Translation of "was well attended" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

It is very well attended.	يتم الاهتمام بها جيدا .
Each of these human rights sessions was attended by hundreds of ordinary men and women as well as by local officials.	وحضر كل من دورات حقوق الإنسان هذه مئات من الرجال والنساء العاديين، وكذلك مسؤولون محليون.
Representatives from SOPAC and the Commonwealth Secretariat attended the training course as well.	كما حضر الدورة التدريبية ممثلون من لجنة العلوم الأرضية التطبيقية في جنوب المحيط الهادئ وأمانة الكمنولث.
A week later, they held the most well attended and disciplined demonstration to date.	وبعد أسبوع ، نظموا تظاهرة سلمية منضبطة والأفضل حتى تاريخ اليوم.
The President of the Board said that the high level meeting had been well attended.	28 أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.
The President of the Board said that the High level Meeting had been well attended.	28 أفادت رئيسة المجلس بأن عددا كبيرا من المشاركين حضروا الاجتماع الرفيع المستوى.
Seminars and workshops organized outside this forum have been very useful and very well attended.	فقد كانت الحلقات الدراسية وحلقات العمل التي ن ظمت خارج هذا المحفل مفيدة للغاية وسجلت حضورا كثيفا.
The seminar was attended also by nine local participants.	كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون.
Each of the informal consultations has been well attended by Executive Board members and interested observers.	5 وحضر كل المشاورات غير الرسمية عدد كبير من أعضاء المجلس التنفيذي ومن المراقبين المهتمين.
The Committee was informed that during the start up phase, there was a need for train the trainer type of courses, as well as certification courses that must be attended in person.	وأ بلغت اللجنة بأنه خلال مرحلة بدء التشغيل، كانت هناك حاجة إلى دورات من نوع تدريب المدربين ، وكذلك دورات التصديق التي يتعين الحضور فيها شخصيا.
The session was attended by ___ States members of the Commission.	31 حضر الدورة ______ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
The Conference was attended by over 100 NHRI representatives worldwide.	وحضر المؤتمر أزيد من 100 من ممثلي المؤسسات الوطنية في كافة أنحاء العالم.
It was attended by about 700 experts from 82 countries.	وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
The session was attended by the 19 members of the Committee.	90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا.
It was attended by 15 representatives of 10 UN agencies bodies.	وشارك في الاجتماع 15 ممثلا من 10 وكالات هيئات للأمم المتحدة.
Meriem Belmihoub Zerdani as well as Savitri Goonesekere, a former member of the Committee, also attended the event.	وأضافت أن السيدة مريم بلميهوب زرداني ، وسافيتري غونيسيكيري، العضوة السابقة في اللجنة، حضرتا أيضا الاحتفال.
It was attended by 33 States of the region, as well as representatives of subregional organizations, national human rights institutions, United Nations agencies and programmes, and non governmental organizations.	وحضرتها 33 دولة من دول المنطقة، وكذلك ممثلون عن منظمات دون إقليمية ومؤسسات وطنية لحقوق الإنسان ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها، ومنظمات غير حكومية.
The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates.	حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب.
The session was also attended by observers from the following international organizations	4 وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by observers from the following international organizations	كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by an observer from the Holy See.	15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي.
The event was attended by 4000 guests, including world leaders from disparate backgrounds.	وحضر هذا الحدث 4000 ضيف، من بينهم قادة العالم من خلفيات متباينة.
The session was attended by representatives of 45 States members of the Commission.	6 حضر الدورة ممثلو 45 دولة أعضاء في اللجنة.
The session was attended by representatives of 29 States members of the Commission.	4 حضر الدورة ممثلو 29 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
Schools attended	1 المدارس
This year, however, the Russians sent their A team, and a well attended session focused on Russia s More Muscular Foreign Policy.	إلا أن روسيا في هذا العام حرصت على إرسال فريق ممتاز ، فضلا عن إقامة جلسة شهدت حضورا كبيرا ، وركزت الحاضرون فيها على السياسة الخارجية الروسية التي أصبحت أكثر اعتمادا على العضلات .
The second session of the Conference was attended by representatives of 68 States parties.	20 حضر الدورة الثانية للمؤتمر ممث لو 68 دولة من الدول الأطراف، كما حضرتها دول مراقبة موق عة ودول مراقبة أخرى ومراقبون عن منظمات من منظومة الأمم المتحدة ومعاهد تابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.	الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.	من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
International meetings attended	سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended	المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.	ثانيا الولايات القطرية
Early life Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts.	ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون.
The workshop was attended by representatives of United Nations agencies with programme activities in Liberia.	وحضــر حلقة العمل ممثلـــون عن وكالات الأمم المتحدة في الأنشطة البرنامجية بليبريا.
The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali.	وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي.
In August 1956 a conference was held in London, attended by representatives of 22 States.	60 وفي آب أغسطس 1956 ع قد مؤتمر في لندن حضره ممثلو 22 دولة.
The session was attended by representatives of ___ States members of the Commission on Sustainable Development.	10 حضر الدورة ممثلون عن دولة عضو بلجنة التنمية المستدامة.
The seminar was also attended by representatives of Governments and international and non governmental organizations.	كما حضر هذه الحلقة ممثلون عن الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
The Conference was attended by 1,800 NGO representatives from 555 organizations based in 66 countries.	وحضر المؤتمر 800 1 مندوب عن 555 منظمة غير حكومية يقع مقرها في 66 بلدا.
Representatives of a dozen Member States, both in and outside the region, as well as his Special Envoy attended the one day meeting.	وشارك في الاجتماع الذي دام يوما واحدا ، ممثلون عن بضع عشرة من الدول الأعضاء من داخل المنطقة وخارجها، إلى جانب المبعوث الخاص للأمين العام.
I attended the committee s launch and was startled that the Climate Commission barely mentioned climate change.	ولقد حضرت بدء عمل هذه اللجنة، وما أدهشني أن لجنة المناخ لم تذكر تغير المناخ إلا بالكاد.
It was chaired by Mr. André Mayne (Australia) and attended by 26 of its 31 experts.	وترأس الاجتماع السيد أندريه ماين (أستراليا) وحضره 26 من خبرائه البالغ عددهم 31 خبيرا .
Sami attended police academy.	ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.	درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.	درس سامي المسرح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية