Translation of "are back" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Back - translation :

Keywords : للخلف ستعود عادت عد الخلف

Examples (External sources, not reviewed)

Are you back already?	أعدت بهذه الس رعة
Are you back already?	هل عدت مسبقا
The Big Banks Are Back	عودة البنوك الكبيرة
Global stock markets are back.	فقد عادت أسواق البورصة العالمية إلى العمل.
What time are you coming back?	متى سترجع
We'll meet when you are back!	سنتقابل عندما تعود!
You are planning to go back to fight are you?	أنت تخطط للعودة للقتال أليس كذلك
So we re back to work. You guys are going to get back to work again.	سنعود للعمل، سيكون عليكم أن تعملوا مرة أخرى.
And now we are back to reality.	فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال.
States and localities are cutting back expenditures.	ولقد بدأت الولايات والمحليات بالفعل في تقليص إنفاقها.
We are going back to the airport.	نحن عائدون إلى المطار.
What are you hiding behind your back? Nothing.	ما الذي تخفيه وراء ظهرك لا شيء.
Bring back our ancestors , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Then bring it back , if you are truthful .	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
Bring back our ancestors , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Then bring it back , if you are truthful .	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
And when the messengers turned back unto him, he said unto them, Why are ye now turned back?	ورجع الرسل اليه فقال لهم لماذا رجعتم.
So, here we are, back at the convention center.	إذا ، ها نحن مجد دا في قاعة المؤتمرات.
NEW HAVEN The China doubters are back in force.	نيو هافن ـ لقد عاد المشككون في الصين من جديد، وبكل قوة في هذه المرة.
There are calls for the Democrats to fight back.	وهناك بعض الأصوات التي تدعو الديمقراطيين إلى الرد.
ITHACA, NEW YORK Capital controls are back in vogue.	إيتاكا، نيويورك ـ يبدو أن موضة ضوابط رأس المال عادت إلى الرواج من جديد.
So bring our ancestors back , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Therefore bring back our forefathers , if you are truthful !	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
That you bring it back , if you are truthful ?	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
Whosoever turns back after that , they are the transgressors .	فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
So bring our fathers ( back ) , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
So bring our ancestors back , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Therefore bring back our forefathers , if you are truthful !	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
That you bring it back , if you are truthful ?	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Whosoever turns back after that , they are the transgressors .	فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .
So bring our fathers ( back ) , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
The chest flaps are then closed and sewn back together and the skull cap is sewed back in place.	ثم يتم إغلاق فتحتي الصدر تخيطا معا ويعاد غطاء الجمجمة إلى مكانه مرة أخرى.
But they are back, and with more force than ever.	ولكن يبدو أن هذه القياسات عادت إلى الظهور من جديد، وبقوة أعظم من أي وقت مضى.
They are committed to rolling back spending to 2008 levels.	فهم ملتزمون بالتراجع بالإنفاق إلى مستويات عام 2008.
They are welcomed by relatives and friends who stayed back.	رحب بعودتهم الأقارب والأصدقاء.
Bring back to us our fathers if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
Do ye not force it back , if ye are truthful ?	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
Bring our fathers back to life , if you are truthful .	فأتوا بآبائنا أحياء إن كنتم صادقين أنا نبعث بعد موتنا ، أي نحيا .
That you send it ( not ) back if you are truthful ?	ترجعونها تردون الروح إلى الجسد بعد بلوغ الحلقوم إن كنتم صادقين فيما زعمتم فلولا الثانية تأكيد للأولى وإذا ظرف لترجعون المتعلق به الشرطان والمعنى هلا ترجعونها إن نفيتم البعث صادقين في نفيه ، أي لينتفي عن محلها الموت كالبعث .
If any turn back after this , they are perverted transgressors .	فمن تول ى أعرض بعد ذلك الميثاق فأولئك هم الفاسقون .
Bring back to us our fathers if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
Do ye not force it back , if ye are truthful ?	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
Bring our fathers back to life , if you are truthful .	ويقولون أيض ا ف أ ت يا محمد أنت وم ن معك بآبائنا الذين قد ماتوا ، إن كنتم صادقين في أن الله يبعث م ن في القبور أحياء .
That you send it ( not ) back if you are truthful ?	وهل تستطيعون إن كنتم غير محاسبين ولا مجزيين بأعمالكم أن تعيدوا الروح إلى الجسد ، إن كنتم صادقين لن ترجعوها .
If any turn back after this , they are perverted transgressors .	فمن أعرض عن دعوة الإسلام بعد هذا البيان وهذا العهد الذي أخذه الله على أنبيائه ، فأولئك هم الخارجون عن دين الله وطاعة ربهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية