Translation of "was sentenced" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sentenced - translation :

Keywords : حُكم وحكم حكمت وحُكم حُكِمَ

Examples (External sources, not reviewed)

I was sentenced to death.	ح ك م علي بالموت.
Kahn was sentenced to 10 years in prison and Rosile was sentenced to four and half years in prison.	حكم على كان بالسجن لمدة عشر سنوات، وحكم على روسايل بالسجن لمدة أربع سنوات ونصف.
The accused was sentenced to death.	ح كم على المتهم بالإعدام.
He was sentenced to 15 years in jail while his wife Dr Zahra Sammak ( Zahrasammak) was sentenced to 5 years.	وكان قد ح كم عليه بالسجن 15 عاما بينما زوجته د. زهرة سماك ( Zahrasammak) حكم عليها بالسجن 5 اعوام .
Sami was sentenced to die by lethal injection.	تم الحكم على سامي بالإعدام بحقنة قاتلة.
He was sentenced to life imprisonment in 2003.	ح كم عليه بالحبس المؤبد عام 2003.
The torture continued even after he was sentenced.	ولكن التعذيب استمر حتى بعد صدور الحكم.
Matsushita was sentenced to two years in jail.	ولقد حكم على ماتسوشيتا بالسجن لمدة عامين.
He was sentenced to death on 8 November 2000.	وحكم عليه بالإعدام في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2000.
On May 26, 2008, Tetsuya Shiroo was sentenced to death.	في 26 مايو 2008 حكم على تيتسويا شيرو بالإعدام.
Sami was sentenced to life with a minimum of 26 years.	ح كم على سامي بالسجد مدى الحياة بفترة أدناها 26 سنة.
Malekpour was sentenced to death as a corrupter of the earth.	وحكم على مالكبور بالموت باعتباره مفسد في الأرض .
In July 2011, she was sentenced to seven years in prison.	في يوليو 2011، حكم عليها بالسجن سبع سنوات.
In the end he was sentenced to 10 years in prison.	ولكن حكم عليه في النهاية بالسجن لمدة 10 سنوات.
On 18 May 2011, she was sentenced to four years' imprisonment.	في 18 مايو 2011 حكم عليها بالسجن لمدة أربع سنوات.
He was sentenced to 11 years and four months in prison.	وحكم عليه بالسجن 11 عاما وأربعة أشهر.
On the same day he was sentenced to seven years imprisonment.	وفي نفس اليوم، حكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
Fadil was sentenced to death for the killing of a young girl.	ح ك م على فاضل بالإعدام لقتله لفتاة صغيرة.
Megrahi was convicted of murdering 270 people, and sentenced to life imprisonment.	أما المقراحي فقد أدين بقتل 270 شخصا ، وصدر الحكم بسجنه مدى الحياة.
On November 5, 2006, al Tikriti was sentenced to death by hanging.	في 5 نوفمبر، 2006 تم الحكم عليه بالإعدام شنقا حتى الموت.
On 14 March 2005, the accused was sentenced to six years' imprisonment.	وفي 14 آذار مارس 2005، حكم على المتهم بالسجن لمدة ست سنوات.
He was then sentenced to jail for five years after a military trial.	واتحكم عليه عسكريا خمس سنين.
He was secretly tried and sentenced last April to four years in prison.	وقد تم ت محاكمته بطريقة سر ي ة وح كم عليه في أبريل نيسان الماضي بالس جن لمد ة أربع سنوات.
Subsequent to that, the author of the current communication was sentenced to death.	وترتب على ذلك أن ح كم على صاحب هذا البلاغ بالإعدام.
In October 2004, he was sentenced by SSSC to five years in prison.	وفي تشرين الأول أكتوبر 2004 حكمت عليه محكمة أمن الدولة العليا بالسجن خمس سنوات.
Apparently another person sentenced at the same time for the same offence remains in custody A person who was sentenced for rape to 8 years imprisonment was released after 18 months and 5 days.	وثمة شخص آخر قد عوقب في نفس الوقت من جراء نفس الجريمة، ولقد بقي هذا الشخص رهن الحبس
He was sentenced to death, but his sentence was commuted in 1995 and he remains in jail.	هو حكم بالموت، لكن جملته استبدلت في 1995 وهو يبقى في السجن .
