Translation of "was well organized" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They comprise a significant minority, loud and well organized. | وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة. |
| How well organized and developed are public administration systems? | ما هو مدى تنظيم وتطور نظم الإدارة العامة |
| The women's movement, active since 1948, is professional and well organized. | والحركة النسائية التي تنشط منذ عام 1948 حركة مهنية ومنظمة محكم التنظيم. |
| The city of Jowhar has a well organized system of revenue collection. | 73 ويوجد في مدينة جوهر نظام محكم لتحصيل الإيرادات. |
| The training camps are well organized and supported with money and military supplies. | 31 والمعسكرات التدريبية جيدة التنظيم ومدعومة بالمال والمعدات العسكرية. |
| The work was organized as follows | ودارت الأعمال وفقا للجدول التالي |
| Unlike the Shahbag events, the counter demonstration was well planned and organized, and conveyed the stark message that there was an alternative point of view in this overwhelmingly Muslim country. | وعلى النقيض من أحداث شاهباج، فإن المظاهرات المضادة كانت جيدة التنظيم والتخطيط، ونقلت رسالة صارخة مفادها أن هناك وجهة نظر بديلة في هذا البلد ذي الأغلبية المسلمة. |
| Several indictments filed during 2004 included organized crime offences as well as trafficking offences. | 156 وثمة اتهامات عديدة من الاتهامات التي ق دمت في عام 2004 تشمل جرائم للجريمة المنظمة وجرائم للاتجار أيضا. |
| The Meeting was organized in two sessions. | وتم تنظيم الاجتماع في جلستين. |
| The explanation is not that the bankers were less well organized in the 1930 s. | والتفسير هنا ليس أن المصرفيين كانوا أقل تنظيما في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Community events are organized to foster reconciliation, education as well as the promotion of peace. | كما يتم تنظيم أحداث اجتماعية لتعزيز المصالح، ويعد التعليم أيضا ترويج للسلام. |
| Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended. | فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ن ظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا. |
| It was all organized by the Jordanian authorities. | صحيح لم تكن بتاشيرة اسرائيلية. |
| The seminar was jointly organized with the CTBTO. | وقد اشتركت المنظمة في عقد الحلقة. |
| Data on the situation of drugs and crime in Africa is limited and not well organized. | 80 البيانات بشأن حالة المخدرات والجريمة في أفريقيا محدودة وغير منظمة جيدا. |
| The first school in Everglade was organized in 1893. | ايفرغليدز سيتي هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا. |
| In 1910 a similar society was organized in Kraków. | وفي عام 1910، تم تنظيم جمعية مماثلة في كراكوف. |
| But this suspicion of political parties as such meant that there was no organized body across the country committed to carrying out a consistent, well thought out reform program. | لكن كل هذا الشك من جانب الأحزاب السياسية كان يعني ببساطة عدم وجود هيئة منظمة في البلاد تلتزم بتنفيذ برنامج إصلاحي متماسك ومحكم الإعداد. |
| Well, what we're seeing now is a level of terrorism that involves individuals who are highly organized. | حسنا ، نحن نشهد الآن مستوى من الإرهاب الذي يتضمن أفراد منظمين على درجة عالية. |
| Significant amounts of information are readily available from the GEF website, which is well organized and comprehensive. | وتوجد الآن مقادير لا بأس بها من المعلومات على الموقع الشبكي لمرفق البيئة العالمية، وهي جيدة التنظيم وشاملة. |
| A counter petition was also organized in support of Levi. | ردت مدونة OneJerusalem. |
| The county government was first organized on April 6, 1889. | وقد نظمت حكومة المقاطعة الأولى في 6 أبريل 1889. |
| The seminar was jointly organized by UNODC and Burkina Faso. | اشترك في تنظيم هذه الحلقة الدراسية مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة وبوركينا فاسو. |
| The Workshop was organized by the secretariat of the Forum. | وقامت أمانة المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية بتنظيم حلقة العمل المعنية. |
| A workshop was being organized together with UNICEF and UNDP. | ويجري تنظيم حلقة عمل بالاشتراك مع اليونيسيف وبرناج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| The word conducive before to the fight against should be deleted, as well as the word organized afterwards. | 8 ينبغي حذف كلمة مؤاتية قبل العبارة لمكافحة الجريمة ، وكذلك كلمة المنظمة بعدها. |
| This has the advantage of a worldwide network of well organized associations and journals and things already in place. | هذا يتميز بوجود شبكات عالمية وجمعيات جيدة ودوريات علمية ومسائل إدارية أخرى قائمة. |
