Translation of "was measured with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Measured - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It is important to note that during Babylonian times, time was measured with temporal hours.
ومن المهم أن نلاحظ أنه خلال الفترة البابلية، كان الوقت يقاس باستخدام الساعات الزمانية.
Which leads us to a question What was he thinking when he was being measured?
و هذا بدوره يقودنا إلى التساؤل فيما كان يفكر هذا الرجل ، عندما تم قياس معدل سعادته
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .
سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation .
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation .
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
They present both flows (measured over a period) and stocks (measured at the end of a period), ensuring that the flows are reconciled with the stocks.
كما أنها تمثل كل ا من التدفقات (محسوبة خلال فترة ما) و الأسهم (محسوب ا في نهاية فترة ما) مما يضمن أن تتوافق التدفقات مع الأسهم.
Or increase thereto . And intone the Qur 'an with a measured intontion. s
أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or increase thereto . And intone the Qur 'an with a measured intontion. s
يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.
وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.
جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.
وبهذا اختلط الأمر بين ما يمكن قياسه بسهولة وبين ما يستحق القياس بالفعل.
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
The result was increased US spending and the descent of measured household savings into negative territory.
وكانت النتيجة زيادة الإنفاق في الولايات المتحدة وهبوط مدخرات الأسر الأميركية إلى منطقة سلبية.
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
The distance to a star was first announced in 1838 when the parallax of 61 Cygni was measured by Friedrich Bessel.
تم تحديد أول مسافة لنجم في عام 1838 عندما قام فريدريش بسل بقياس تزيح النجم الثنائي 61 Cygni.
He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around.
وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
China s Measured Embrace of India
الصين واحتضان الهند المدروس
He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around.
قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
In air, sound pressure can be measured using a microphone, and in water with a hydrophone.
يمكن قياس ضغط الصوت باستخدام المصدح في الهواء أو المصدح المائي في الماء.
He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.
ثم دار الى جانب الغرب وقاس خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
It's a satellite which was all made of ice, and we measured it from orbit. Made of ice.
و هو مكون بشكل كامل من الجليد، و قمنا بدراسته من المدار
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?
كما تعملون, إذا قمت بقياس درجة حرارتك لثلاثين يوما و سألت ماهو متوسط درجة الحرارة
Because of the very faint luminosity of this galaxy, its exact distance was not measured for several years.
لأن من لمعان خافت جدا من هذه المجرة، على مسافة لا تقاس بالضبط كان لعدة سنوات.
For the first half of fiscal year 2004, economic health, as measured by employment and output, was mixed.
24 بالنسبة للنصف الأول من السنة المالية 2004 كانت الأوضاع الاقتصادية مختلطـة إذا قيست بالعمالة والناتج.
And he smote Moab, and measured them with a line, casting them down to the ground even with two lines measured he to put to death, and with one full line to keep alive. And so the Moabites became David's servants, and brought gifts.
وضرب الموآبيين وقاسهم بالحبل. اضجعهم على الارض فقاس بحبلين للقتل وبحبل كامل للاستحياء. وصار الموآبيون عبيدا لداود يقدمون هدايا
Leaf Basin has only been measured in recent years, whereas the Fundy system has been measured for many decades.
تم فقط خليج ليف حوض يقاس في السنوات الأخيرة، في حين تم قياس نظام خليج فندى لعقود عديدة.
Success is measured by one s salary.
وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .
إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .
إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
In classical mechanics, lengths are measured based on the assumption that the locations of all points involved are measured simultaneously.
في الميكانيكا الكلاسيكية تقاس الأبعاد بافتراض أن قياس مواقع جميع النقاط يتم في نفس الوقت .
Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt hours with reference to an approved baseline.
(ب) كما اتفق المجلس على التوضيحات التالية
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
He measured the length of the bed.
قاس طول السرير.
Measured by Soviet standards, Russia has weakened.
إن روسيا ضعيفة قياسا على المعايير السوفييتية.
Crystal of silver they measured them exactly .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
For with whatever judgment you judge, you will be judged and with whatever measure you measure, it will be measured to you.
لانكم بالدينونة التي بها تدينون تدانون. وبالكيل الذي به تكيلون يكال لكم.
For with what judgment ye judge, ye shall be judged and with what measure ye mete, it shall be measured to you again.
لانكم بالدينونة التي بها تدينون تدانون. وبالكيل الذي به تكيلون يكال لكم.
He measured the court, one hundred cubits long, and a hundred cubits broad, foursquare and the altar was before the house.
فقاس الدار مئة ذراع طولا ومئة ذراع عرضا مربعة والمذبح امام البيت.
goblets of silver that they have precisely measured .
قوارير من فضة أي أنها من فضة يرى باطنها من ظاهرها كالزجاج قدروها أي الطائفون تقديرا على قدر ري الشاربين من غير زيادة ولا نقص وذلك ألذ الشراب .
The magnetic moment of the electron was measured to a precision of eleven digits, which, in 1980, was a greater accuracy than for any other physical constant.
وتم حساب العزم المغناطيسي للإلكترون بدقة تصل إلى أحد عشر رقم، وهو أمر اعتبر بأنه أكثر دقة من أي ثابت فيزيائي آخر تم الحصول عليه حتى سنة 1980.
The star with the lowest iron content ever measured is the dwarf HE1327 2326, with only 1 200,000th the iron content of the Sun.
إن أقل محتوى من الحديد و ج د في نجم ما هو في القزم (HE1327 2326) في مقابل 1 200,000th كمية من الحديد الموجودة في الشمس.
Success in that endeavour was measured by women's participation in political and economic affairs and by the resources devoted to women's issues.
ويقاس النجاح في ذلك المسعى بمشاركة المرأة في الشؤون السياسية والاقتصادية وبالموارد المخصصة لقضايا المرأة.
Due to renormalization the coupling constants of each of these symmetries vary with the energy at which they are measured.
بسبب إعادةالتسوية فإن ثوابت الاقتران لكل من هذه التناظرات تختلف باختلاف الطاقةالتي يتم وفقها قياس هذه التناظرات.
This system, with over 224,000 processing cores, was dubbed Jaguar and was the fastest computer in the world as measured by the LINPACK benchmark at the speed of 1.75 petaflops until being surpassed by the Tianhe 1A in October 2010.
يطلق على هذا النظام الذي يحتوي على أكثر من 224,000 نواة معالجة اسم Jaguar وكان أسرع حاسوب في العالم طبقا لقياس LINPACK بنش مارك بسرعة 1.75 بيتافلوب petaflop حتى تخطاه تيانهي 1 في أكتوبر 2010.

 

Related searches : Was Measured - Measured With - It Was Measured - Was Not Measured - As Measured With - Is Measured With - Was With - Measured Service - Measured Data - Is Measured - Measured Approach - Were Measured - Not Measured