Translation of "wastewater treatment works" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

wastewater characteristics of polluted water (domestic sewage or industrial waste) before treatment or after treatment.
الاختبار يؤدي إلى تقيم مياة الصرف الصحي خصائص المياه الملوثة (مياة الصرف الصحي المنزلي أو النفايات الصناعية) قبل أو بعد المعالجة.
Different studies were carried out in this plant treating sewage at an Italian wastewater treatment plant.
ونفذت دراسات مختلفة لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي هذه في احدى محطات معالجة المخلفات السائلة الإيطالية.
Jordan states that it uses treated effluent from the As Samra wastewater treatment plant for crop irrigation.
ويذكر الأردن أنه يستخدم تدفق المياه المعالجة من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف في الري.
Locations of facilities such as wastewater treatment plants and water quality measurement sites are referenced via river miles.
ي شار إلى مواقع المرافق مثل مصانع معالجة مياه المجاري ومواقع قياس جودة المياه باستخدام الأميال النهرية.
Jordan states that these springs were contaminated by septic tanks and latrine pits at refugee settlements or by wastewater treatment plants.
ويذكر الأردن أن تلك الينابيع تلوثت بخزانات التعفين وأحواض المراحيض في مستوطنات اللاجئين أو بسبب محطات معالجة المياه المستعملة.
Specifically, Jordan states that the Amman Zarqa groundwater basin was contaminated by a plume of effluents directly beneath the treatment lagoons and the settling ponds of the As Samra wastewater treatment plant.
ويذكر الأردن بصفة خاصة أن حوض المياه الجوفيـة لعمان الزرقا تلوث بسيل تدفقات مياه الصرف تحت مستودعات المعالجة وبرك الترسيب في محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms.
ولدينا نظام معالجة مياه يقوم بمعالجة المياه ويحولها الى مياه نظيفة ويتم توليد الطاقة من المخلفات باستخدام النباتات ... او الآليات الحيوية المجهرية
Jordan also claims that these studies show that damage to agricultural resources resulted from increased salinity of effluent from the As Samra wastewater treatment plant.
كما يدعي الأردن أن هذه الدراسات تبي ن أن الضرر الذي لحق بالموارد الزراعية ناشئ عن زيادة ملوحة تدفق المياه من محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف.
Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse.
والخيارات معروضة بشأن إمكان الحصول على الخدمات الأساسية فيما يتعلق بالماء، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، والحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية، والتثقيف في مجال النظافة الصحية والإصحاح، وجمع المياه المستخدمة ومعالجتها وإعادة استخدامها.
Biogas is often combusted where it is produced, such as alandfill or wastewater treatment plant, with a reciprocating engine or a microturbine, which is a small gas turbine.
وغالبا ما يتم حرق الغاز الحيوي حيثما يتم إنتاجه، مثل مواقع طمر النفايات أو محطات معالجة مياه الصرف الصحي، بواسطة محرك متردد أو ميكروتوربين، وهو عبارة عن توربين غازي صغير.
Costa Rica had an abundant supply of water. However, the treatment of all wastewater remained a challenge, which was compounded by population growth and concentration in the major cities.
وهي غنية بالمياه، ولكنها تلاقي صعوبات ما في تناول كميات المياه المطردة التزايد من جراء النمو الديمغرافي وتضاعف عدد سكان المدن.
(2009), treated wastewater from a winery industry.
(2009) ، معالجة المخلفات السائلة الناتجة من صناعة النبيذ.
In particular, it referred to the overloading of the As Samra Wastewater Treatment Plant and leakage from the ponds to groundwater since the plant commenced operations in the mid 1980s.
وأشار بصفة خاصة إلى الحمل الزائد على محطة خربة السمرة لمعالجة مياه الصرف والتسربات من البرك إلى المياه الجوفية منذ أن بدأت المحطة عملها في منتصف الثمانينات.
Also highlighted was the need for financial and technical assistance to national and local authorities in deploying effective and environmentally sound sewerage systems and for the treatment and reuse of wastewater.
وس ل ط الضوء أيضا على ضرورة تقديم المساعدة المالية والفنية للسلطات الوطنية والمحلية في مجال مد شبكات الصرف الصحي الفعالة والسليمة من الناحية البيئية، وفي مجال معالجة المياه المستعملة وإعادة استخدامها.
Thus, swayed both by the uncounted benefits from wastewater treatment estimated at up to 1.75 million a year and the potential outlay to build a sewage plant, Kampala decided to protect the area.