| Numerous archaeological sites in Syria are being systematically targeted for clandestine excavations by well organized and often armed groups. | تتعرض المواقع الأثرية بشكل منهجي لعمليات التنقيب السرية من قبل مجموعات منظمة تنظيم ا جيد ا وهي مسلحة غالب ا. |
| Representatives from the State and Municipal Health Departments, as well as organized civil society took part in the Seminar. | وشارك في هذه الحلقة الدراسية ممثلون عن الإدارات الصحية للولايات والبلديات، فضلا عن منظمات المجتمع المدني. |
| There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area. | وجرت أيضا مناقشة أحكام اتفاقية الجريمة المنظ مة المتعلقة برد الموجودات واقتسامها كما جرى تبادل للخبرات والممارسات الوطنية في ذلك المجال. |
| There was also discussion of the provisions of the Organized Crime Convention on the return and sharing of assets, as well as an exchange of national experience and practice in that area. | وجرت أيضا مناقشة أحكام اتفاقية الجريمة المنظمة المتعلقة برد الموجودات واقتسامها كما جرى تبادل للخبرات والممارسات الوطنية في ذلك المجال. |
| But if small units are well organized, they can greatly improve the well being of society as a whole, bit by bit, by working at the micro level. | ولكن إذا كانت الوحدات الصغيرة جيدة التنظيم فقد يكون بوسعها أن تعمل بشكل أعظم على تحسين رفاهية المجتمع ككل، شيئا فشيئا، من خلال العمل على المستوى الجزئي. |
| The United Nations Convention against Transnational Organized Crime as well as the Palermo Protocol on trafficking have entered into force. | كما بدأ سريان كل من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكول باليرمو لمنع الاتجار بالأشخاص. |
| The militias are strong and well organized, and there seems to be a sort of invisible hand behind their actions. | فتلك المليشيات تتسم بالقوة وجودة التنظيم، ويبدو أن هناك يدا خفية وراء ما تقوم به من أعمال. |
| Intensive trainings have been organized to enhance the officials' knowledge and understanding of the Convention as well as gender sensitization. | وقد نظمت دورات تدريبية مكثفة من أجل تحسين معرفة الموظفين بالاتفاقية وفهمهم لها فضلا عن التوعية بالمسائل الجنسانية. |
| The gathering was co organized by Global Voices through its Rising Voices initiative, as well as the research group Muysccubun and the Caro and Cuervo Institute, which served as the event's hospitable hosts. | شاركت الأصوات العالمية في تنظيم هذا التجم ع عبر مبادرة الأصوات الصاعدة، بجانب مجموعة مايسكوبن وكارو ومعهد كويرفو للأبحاث الذي قد م المكان لهذا الحدث. |
| Political peace was also preserved through social policies that reduced organized conflict. | كما نجحت بلدان أميركا اللاتينية في الحفاظ على السلام السياسي من خلال السياسات الاجتماعية التي عملت على تقليص الصراعات المنظمة. |
| At present, the only functioning shelter was one organized by civil society. | ودار الإيواء الوحيدة القائمة الآن تتبع المجتمع المدني. |
| The workshop was organized in cooperation with the Korean Institute of Criminology. | وقد ن ظ مت حلقة العمل بالتعاون مع المعهد الكوري لعلم الإجرام. |
| There was discussion of the various types of organized crime affecting States. | 11 ودارت مناقشة حول مختلف أنواع الجريمة المنظ مة التي تمس الدول. |
| A UNODC regional assessment of organized crime covering West Africa was published. | ونشر المكتب تقييما إقليميا للجريمة المنظمة شمل شرق أفريقيا. |
| A UNODC regional assessment of organized crime was published covering Central Asia. | ون شر تقييم إقليمي أعد ه المكتب عن الجريمة المنظمة يغطي آسيا الوسطى. |
| All polls suggest that, given the choice in a free, fair, and well organized referendum, southerners will vote overwhelmingly for independence. | وتشير كافة استطلاعات الرأي إلى أن الجنوبيين، إذا أتيحت لهم فرصة الاختيار في استفتاء نزيه وجيد التنظيم، سوف يصوتون بأغلبية ساحقة لصالح الاستقلال. |
| Through pension funds, investment funds, and arbitrage (or hedge) funds, shareholders became well organized and seized power in developed countries firms. | ومن خلال صناديق المعاشات التقاعدية، وصناديق الاستثمار، وصناديق الوقاء، أصبح حملة الأسهم منظمون تنظيما جيدا فاستولوا على السلطة في شركات الدول المتقدمة. |
| The line was organized into 6 divisions of all arms, besides which there was the garrison artillery. | وقد نظمت في السطر 6 الانقسامات جميع الأسلحة، إلى جانب التي كانت هناك حامية مدفعية. |
Related searches : Well Organized - Organized Well - Was Organized - Very Well Organized - Well Organized Person - Was Well - Was As Well - Was Well Known - Was Well Within - Was Very Well - Was Well Spent - It Was Well - Was Doing Well