Translation of "it was attended" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Keywords : حضرت حضر حضروا حضرته يحضر

  Examples (External sources, not reviewed)

It was attended by about 700 experts from 82 countries.
وقد حضره نحو 700 خبير من 82 بلدا.
It was attended by 15 representatives of 10 UN agencies bodies.
وشارك في الاجتماع 15 ممثلا من 10 وكالات هيئات للأمم المتحدة.
It is very well attended.
يتم الاهتمام بها جيدا .
It was chaired by Mr. André Mayne (Australia) and attended by 26 of its 31 experts.
وترأس الاجتماع السيد أندريه ماين (أستراليا) وحضره 26 من خبرائه البالغ عددهم 31 خبيرا .
It was attended by representatives of the World Council of Churches and a number of foreign churches.
وقد شارك فيه ممثلون عن مجلس الكنائس العالمي وعن العديد من الكنائس الأجنبية.
The seminar was attended also by nine local participants.
كما حضر الحلقة الدراسية تسعة مشتركون محليون.
The session was attended by ___ States members of the Commission.
31 حضر الدورة ______ دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
The Conference was attended by over 100 NHRI representatives worldwide.
وحضر المؤتمر أزيد من 100 من ممثلي المؤسسات الوطنية في كافة أنحاء العالم.
The session was attended by the 19 members of the Committee.
90 حضر الدورة أعضاء اللجنة وعددهم 19 عضوا.
It was attended by the following members Peter Lesa Kasanda (Chairperson Rapporteur), Joe Frans, Georges Nicolas Jabbour, and Irina Moroianu Zlătescu observers for 47 States, 14 non governmental organizations (NGOs), and two intergovernmental organizations also attended.
وحضر الدورة الأعضاء التالية أسماؤهم بيتر ليسا كاساندا (الرئيس المقرر)، وجو فرانس، وجورج نيكولاس جبور، وإيرينا مورويانو زلاتيسكو كما حضرها مراقبون عن 47 دولة و14 منظمة غير حكومية ومنظمتان حكوميتان دوليتان.
The 1975 Mexico City Conference was attended by over a thousand delegates.
حضر مؤتمر مكسيكو سيتي في عام 1975 ما يزيد عن ألف مندوب.
The session was also attended by observers from the following international organizations
4 وحضر الدورة أيضا مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by observers from the following international organizations
كما حضر الدورة مراقبون عن المنظمات الدولية التالية
The session was also attended by an observer from the Holy See.
15 وحضر الدورة أيضا مراقب عن الكرسي الرسولي.
He attended meetings of the State Council, yet as his father was only in his forties, it was expected that it would be several years before Nicholas would take the throne.
كانت التزاماته عند حضوره الاجتماعات محدودة حتى تقلده العرش، الذي لم يكن من المتوقع حدوثه إلا بعد سنوات عديدة، إذ كان والده فقط في الخامسة والأربعين.
The event was attended by 4000 guests, including world leaders from disparate backgrounds.
وحضر هذا الحدث 4000 ضيف، من بينهم قادة العالم من خلفيات متباينة.
The session was attended by representatives of 45 States members of the Commission.
6 حضر الدورة ممثلو 45 دولة أعضاء في اللجنة.
The session was attended by representatives of 29 States members of the Commission.
4 حضر الدورة ممثلو 29 دولة من الدول الأعضاء في اللجنة.
Schools attended
1 المدارس
The second session of the Conference was attended by representatives of 68 States parties.
20 حضر الدورة الثانية للمؤتمر ممث لو 68 دولة من الدول الأطراف، كما حضرتها دول مراقبة موق عة ودول مراقبة أخرى ومراقبون عن منظمات من منظومة الأمم المتحدة ومعاهد تابعة لشبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ومنظمات حكومية دولية ومنظمات غير حكومية.
Catholic and Independent schools In 2010 66 of students in Australia attended government schools, 20 attended Catholic schools and 14 attended independent schools.
الكاثوليكية والمدارس المستقلة في عام 2010 66 من طلاب المدارس في أستراليا يدرسون في المدارس الحكومية ، و 20 في المدارس الكاثوليكية و 14 في المدارس المستقلة.
Of those, 52.5 per cent attended elementary school, 23.2 per cent attended high school and 9 per cent attended college or graduate school.
من هؤلاء، 52.5 في المائة في المدارس الابتدائية، و 23.2 في المائة في المدارس الثانوية، و 9 في المائة في الكليات أو الجامعات.