Sami was convicted and sentenced to spend the rest of his life in prison.	أ دين سامي و ح ك م عليه قضاء بقي ة حياته في الس جن.
He was sentenced to life imprisonment, hard labour (abolished in 2003) not being imposed.	ولم ت فرض عليه عقوبة الأشغال الشاقة (ألغيت في عام 2003).
On 21 April 1997, he was found guilty and sentenced to seven years imprisonment.	وفي 21 نيسان أبريل 1997، أ دين صاحب البلاغ وحكم عليه بالسجن لمدة سبع سنوات.
At the end of his trial, Mr. Djerboue was sentenced to seven months' imprisonment.	وفي نهاية محاكمته، تم الحكم عليه بالسجن بسبعة أشهر.
Essam Ali Atta, 23, was sentenced to two years in front of a military tribunal.	عصام علي عطا، 23 سنة، كان محكوم عليه في محاكمة عسكرية سنتين.
Amr Nohan was tried by Egyptian military court and sentenced 3 years for a photo.	شارك مصريون كثيرون صورة السيسي ميكي ماوس، للتعبير عن غضبهم على الحكم.
On October 26, 2007, Ramda was sentenced to life in prison for financing the attacks.	في 26 أكتوبر 2007، حكم على رمضة بالسجن مدى الحياة لتمويل الهجمات.
One was sentenced to 15 months imprisonment, another to 19 months imprisonment and the third to 30 months imprisonment A person sentenced to 3 years imprisonment for accessory to rape was released after 1 month and 22 days.	(هـ) معاقبة شخص بالسجن لمدة 3 سنوات لقيامه بالمساعدة في جريمة اغتصاب، وكان هذا الشخص قد أطلق سراحه بعد شهر واحد و 22 يوما.
Transfer of sentenced persons	نقل الأشخاص المحكوم عليهم
A man who had been sentenced to 6 years imprisonment for rape was released after 3 months and 10 days Another man sentenced to 6 and a half years for rape was released after 3 months and 12 days.	(ب) وهناك رجل كان قد عوقب بالسجن لمدة ست سنوات ونصف في جريمة اغتصاب، ثم أطلق سراحه بعد 3 أشهر و 12 يوما.
Waleed Abulkhair, a prominent Saudi human rights defender, was sentenced to 15 years in prison today.	صدر اليوم حكم بحق وليد ابو الخير، وهو مدافع بارز عن حقوق الإنسان في السعودية، بالحبس لمدة 15 سنة.
All the defendants were acquitted, except for one man, Mohamed Mirza was sentenced to 10 years!	في القضاء المدني، تم تبرئة جميع المتهمين في قضية الخطف، بإستثناء رجل واحد، هو محمد ميرزا، فتم الحكم عليه بالسجن 10 أعوام bahrain msmahdi ( masoomamahdi) March 15, 2015
He was convicted on all counts, sentenced to death, and guillotined three months later in Versailles.	أدين بكل التهم الموجهة إليه وحكم عليه بالإعدام وأعدم بالمقصلة بعد ثلاثة أشهر في فرساي.
On January 8, 2007, he was sentenced by the Oberlandesgericht Hamburg to 15 years in prison.	في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما .
Socrates was accused of disobeying Athen's laws hurting youth ethics in the city, harming its gods, and was sentenced to death.	سقراط كان متهما بعدم اطاعة قوانين أثينا الاساءة إلى أخلاقيات الشباب في المدينة, والاساءة إلى آلهتها, وحكم عليه بالاعدام.
For this, he was detained for inciting subversion of state power, and in February was sentenced to seven years in jail.	ولهذا، احتجز بتهمة التحريض على قلب نظام الدولة ، وفي شهر فبراير شباط صدر في حقه الحكم بالسجن سب سنوات.
Mehmet Gündoğan, who was recorded while shooting on to the masses, was initially sentenced to 48 years for killing two civilians.	وحكم على محمد جوندوجان، الذي تم تسجيله وهو يطلق النار على الجماهير، في البداية بـ 48 عام ا لقتله اثنين من المدنيين.
MofarehAlshuyah I was expecting that he would be sentenced but with this sentence and for a poem ..	كنت متوقعا أن ي حكم عليه لكن بهذا الحكم ولأجل قصيدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية