقت الحاضر، هناك عدد متزايد من الأوروبيين يمشطون هذه الحشائش بهدوء بحثا عن المفاتيح.
They are looking to us and want one of us to stand for the election.
إنهم يتطلعون إلينا وينتظرون أن يترشح أحدنا للرئاسة.
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly ? Its signs have come .
فهل ينظرون ما ينتظرون ، أي كفار مكة إلا الساعة أن تأتيهم بدل اشتمال من الساعة ، أي ليس الأمر إلا أن تأتيهم بغتة فجأة فقد جاء أشرطها علاماتها منها النبي صلى الله عليه وسلم وانشقاق القمر والدخان فأن ى لهم إذا جاءتهم الساعة ذكراهم تذكرهم ، أي لا ينفعهم .
Are they looking except for the Hour to overtake them suddenly ? Its signs have come .
ما ينتظر هؤلاء المكذبون إلا الساعة التي و عدوا بها أن تجيئهم فجأة ، فقد ظهرت علاماتها ولم ينتفعوا بذلك ، فمن أين لهم التذكر إذا جاءتهم الساعة
Again therefore he asked them, Who are you looking for? They said, Jesus of Nazareth.
فسألهم ايضا من تطلبون. فقالوا يسوع الناصري.
The police are looking into the murder case.
الشرطة تنظر في أمر قضية القتل
Smart and forward looking national policies are imperative.
وتشكل السياسات الوطنية الذكية التقدمية ضرورة أساسية في هذا الصدد.
We are looking at French, Swahili and Arabic.
نتطلع إلى اللغة الفرنسية، السواحيلية، والعربية.
And you at the moment are looking on ,
وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه .

 

Related searches : For Looking - Looking For - What Are You Looking For? - Who Are You Looking For? - Are Looking Well - Are Increasingly Looking - Are Looking To - Are Looking Forward - You Are Looking - Are Looking Good - They Are Looking - Are You Looking - Are Looking Like - We Are Looking