Translation of "her son" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Her son tweeted | غرد ابنها |
| This is her son, Sami. | هذا ابنها يا سامي. |
| Stone adopted her second son, Laird Vonne Stone, in 2005, and her third son, Quinn Kelly Stone, in 2006. | وقد تبنى الزوجان الابن روان جوزيف برونستين في العام 2000، ثم تبنت الابن الثاني ليرد فون ستون في العام 2005 والابن الثالث بالعام 2006 ويدعى كوين كيللي. |
| Her son called from New York. | اتصل ابنها من نيويورك. |
| She was mad at her son. | هى كانت غاضبة على إبنها. |
| Layla treated her son Sami poorly. | عاملت ليلى إبنها سامي بشكل سي ء. |
| Layla noticed changes in her son. | لاحظت ليلى تغي را في ابنها. |
| Rebekah took the good clothes of Esau, her elder son, which were with her in the house, and put them on Jacob, her younger son. | واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر. |
| And Rebekah took goodly raiment of her eldest son Esau, which were with her in the house, and put them upon Jacob her younger son | واخذت رفقة ثياب عيسو ابنها الاكبر الفاخرة التي كانت عندها في البيت والبست يعقوب ابنها الاصغر. |
| Layla chose drugs over her son Sami. | فض لت ليلى المخد رات على ابنها سامي. |
| She notes that after her husband went to visit her son in detention, he came back in a state of shock, as her son was black from bruising. | وتشير صاحبة البلاغ إلى أن زوجها عاد إلى البيت في حالة صدمة بعد زيارة قام بها إلى نجلها في السجن، وذلك لما عاينه من اسوداد في جسمه بسبب الكدمات. |
| Layla would protect her son at any cost. | ستحمي ليلى إبها مهما كان الث من. |
| So we boiled my son, and ate him and I said to her on the next day, 'Give your son, that we may eat him ' and she has hidden her son. | فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها. |
| So we boiled my son, and did eat him and I said unto her on the next day, Give thy son, that we may eat him and she hath hid her son. | فسلقنا ابني واكلناه ثم قلت لها في اليوم الآخر هاتي ابنك فنأكله فخبأت ابنها. |
| and passing her son to someone through a window. | وتناول طفلها إلى شخص عبر نافذة الحافلة. |
| She lost her only son in the traffic accident. | فقدت ابنها الوحيد في حادث مروري. |
| I found out that her son is a doctor. | لقد اكتشفت أن ابنها طبيب. |
| Mohammed Ali, her three year old son, runs ahead. | وينطلق ابنها محمد علي البالغ ثلاث سنوات أمامها. |
| Son of man, cause Jerusalem to know her abominations | يا ابن آدم عر ف اورشليم برجاساتها |
| Son of man, cause Jerusalem to know her abominations, | يا ابن آدم عر ف اورشليم برجاساتها |
| Joanna remained in Spain until her death in 1573, never to see her son again. | ظلت جوانا في إسبانيا حتى وفاتها عام 1573، أبدا لم تر ابنها مرة أخرى. |
| If he marries her to his son, he shall deal with her as a daughter. | وان خطبها لابنه فبحسب حق البنات يفعل لها. |
| Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish. | فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش. |
| Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her. He took her, lay with her, and humbled her. | فرآها شكيم ابن حمور الحو ي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذل ها. |
| And remember her who guarded her chastity , so We breathed into her Our spirit , and made her and her son a sign for all the nations . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And ( remember ) her who guarded her chastity We breathed into her of Our spirit , and We made her and her son a sign for all peoples . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And she who guarded her virginity . We breathed into her of Our spirit , and made her and her son a sign to the world . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| Her son, Rashid, went into exile in the same year. | ذهب ابنها راشد إلى المنفى في العام نفسه. |
| ( Remember ) her who preserved her chastity , into whom We breathed a new life from Us , and made her and her son a token for mankind . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And she who guarded her chastity ! Then We breathed into her of Our spirit , and made her and her son a sign unto the worlds . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And she who guarded her chastity , so We breathed into her of Our inspiration and made her and her son a sign for the nations . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| Remember the one who guarded her chastity so We breathed Our Spirit into her , and made her and her son a sign for all people . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her. | فرآها شكيم ابن حمور الحو ي رئيس الارض واخذها واضطجع معها واذل ها. |
| and didn't know her sexually until she had brought forth her firstborn son. He named him Jesus. | ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع |
| And Ish bosheth sent, and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish. | فارسل ايشبوشث واخذها من عند رجلها من فلطيئيل بن لايش. |
| They will be divided, father against son, and son against father mother against daughter, and daughter against her mother mother in law against her daughter in law, and daughter in law against her mother in law. | ينقسم الاب على الابن والابن على الاب. والام على البنت والبنت على الام. والحماة على كنتها والكنة على حماتها |
| Well, when she had her second daughter, her mother in law told her son, I think you'd better get a second wife. | عندما رزقت ببنتها الثانية، حماتها قالت للزوج ، أعتقد أنه من الأفضل أن تتزوج بزوجة ثانية. |
| She spent three months in jail before a concerted effort by her German lover and her son succeeded in getting her released. | أمضت مدة ثلاثة أشهر في السجن قبل أن ينجح المجهود المشترك بين حبيبها الألماني وابنها بإطلاق سراحها. |
| Into the woman who maintained her chastity We breathed Our Spirit and made her and her son a miracle for all people . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And she ( Mary ) who guarded her virginity . We breathed into her of Our spirit ( Gabriel ) , and made her and her son a sign for the worlds . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And knew her not till she had brought forth her firstborn son and he called his name JESUS. | ولم يعرفها حتى ولدت ابنها البكر. ودعا اسمه يسوع |
| Mahmoud, her eleven year old son, kneels and cradles her as we loosen her head scarf, calming her with reassurances that that they re all safe and that he loves her. | محمود وهو فتى يبلغ أحد عشر عام ا يركع ويحضنها فيما يترخي حجابها. ويحاول محمود تهدئتها وطمأنتها بأن هم وصلوا كل هم بخير وأن ه يحب ها. |
| And remember the woman who maintained her chastity , We therefore breathed Our Spirit into her and made her and her son a sign for the entire world . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| And she who guarded her virginity , so We breathed into her of Our spirit and appointed her and her son to be a sign unto all beings . | و اذكر مريم التي أحصنت فرجها حفظته من أن ينال فنفخنا فيها من روحنا أي جبريل حيث نفخ في جيب درعها فحملت بعيسى وجعلناها وابنها آية للعالمين الإنس والجن والملائكة حيث ولدته من غير فحل . |
| Therefore she said to Abraham, Cast out this handmaid and her son! For the son of this handmaid will not be heir with my son, Isaac. | فقالت لابراهيم اطرد هذه الجارية وابنها. لان ابن هذه الجارية لا يرث مع ابني اسحق. |
