Translation of "we are back" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And now we are back to reality.
فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال.
We are going back to the airport.
نحن عائدون إلى المطار.
So, here we are, back at the convention center.
إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات.
So we are nowhere near switching back to renewables anytime soon.
وهذا يعني أننا لم نقترب حتى من التحول باتجاه الطاقة المتجددة مرة أخرى في أي وقت قريب.
They said For us , We are but sent back unto our Lord
قالوا إنا إلى رب نا بعد موتنا بأي وجه كان منقلبون راجعون في الآخرة .
They said For us , We are but sent back unto our Lord
قال السحرة لفرعون قد تحققنا أن ا إلى الله راجعون ، وأن عذابه أشد من عذابك ، فلنصبرن اليوم على عذابك ل ننجو من عذاب الله يوم القيامة .
We are at a loss we do not know why we have come back again to the first option.
نحن في حيرة من أمرنا لا نعرف سبب عودتنا مرة أخرى إلى الخيار الأول.
Shell We be brought back when we are dead and have become dust ? That is a return remote !
أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد .
Shell We be brought back when we are dead and have become dust ? That is a return remote !
أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع .
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?
أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا .
Shall We hold back the Reminder from you , since you are a transgressing people ?
أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به
Back into the room, we say, Hi, we're back.
ثم عدنا الى الغرفة وقلنا اهلا , لقد عدنا
Because we are fighting back in self defence, they say that our actions theirs and ours are morally equivalent.
ولأننا نحارب دفاعا عن النفس، فإنهم يقولون إن أعمالنا أعمالهم وأعمالنا متساوية من الناحية الأخلاقية.
( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? '
أئذا متنا وكنا ترابا وعظاما أئنا في الهمزتين في الثلاثة مواضع ما تقدم لمدينون مجزيون ومحاسبون أنكر ذلك أيضا .
When we are dead and have become dust ( shall we be brought back again ) ? That would be a far return !
أإذا بتحقيق الهمزتين وتسهيل الثانية وإدخال ألف بينهما على الوجهين متنا وكنا ترابا نرجع ذلك رجع بعيد في غاية البعد .
( Do you think ) we would be paid back our due when we are dead and reduced to dust and bones ? '
يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
When we are dead and have become dust ( shall we be brought back again ) ? That would be a far return !
أإذا متنا وص ر نا تراب ا ، كيف يمكن الرجوع بعد ذلك إلى ما كنا عليه ذلك رجع بعيد الوقوع .
The men and women of Gaza are our neighbors and have lived back to back with us for a long time, even if we are separated from them by a border.
إن رجال ونساء غزة هم جيراننا، ولقد عاشوا معنا جنبا إلى جنب لمدة طويلة، رغم الحدود التي تفصل بيننا.
We shouted that we wanted to go back.
أخذنا في الصياح رغبة في العودة.
Welcome back. We missed you!
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
Welcome back. We missed you.
أهلا بعودتك. لقد اشتقنا إليك!
We can't go back there.
لا نستطيع الرجوع لهناك.
We refuse to sit back.
نرفض التهميش.
We have not looked back.
ونحن لم ننظر إلى الوراء.
We could go back to Babbage's machine and just make it tiny. All those things are computers.
قد نعود إلى آلة باباج فنقوم فقط بجعلها دقيقة. كل تلك الأشياء هي حواسيب.
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot ?
أفنضرب نمسك عنكم الذكر القرآن صفحا إمساكا فلا تؤمرون ولا تنهون لأجل أن كنتم قوما مسرفين مشركين لا .
Shall We keep back the Reminder from you and disregard you because you are an unrestrained lot ?
أفن ع ر ض عنكم ، ونترك إنزال القرآن إليكم لأجل إعراضكم وعدم انقيادكم ، وإسرافكم في عدم الإيمان به
We can go back to using carrier pigeons. At the least, they are more guaranteed and faster than the Internet we have.
بعدين بصراحة يا شباب و ايدي على راسكم شو عاد الو طعمة الإنترنت عنا مواقع و محجوبة و سرعة بتجيب السكتة القلبية فلشو محتاجين الإنترنت من شان الإيميلات و البريد اي محلولة منرجع منستخدم الحمام الزاجل على الأقل مضمون و أسرع من الإنترنت عنا !
We were sure we were going back, Aboud says.
كنا متأكدين من أننا سنعود، قالت نادرة.
Are you back already?
أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?
هل عدت مسبقا
We decided to give back locally.
لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.
We have not looked back since.
ولم ننظر إلى الوراء منذ ذلك الحين.
You have certainly turned back to disbelief . If We forgive one group of you , We must punish the other for they are guilty .
لا تعتذروا عنه قد كفرتم بعد إيمانكم أي ظهر كفركم بعد إظهار الإيمان إن ي ع ف بالياء مبنيا للمفعول والنون مبنيا للفاعل عن طائفة منكم بإخلاصها وتوبتها كجحش بن حمير ت ع ذ ب بالتاء والنون طائفة بأنهم كانوا مجرمين مصر ين على النفاق والاستهزاء .
You have certainly turned back to disbelief . If We forgive one group of you , We must punish the other for they are guilty .
لا تعتذروا معشر المنافقين فلا جدوى م ن اعتذاركم ، قد كفرتم بهذا المقال الذي استهزأتم به ، إن نعف عن جماعة منكم طلبت العفو وأخلصت في توبتها ، نعذب جماعة أخرى بسبب إجرامهم بهذه المقالة الفاجرة الخاطئة .
We are moving back to the Sun King s world, in which everything personal is known, rumored, or whispered.
فنحن نرتد بسرعة إلى عالم ملك الشمس ، حيث كل الأمور الشخصية معلومة وتتناقلها الأفواه بالشائعات.
We are now installing larger powerplants, which will make it possible for me to get back on board.
أصبح لدينا الآن محر كات أكبر, الأمر الذي سيجعل من الممكن بالنسبة لي العودة على متن الطائرة.
I told him how bad I wanted and needed him back and he accepted and here we are.
قلت له إلى أى درجة كنت أرغب بمساعدته وأحتاج إلى إعادة الأمور إلى سابق عهدها وها نحن الآن.
And I think once we ask that question we have to go back, actually, to life. Because obviously, if we keep extending the origins of technology far back, I think we come back to life at some point.
و بمجرد طرحنا للسؤال يجب أن نعود للوراء ، للحياة ، لأنه كما هو واضح لو استمرينا بالتوسع في أصول التكنولوجيا سوف نعود للحياة في نقطة ما
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.
وكل ما نراه اليوم والذي يغير حياتنا، نستطيع تعقبه إلى بدايات بعض التكنولوجيات الجديدة.
We will continue to work towards that end, and we will not look back until the benefits of peace are felt throughout the Sudan.
ولن نلتفت إلى الوراء حتى تعم خيرات السلام كل أرجاء السودان.
The Big Banks Are Back
عودة البنوك الكبيرة
Global stock markets are back.
فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل.
Moses said , That is exactly what we are seeking . They followed their own foot prints back ( to the rock ) .
قال موسى ذلك أي فقدنا الحوت ما أي الذي كنا نبغ نطلبه فإنه علامة لنا على وجود من نطلبه فارتدا رجعا على آثارهما يقصانها قصصا فأتيا الصخرة .

 

Related searches : We Back - Are Back - Are We - We Are - We Head Back - We Go Back - We Received Back - We Get Back - We Got Back - We Went Back - We Held Back - We Welcome Back - We Heard Back - We Fall Back