Translation of "wave his hand" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami tried to wave his arm.
حاول سامي الت لويح بيده.
A parent cannot wave his or her parental right.
ولا يمكن للأب أن يتردد في حقه أو حقها الأبوي.
Yahweh will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea and with his scorching wind he will wave his hand over the River, and will split it into seven streams, and cause men to march over in sandals.
ويبيد الرب لسان بحر مصر ويهز يده على النهر بقوة ريحه ويضربه الى سبع سواق ويجيز فيها بالاحذية.
His left hand is under my head. His right hand embraces me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
You shall put all of this in Aaron's hands, and in his sons' hands, and shall wave them for a wave offering before Yahweh.
وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, 'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.'
فغضب نعمان ومضى وقال هوذا قلت انه يخرج الي ويقف ويدعو باسم الرب الهه ويردد يده فوق الموضع فيشفي الابرص.
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
شماله تحت راسي ويمينه تعانقني.
He raised his hand.
رفع يده.
A marble statue could wave its hand at us the atoms that make up its crystalline structure are all vibrating back and forth anyway.
يستطيع تمثال من الرخام التلويح بيده لنا الذرات التي تكون.. هيكله البلوري تتذبذب كلها يمنة ويسرة كل مكان.
And thou shalt put all in the hands of Aaron, and in the hands of his sons and shalt wave them for a wave offering before the LORD.
وتضع الجميع في يدي هرون وفي ايدي بنيه وترد دها ترديدا امام الرب.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.
واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers.
واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
WAVE
موجة
Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him.
واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.
The study of the social motivation of language change, on the other hand, has its foundation in the wave model of the late 19th century.
بينما أ سست دراسة المحفزات الاجتماعية لتغير اللغة في أواخر القرن التاسع عشر من خلال نموذج الموجة.
And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him.
واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه.
Sami gave Layla his hand.
قد م سامي يده لليلى.
Sami gave Layla his hand.
مد سامي يده لليلى.
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.
المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
Over longer distances, a shock wave can change from a nonlinear wave into a linear wave, degenerating into a conventional sound wave as it heats the air and loses energy.
ستنتقل موجة الصدمة من موجة مائلة إلى موجة مستقيمة خلال مسافات طويلة، متحولة إلى موجة الصوت التقليدية حيث أنها ستسخن الهواء مما يفقدها الطاقة.
He often walks with his hand in his pocket.
عادة ما يمشي و يده في جيبه.
She accepted his hand in marriage.
قبلت أن تتزوج به.
Sami tried his hand at writing.
حاول جر ب سامي مهاراته في الكتابة.
Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
اقيموا راية على جبل اقرع. ارفعوا صوتا اليهم. اشيروا باليد ليدخلوا ابواب العتاة.
Then the priest shall take the jealousy offering out of the woman's hand, and shall wave the offering before the LORD, and offer it upon the altar
ويأخذ الكاهن من يد المرأة تقدمة الغيرة ويردد التقدمة امام الرب ويقدمها الى المذبح.
An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand.
وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد.
He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either.
يشعر بالحرارة ، والبرودة ، بالأطراف الحادة والملساء ، يشعر بكل ذلك وكأنه في يده المبتورة ، أو في كليهما ، في يده وصدره ، بل يستطيع الإحساس بأي منهما.
It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed.
وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب.
Then whoso is given his account in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
he who is given his record in his right hand
فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن .
Then whoso is given his account in his right hand
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
he who is given his record in his right hand
فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا .
Yahweh said furthermore to him, Now put your hand inside your cloak. He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow.
ثم قال له الرب ايضا ادخل يدك في عبك. فادخل يده في عب ه. ثم اخرجها واذا يده برصاء مثل الثلج.
Sarkozy is expressing a wave of sentiment that is neither unique to his party nor to France.
إن ساركوزي يعبر في حقيقة الأمر عن موجة من المشاعر التي لا ينفرد بها حزبه ولا تنفرد بها فرنسا.
His blog though tackles different social issues and he belongs to the first wave of Tunisian bloggers.
تناقش مدونته بالفرنسية المواضيع الإجتماعية المختلفة وهو من أول من بدأ التدوين في تونس.
New Wave Nationalism
قومية الموجة الجديدة
And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand.
وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد.
The priest shall take the meal offering of jealousy out of the woman's hand, and shall wave the meal offering before Yahweh, and bring it to the altar.
ويأخذ الكاهن من يد المرأة تقدمة الغيرة ويردد التقدمة امام الرب ويقدمها الى المذبح.
And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.
ثم قال له الرب ايضا ادخل يدك في عبك. فادخل يده في عب ه. ثم اخرجها واذا يده برصاء مثل الثلج.
and it shall be for Aaron and his sons as their portion forever from the children of Israel for it is a wave offering and it shall be a wave offering from the children of Israel of the sacrifices of their peace offerings, even their wave offering to Yahweh.
فيكونان لهرون وبنيه فريضة ابدية من بني اسرائيل لانهما رفيعة. ويكونان رفيعة من بني اسرائيل من ذبائح سلامتهم رفيعتهم للرب
An incoming ocean wave has a slightly higher wave speed near the crest of each wave than near the troughs between waves, because the wave height is not infinitesimal compared to the depth of the water.
لذلك تكون قمة موجات المحيط هي أسرع قليلا من المنخفض ما بين الموجتين، وذلك بسبب ان ارتفاع الموجة ليست صغيرة جدا مقارنة مع عمق الماء.
He withdrew his hand from the table.
سحب يده من الطاولة.
He rested his hand on my shoulder.
وضع يديه على كتفي.

 

Related searches : Wave Hand - His Hand - Wave A Hand - Wave Your Hand - Take His Hand - Raise His Hand - Try His Hand - Waves His Hand - Show His Hand - By His Hand - Under His Hand - Grab His Hand - Reached His Hand - Set His Hand