Translation of "reached his hand" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The old man reached out his knobbly claw for the woman's hand, and found it, and left me alone. | مد المسن يده يده التي على شكل مخلب ليد المرأة أمسكها وذهبا ليدعانني وحيدا |
| Yushchenko offered his hand to his foes in good faith so as to bind up our nation s wounds in return, the governing pact that he reached with Yanukovich was betrayed at every turn. | لقد مد يوشتشينكو يده إلى خصومه تدفعه إلى ذلك نواياه الحسنة وفي المقابل كان التحالف الحاكم الذي توصل إليه مع يانوكوفيتش هدفا للخيانة من كل جانب. |
| His left hand is under my head. His right hand embraces me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| His left hand would be under my head. His right hand would embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| His left hand is under my head, and his right hand doth embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me. | شماله تحت راسي ويمينه تعانقني. |
| He raised his hand. | رفع يده. |
| I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
| I will set his hand also in the sea, and his right hand in the rivers. | واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه . |
| Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near to him. | واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه. |
| And Joseph took them both, Ephraim in his right hand toward Israel's left hand, and Manasseh in his left hand toward Israel's right hand, and brought them near unto him. | واخذ يوسف الاثنين افرايم بيمينه عن يسار اسرائيل ومنس ى بيساره عن يمين اسرائيل وقربهما اليه. |
| But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door. | فمد الرجلان ايديهما وادخلا لوطا اليهما الى البيت واغلقا الباب. |
| Sami gave Layla his hand. | قد م سامي يده لليلى. |
| Sami gave Layla his hand. | مد سامي يده لليلى. |
| He often walks with his hand in his pocket. | عادة ما يمشي و يده في جيبه. |
| She accepted his hand in marriage. | قبلت أن تتزوج به. |
| Sami tried his hand at writing. | حاول جر ب سامي مهاراته في الكتابة. |
| Sami reached into his pocket and pulled out a knife. | أدخل سامي يده في جيبه و أخرج سك ينا. |
| At Napoli, Maradona reached the peak of his professional career. | في نابولي، وصل مارادونا إلى ذروة حياته المهنية. |
| An evil spirit from Yahweh was on Saul, as he sat in his house with his spear in his hand and David was playing with his hand. | وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد. |
| He feels hot, cold, sharp, dull, all in his missing hand, or both his hand and his chest, but he can attend to either. | يشعر بالحرارة ، والبرودة ، بالأطراف الحادة والملساء ، يشعر بكل ذلك وكأنه في يده المبتورة ، أو في كليهما ، في يده وصدره ، بل يستطيع الإحساس بأي منهما. |
| It happened, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب. |
| Then whoso is given his account in his right hand | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| he who is given his record in his right hand | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| Then whoso is given his account in his right hand | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| he who is given his record in his right hand | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Yahweh said furthermore to him, Now put your hand inside your cloak. He put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow. | ثم قال له الرب ايضا ادخل يدك في عبك. فادخل يده في عب ه. ثم اخرجها واذا يده برصاء مثل الثلج. |
| And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand and David played with his hand. | وكان الروح الردي من قبل الرب على شاول وهو جالس في بيته ورمحه بيده وكان داود يضرب باليد. |
| And the LORD said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow. | ثم قال له الرب ايضا ادخل يدك في عبك. فادخل يده في عب ه. ثم اخرجها واذا يده برصاء مثل الثلج. |
| He withdrew his hand from the table. | سحب يده من الطاولة. |
| He rested his hand on my shoulder. | وضع يديه على كتفي. |
| He felt her hand on his shoulder. | شعر بيدها على كتفه. |
| He struck them with his right hand . | فراغ عليهم ضربا باليمين بالقوة فكسرها فبلغ قومه ممن رآه . |
| He struck them with his right hand . | فأقبل على آلهتهم يضربها ويكس رها بيده اليمني ليثبت لقومه خطأ عبادتهم لها . |
| And he who is given his ledger in his right hand | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| Then , he who is given his Book in his right hand | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| Then he who is given his Record in his right hand , | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| And he who is given his ledger in his right hand | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Then , he who is given his Book in his right hand | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| Then he who is given his Record in his right hand , | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
| And it came to pass, when Moses held up his hand, that Israel prevailed and when he let down his hand, Amalek prevailed. | وكان اذا رفع موسى يده ان اسرائيل يغلب واذا خفض يده ان عماليق يغلب. |
| Yahweh said to Moses, Stretch out your hand, and take it by the tail. He stretched out his hand, and took hold of it, and it became a rod in his hand. | ثم قال الرب لموسى مد يدك وامسك بذنبها. فمد يده وامسك به. فصارت عصا في يده. |
| So whoever is given his record of deeds in his right hand | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| As for him who is given his book in his right hand . | فأما من أوتي كتابه كتاب عمله بيمينه هو المؤمن . |
| So whoever is given his record of deeds in his right hand | فأما من أعطي صحيفة أعماله بيمينه ، وهو مؤمن بربه ، فسوف يحاسب حساب ا سهلا ويرجع إلى أهله في الجنة مسرور ا . |
Related searches : His Hand - Reached His Aim - Take His Hand - Raise His Hand - Try His Hand - Waves His Hand - Show His Hand - By His Hand - Under His Hand - Wave His Hand - Grab His Hand - Set His Hand - Limit Reached