Translation of "waste our time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The result is that our possibilities of wealth may run to waste for a time.
والنتيجة هي أن إمكانات الثروة لدينا قد ت ـهد ر بعض الوقت .
Don't waste your time.
لا تضع وقتك سدی
Waste time trying to find mines
إضاعة الوقت بمحاولة البحث عن الألغام
There is little time to waste.
إننا الآن لا نملك ترف إهدار الوقت.
We can t waste time, he says.
وهو يقول تأكيدا لهذا إننا لا نملك ترف إضاعة الوقت .
Let's not waste time arguing about it.
لنتوقف عن تضييع الوقت في الجدال بشأن ذلك.
Its government has no time to waste.
ومن الواضح أن حكومتها ليس لديها أي وقت تضيعه.
Next time please indicate earlier, so we both don t waste time.
قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا
At the same time, unfortunately, in our territory, our many stockpiles of radioactive waste are an inheritance from the military industrial complex of the former Soviet period.
وفي نفس الوقت، إن العديد من مخزون النفايات المشعة في أرضنا ورثناه للأسف عن المنشأة العسكرية الصناعية من الحقبة السوفياتية السابقة.
Esperanto is surely an enormous waste of time!
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Lo ! this in truth is Our provision , which will never waste away .
إن هذا لرزقنا ما له من نفاد أي انقطاع والجملة حال من رزقنا أو خبر ثان لإن ، أي دائما أو دائم .
Lo ! this in truth is Our provision , which will never waste away .
هذا النعيم هو ما توعدون به أيها المتقون يوم القيامة ، إنه ل رزقنا لكم ، ليس له فناء ولا انقطاع .
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised you, is burned with fire and all our pleasant places are laid waste.
بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا.
Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burned up with fire and all our pleasant things are laid waste.
بيت قدسنا وجمالنا حيث سبحك آباؤنا قد صار حريق نار وكل مشتهياتنا صارت خرابا.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
فضلا عن ذلك فإننا نحتاج إلى مساحات أخرى من كوكب الأرض لتصريف النفايات الناجمة عن استخداماتنا للطاقة.
But I would suggest that innovation without imitation is a complete waste of time.
ضحك ولن أقترح أن يتم التجديد و التقليد دون مضيعة للوقت.
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?
لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
Don t waste your breath. I will not give up the jihad while our community
وفروا جهدكم. فلن أتخلى عن الجهاد بينما جماعتكم
We would do better to find out more about them than to waste our time on superficial debates about how they and many others who are just as accomplished should dress.
والواقع أنه لمن الأفضل للجميع أن نعرف المزيد عن هذه الزعامات بدلا من إهدار وقتنا في مناقشات سطحية حول الأردية التي يتعين عليهن أن يلبسنها.
It is time to understand that human security on an Earth valued as our only habitat must claim resources that we cannot and must not waste on military expenditures and wars.
إعادة توزيع المخصصات العسكرية العالمية للتمكن من تحقيق العدالة الاجتماعية
If, at this time, the answer is no, counselees do not need to waste time and money dealing with the test.
وإذا كان الرد بالسلب فلن تضطر طالبات المشورة إلى إهدار الوقت والمال على الاختبارات.
And quick reviews would not waste much time or interrupt the flow of the game.
والمراجعة السريعة من شأنها أن تمنع إضاعة الكثير من الوقت أو مقاطعة سير المباراة.
Does this mean that health IT is a waste of time and money? Absolutely not.
ولكن هل يعني هذا أن تكنولوجيا المعلومات الصحية مضيعة للوقت والمال كلا بكل تأكيد.
Japan, however, cannot afford to waste time building a new apparatus to prevent party financing scandals.
ولكن اليابان لا تتمتع بترف إهدار الوقت في بناء جهاز جديد مختص بمنع فضائح التمويل الحزبي.
So is it all a waste of time? Is it just a radical chic outdoor cocktail party?
هل كل هذا مجرد إهدار للوقت إذن وهل هو مجرد حفل كوكتيل راديكالي منمق الهيئة في الهواء الطلق
For want and famine they were solitary fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
في العوز والمحل مهزولون عارقون اليابسة التي هي منذ امس خراب وخربة.
E. Waste disposal and waste management
هاء التخلص من النفايات ومعالجتها
If we feed our food waste which is the current government favorite way of getting rid of food waste, to anaerobic digestion, which turns food waste into gas to produce electricity, you save a paltry 448 kilograms of carbon dioxide per ton of food waste. It's much better to feed it to pigs.
لو خصصنا مخلفات طعامنا وهي الطريقة الحالية المفضلة لدى الحكومة للتخلص من مخلفات الطعام، للهضم اللاهوائي، الذي يحول مخلفات الطعام إلى غاز لإنتاج الكهرباء، سنوفر 448 كيلو غرام من ثاني أكسيد الكربون لكل طن من مخلفات الطعام. إن هذا أفضل بكثير من اطعامها للخنازير.
And when they see this, they say, Shawn, why do you waste your time studying happiness at Harvard?
وعندما شاهدوا هذا قالو شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد
If they can t be bothered to get the details right, why should I waste my time with them?
فإذا لم يكلف نفسه عناء البحث عن التفاصيل السليمة فما الذي يجعلني أضيع وقته معه
It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time , the commentary further said.
ومضى التعليق يقول من الواضح أن كل ما تبتغيه نيقوسيا بهذا التقهقر هو إضاعة الوقت .
Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
هل الوقت لكم انتم ان تسكنوا في بيوتكم المغش اة وهذا البيت خراب.
Is it time for you, O ye, to dwell in your cieled houses, and this house lie waste?
هل الوقت لكم انتم ان تسكنوا في بيوتكم المغش اة وهذا البيت خراب.
Now is Our Time
الآن حان وقتنا
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.
ولا شك أنهن يتمنين لو يتمكن من تبريد الأطعمة التي لم تؤكل.
Worse yet, failure would strengthen those on both sides of the dispute who argue that diplomacy is a waste of time.
والمؤسف في هذا أن الفشل من شأنه أن يعزز من قوة هؤلاء الذين يزعمون أن الدبلوماسية ليست أكثر من إهدار للوقت، سواء من الطرف الفلسطيني أو الطرف الإسرائيلي.
Thus, she appears to view school plays as a waste of time that could be better spent studying or practicing music.
ويبدو أنها تنظر إلى المسرحيات المدرسية وكأنها إهدار للوقت الذي قد يستغل بشكل أفضل في الدراسة أو ممارسة الموسيقى.
I do not wish to waste your precious time to dwell further on our position regarding the special envoy since the messages I conveyed to you in my previous communications are clear and uncontroversial based as they are on legality.
لا أود أن أضيع وقتكم الثمين بإطالة الحديث عن موقفنا المتعلق بالمبعوث الخاص لأن الرسائل التي وجهتها إليكم في خطاباتي السابقة واضحة وغير مثيرة للجدل لكونها تستند إلى الشرعية.
Waste materials
النفايات
Solid waste
النفايات الصلبة
This is our time to fight back and grow our own.
ولقد حان الوقت الآن للمقاومة ـ وزرع غذائنا بأيدينا .
The waste is separated into recyclable materials (plastics, metals) and organic waste.
ويتم فصل النفايات إلى مواد قابلة لإعادة التدوير (البلاستيك والمعادن) ونفايات عضوية.
Such partnerships would cut by half the cost and time of experimenting and learning for the US, while avoiding redundancy and waste.
إن مثل هذه الشراكات قادرة على خفض التكاليف وزمن التجارب والتعلم إلى النصف، فضلا عن تفادي التكرار وإهدار الوقت والمال.
The number of illegal Jewish settlers in Palestinian areas has doubled, leaving Palestinians increasingly convinced that negotiations are a waste of time.
فقد تضاعف عدد المستوطنين اليهود غير القانونيين في المناطق الفلسطينية، الأمر الذي دفع الفلسطينيين على نحو متزايد إلى اقتناع مفاده أن المفاوضات مجرد إهدار للوقت.
Waste sorting is the process by which waste is separated into different elements.
تصنيف المخلفات هي العملية التي تفصل فيها المخلفات إلى أنواعها المختلفة.

 

Related searches : Waste Time - Our Time - Waste Valuable Time - Waste Any Time - Waste My Time - Waste Time With - Waste Time For - Waste No Time - Waste One's Time - Waste Your Time - Waste Of Time - I Waste Time - Waste Precious Time - During Our Time