بالتالي، وفي الاختيار بين الفوائد غير المحتسبة المترتبة على معالجة مياه الصرف الصحي ــ والتي تقدر بنحو 1,75 مليون دولار سنويا ــ والإنفاق المحتمل المتمثل في بناء محطة صرف صحي، قررت كمبالا حماية المنطقة.
Continued pollution Despite the almost universal assumption to the contrary, the wastewater treatment facilities installed in December 1959 had no effect on the level of organic mercury being released into the Shiranui Sea.
وعلى الرغم من الافتراض الذي يكاد أن يكون عالميا على العكس من ذلك، فان مرافق معالجة مياه الصرف الصحي التي ركبت في ديسمبر 1959 لم يكن لها تأثير على مستوى الزئبق العضوي المطروح في بحر شيرانوي.
Third claim unit Agricultural resources Jordan seeks compensation in the amount of USD 21,962,869 for losses due to the reduction in crop yields because of increased demand for freshwater and increased pressure on the wastewater treatment plants.
3 الوحدة الثالثة من المطالبة الموارد الزراعية
Singapore is using Newater, a treated form of wastewater that is potable.
وتستخدم سنغافورة أسلوب نيوواتر ، وهو شكل من أشكال مياه الصرف المعالجة الصالحة للشرب.
There is broad support among employers, employees and works councils alike for the equal treatment of employees regardless of their working hours.
وثمة دعم واسع النطاق لدى أرباب الأعمال والموظفين ومجالس العمل أيضا لمبدأ المساواة في معاملة الموظفين بصرف النظر عن ساعات عملهم.
The contact group on cross cutting issues other than waste management considered ways to improve the text of the guidelines, including the addition of a general introduction to best available techniques and best environmental practices and information on the treatment of wastewater and solid waste.
40 قام فريق الاتصال المعني بقضايا شاملة أخرى غير إدارة النفايات ببحث طرق تحسين نص المبادئ التوجيهية، بما في ذلك إضافة مقدمة عامة لأفضل التقنيات المتاحة وأفضل الممارسات البيئية ومعلومات بشأن معالجة المياه المستعملة والنفايات الصلبة.
Reduction of fecal coliform in wastewater may require the use of chlorine and other disinfectant chemicals.
من البراز في القولون مياه الصرف الصحي للحد قد تتطلب استخدام الكلور والمواد الكيميائية الأخرى مطهر.
Possible sources of the toxins include a contaminated fish supply, fumes from garbage incinerators, and factory wastewater.
يبدو بأن شبح يخيم على العادات الغذائية التي كانت تعتمد على الأسماك حيث كان يزعم في الماضي بأنها أفضل للصحة من البروتين الحيواني.
(2004) treated malting wastewater which had a high content of particulate organic matter (0.9 g TSS L).
(2004) معالجة المخلفات السائلة المخمرة والتي لديها نسبة عالية من المواد الجسيمية العضوية (0.9 غم لتر تسس).
Local authorities could be provided with financial and technical assistance for large scale modern sanitation and waste water treatment works from a number of different sources.
ويمكن إمداد السلطات المحلية بالمساعدة المالية والتقنية من أجل الاضطلاع بالأشغال الحديثة والكبرى للمرافق الصحية ومعالجة المياه المستعملة من عدد من المصادر المختلفة.
This led to a series of initiatives, including a recent launching of wastewater collection networks in the country.
وهذا أدى إلى سلسلة من المبادرات منها القيام مؤخرا باستحداث شبكات لاستجماع المياه المستعملة في البلد.
There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater.
هناك شركة بينيت وشركاه والتي تزود ماركة بولو دوت كوم وفيكتوريا سيكريت بسبب الرئيس التنفيذي الذي يعي ذلك أنشأ في الصين مشروع مشترك يخص أعمال الصباغة للتأكد أن مياه الصرف الصحي الخاصة بهم سوف يتم تنقيتها قبل أن تعود إلى المياه الجوفية
Significance to regulatory world In the United States aquatic toxicology plays an important role in the NPDES wastewater permit program.
علم السموم المائية في الولايات المتحدة المائية يلعب دورا هاما في تصريح NPDES المعني ببرنامج مياه الصرف الصحي.
Treatment Treatment is always necessary.
العلاج ضروري دائما.
Since the change of route of wastewater output in 1958, pollution had spread up and down the Shiranui Sea, damaging fisheries there too.
منذ تغيير مسار مصب مياه الصرف الصحي الناتج في عام 1958، كان التلوث ينتشر صعودا وهبوطا في بحر شيرانو مدمرا أيضا مصائد الأسماك.
(2005) treated industrial wastewaters from pharmaceutical industry and observed that the suspended solids in the inlet wastewater were not removed in the reactor.
(2005) معالجة المخلفات الصناعية السائلة الناتجة من صناعة الأدوية، وقد لوحظ أنه لا يتم إزالة المواد الصلبة العالقة في مدخل المخلفات السائلة في المفاعل.
Air quality monitoring is carried out around Maitri Station by India and samples of water and wastewater are collected for physico chemical analysis.
وتضطلع الهند برصد جودة الهواء حول محطة مايتري، وتؤخذ عينات من المياه والمياه المستعملة من أجل تحليلها فيزيائيا وكيميائيا.
So what doctors are mostly trained to do is diagnose that is, put you into a category and apply a scientifically proven treatment for that diagnosis and that works great for infectious diseases.
فأغلب ما يدرب عليه الأطباء هو التشخيص يعني تصنيفكم تحت فئة و تطبيق علاج أثبت علميا لذلك التشخيص. و هذا يعمل بشكل رائع للأمراض المعدية.
Compensation of fishermen and patients, 1959 Polluting wastewater had damaged the fisheries around Minamata ever since the opening of the Chisso factory in 1908.
26 تعويضات الصيادين والمرضى، 1959 وكان تلوث مياه الصرف الصحي قد أضر بمصايد الأسماك حول ميناماتا منذ افتتاح مصنع شيسو في عام 1908.
Likewise, there is economic value produced when wastewater is naturally cleaned by wetlands, but no transaction has occurred, so it is not counted in GDP.
وعلى نحو مماثل، هناك قيمة اقتصادية ت نت ج عندما يتم تنظيف مياه الصرف الصحي بشكل طبيعي بواسطة المستنقعات والأراضي السبخة، ولكن هذا لا يشتمل على عقد أي صفقة فعلية، لذا فهو لا يحتسب في الناتج المحلي الإجمالي.
Wastewater and organic solid waste can be transformed into resources for growing agriculture products the former can be used for irrigation, the latter as fertilizer.
يمكن تحويل مياه الفضلات والفضلات الصلبة العضوية إلى موارد ت ستخدم في زراعة المنتجات الزراعية يمكن استخدام هذه المياه في الري والفضلات كسماد.
These include inappropriate land use in the areas surrounding the springs, animal wastes and the presence near one spring of a wadi that carries wastewater.
وتشمل تلك الأسباب الاستغلال غير الملائم للأراضي في المناطق المحيطة بالينابيع، والنفايات الحيوانية ووجود واد يمر قرب أحد الينابيع محم لا بمياه المجارير.
Direct support is provided to local and national training programmes on, for example, municipal wastewater management, which will be continued and intensified during the Decade.
وهناك دعم مباشر يقدم لبرامج التدريب المحلية والوطنية فيما يتعلق، مثلا، بإدارة البلديات لمياه الصرف، وسيواصل تقديم الدعم وتكثيفه أثناء العقد.
The same arguments also make sense for other kinds of works of practical use that is to say, works that embody useful knowledge, such as educational works and reference works.
نفس الحجة تنطبق أيض ا على أنواع أخرى من الأعمال ذات الاستخدامات العملية بما في ذلك، الأعمال التي تجسد فائدة معرفية، مثل الأعمال التعليمية والأعمال المرجعية.
She works.
هي تلعب
Aid Works
المساعدات مثمرة
Multilateralism works.
إن تعددية الأطراف فعالة.
Academic works
ألف الأعمال الأكاديمية
Delta works After the 1953 disaster, the Delta Works were constructed, a comprehensive set of civil works throughout the Dutch coast.
أعمال الدلتا بعد كارثة عام 1953م تم تشييد أعمال الدلتا، وهي مجموعة شاملة من الأعمال المدنية على جميع أنحاء الساحل الهولندي.
However, for anonymous works, works published under a pseudonym or works made for hire, the duration is 120 years after publication.
أما بالنسبة للأعمال المجهولة، أما المنشورة تحت اسم مستعار أو الأعمال المؤلفة بالتأجير، فالمدة تكون 120 سنة بعد النشر.
home treatment of patients who do not need clinical treatment,
(هـ) العلاج المنزلي للمرضى الذين لا يحتاجون إلى علاج عيادي

 

Related searches : Wastewater Treatment - Treatment Works - Urban Wastewater Treatment - Wastewater Treatment Technology - Wastewater Treatment Station - Secondary Wastewater Treatment - Wastewater Treatment Process - Wastewater Treatment Sludge - Wastewater Treatment Facility - Wastewater Treatment Facilities - Municipal Wastewater Treatment - Wastewater Treatment System - Wastewater Treatment Plant - Advanced Wastewater Treatment