ترجمة "ضال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ضال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كلب ضال | Stray dog? |
| حسنا، كل عائلة لديها خروف أسود ضال | Well, every family's got one black sheep. |
| حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال. | He is in the way of life who heeds correction, but he who forsakes reproof leads others astray. |
| حافظ التعليم هو في طريق الحياة ورافض التأديب ضال. | He is in the way of life that keepeth instruction but he that refuseth reproof erreth. |
| ما زلت تأخذ اي كلب ضال تجده في الطريق | Still taking in every stray dog that comes along. |
| لا تكن أحمقا . وإلا فستجد نفسك بعمري وحيدا ككلب ضال | Don't be a jerk, or you'll find yourself at my age alone as a stray dog. |
| فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب. | A certain man found him, and behold, he was wandering in the field. The man asked him, What are you looking for? |
| فوجده رجل واذا هو ضال في الحقل. فساله الرجل قائلا ماذا تطلب. | And a certain man found him, and, behold, he was wandering in the field and the man asked him, saying, What seekest thou? |
| اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي . | Forty long years I was grieved with that generation, and said, It is a people that errs in their heart. They have not known my ways. |
| اربعين سنة مقت ذلك الجيل وقلت هم شعب ضال قلبهم وهم لم يعرفوا سبلي . | Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart, and they have not known my ways |
| إن سبب وجودي هنا اليوم، جزئيا ، بسبب كلب وهو كلب ضال صغير وجدته في المطر، عام 1998 | The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
| إن سبب وجودي هنا اليوم، جزئيا ، بسبب كلب وهو كلب ضال صغير وجدته في المطر، عام 1998 | The reason why I'm here today, in part, is because of a dog an abandoned puppy I found back in the rain, back in 1998. |
| في الأسبوع الماضي كتب ميجيل أنخيل جرانادوس شيبا الكاتب الصحفي البارز ما عاد ينقص المكسيك إلا أن يتبول عليها كلب ضال . | The noted columnist Miguel Angel Granados Chapa wrote last week All that s missing is for Mexico to get peed on by a dog. |
| فبعد الكشف عن أن الحكومات المتعاقبة كانت تسير على طريق ضال إلى عجز مالي هائل واختلالات توازن في الاقتصاد الكلي، خسرت اليونان قدرتها على الوصول إلى أسواق السندات. | After it was revealed that successive governments had misled their way to mammoth fiscal deficits and macroeconomic imbalances, Greece lost access to international bond markets. |
| لقد أصبحت المكسيك تبدو وكأنها أرض محاصرة، ينوء أهلها تحت ث ق ل العدوى الفيروسية، وانعدام الأمان بسبب المخدرات، وانتشار الجريمة. في الأسبوع الماضي كتب ميجيل أنخيل جرانادوس شيبا الكاتب الصحفي البارز quot ما عاد ينقص المكسيك إلا أن يتبول عليها كلب ضال quot . | Saddled by a viral infection, drug related insecurity, and rising crime, Mexico feels like a besieged place. The noted columnist Miguel Angel Granados Chapa wrote last week All that s missing is for Mexico to get peed on by a dog. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلب ضال