'Although it was somewhat improvised, around 2,000 people attended,' said the President of the International War History Association, Alexander Volkovich, who was certain that future events will draw larger crowds.
ورغم أن الأمر كان بشكل مرتجل إلى حد ما، حضر 2،000 شخص ، هذا ما قاله رئيس مؤسسة تاريخ الحروب العالمية، ألكساندر فولكوفيتش، الذي كان واثقا بأن المناسبات المستقبلية ستجذب جماهير أكثر.
It was attended by 512 persons from 61 countries and territories, observers and representatives from numerous intergovernmental and non governmental organizations and 235 individual participants.
وحضر المؤتمر 512 شخصا من 61 بلدا واقليما ومراقبون وممثلون لعديد من المنظمات الحكومية الدولية وغير الحكومية و235 مشاركا بصفة فردية.
International meetings attended
سادسا الاجتماعات الدولية التي حضرها
Educational institutions attended
المؤسسات التعليمية التي التحقت بها
Attended the meeting.
ثانيا الولايات القطرية
Early life Dallas was born in Phoenix, Arizona, and attended Arizona School for the Arts.
ولد دالاس في فينيكس، أريزونا وقد درس لفترة وجيزة بمدرسة ولاية أريزونا للفنون.
The workshop was attended by representatives of United Nations agencies with programme activities in Liberia.
وحضــر حلقة العمل ممثلـــون عن وكالات الأمم المتحدة في الأنشطة البرنامجية بليبريا.
The meeting was opened and attended by Cheick Oumar Sissoko, Minister of Culture of Mali.
وقد افتتح الاجتماع السيد الشيخ عمر سيسوكو، وزير الثقافة في مالي.
In August 1956 a conference was held in London, attended by representatives of 22 States.
60 وفي آب أغسطس 1956 ع قد مؤتمر في لندن حضره ممثلو 22 دولة.
The session was attended by representatives of ___ States members of the Commission on Sustainable Development.
10 حضر الدورة ممثلون عن دولة عضو بلجنة التنمية المستدامة.
The seminar was also attended by representatives of Governments and international and non governmental organizations.
كما حضر هذه الحلقة ممثلون عن الحكومات والمنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
The Conference was attended by 1,800 NGO representatives from 555 organizations based in 66 countries.
وحضر المؤتمر 800 1 مندوب عن 555 منظمة غير حكومية يقع مقرها في 66 بلدا.
Today's session was held in the Saudi Arabian city of Buraydah and it was attended by tens of ACPRA supporters, but the judge allowed no women, saying that men are good enough.
ع قدت جلسة اليوم في مدينة بريدة وحضرها عشرات من أعضاء وعضوات الجمعية السعودية للحقوق السياسية والمدنية، ورفض القاضي إدخال النساء متعللا بأن عدد الرجال يكفي .
I attended the committee s launch and was startled that the Climate Commission barely mentioned climate change.
ولقد حضرت بدء عمل هذه اللجنة، وما أدهشني أن لجنة المناخ لم تذكر تغير المناخ إلا بالكاد.
Sami attended police academy.
ذهب سامي إلى مدرسة الش رطة.
Sami attended police academy.
درس سامي في مدرسة الش رطة.
Sami attended theater classes.
درس سامي المسرح.
you attended to him ,
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you attended to him ,
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
Attended by Project Manager.
حضره مدير المشاريع.
In The Way We Was (season two, 1991), it is revealed via flashback that Marge attended Springfield High School, and in her final year met Homer Simpson.
في حلقة بينما كنا في الطريق (الموسم الثاني لمسلسل عائلة سيمبسون عام 1991) تم الكشف عبر الاسترجاع الفني أن مارج درست بمدرسة سبرينج فايلد الثانوية وإلتقت بهومر في السنة الأخيرة.
12.19 In 1994 it was estimated that 87 per cent of births were attended by medical birth attendants and this increased to 97 per cent in 2002.
12 19 وفي عام 1994، أشارت التقديرات إلى أن نسبة 87 في المائة من حالات الولادة قد تمت بمساعدة قابلات طبيات، ولقد ارتفعت هذه النسبة إلى 97 في المائة في عام 2002.
It was attended by 360 participants from 130 country Parties, one country observer, eight United Nations organizations and specialized agencies, 15 intergovernmental and 25 non governmental organizations.
وقد حضر هذه الدورة 360 مشاركا من 130 بلدا طرفا ، ومشارك من بلد بصفة مراقب، وثمان من منظمات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة، و15 منظمة حكومية دولية و25 منظمة غير حكومية.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية