Translation of "is measured with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is measured with - translation :

تقاس

Measured - translation :

قياس

With - translation :

مع

Keywords : تقاس بقياس قياسها قست قياسه معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Energy is measured in joules, and the amount of material is measured in moles.	جول لكل مول الرمز(J mol 1)هي واحدة دولية لقياس واحدة الطاقة في كمية المادة.
What is most easily measured has become confused with what is most worth measuring.	وبهذا اختلط الأمر بين ما يمكن قياسه بسهولة وبين ما يستحق القياس بالفعل.
Success is measured by one s salary.	وكان النجاح يقاس براتب الفرد.
Everything We created is precisely measured .	إنا كل شيء منصوب بفعل يفسره خلقناه بقدر بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه .
Everything We created is precisely measured .	إن ا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه ، وسبق علمنا به ، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ .
Every moment is measured. Every step is counted.	إن كل لحظة تقاس و كل خطوة تحسب
Acc(t) (measured) actual measured time value	Acc(t) (measured) قيمة الزمن المقاس الفعلية
It is important to note that during Babylonian times, time was measured with temporal hours.	ومن المهم أن نلاحظ أنه خلال الفترة البابلية، كان الوقت يقاس باستخدام الساعات الزمانية.
This is the current distance measured in pixels.	هذه هي المسافة الحالية المقاسة بالبكسل.
Poise, whereas kinematic viscosity is measured in Stokes.	و اللزوجة الحركية تقاس بال (ستوكس ١سم ٢ ثانية)
In the metric system, power is measured in	في النظام المتري، القدرة تقاس
Energy consumption is the consumption reduced and measured in watt hours with reference to an approved baseline.	(ب) كما اتفق المجلس على التوضيحات التالية
About 20 million stars will be measured with a distance precision of 1 and about 200 million will be measured to better than 10 .	سيتم قياس حوالي 20 مليون نجم مع دقة مسافة 1 وسيتم قياس حوالي 200 مليون مع دقة لأفضل من 10 .
This deflection is measured in an analog or digital manner.	ويقاس هذا الانحراف في التناظرية أو الرقمية.
The distance, or point, is measured in meters (mil dot).	يتم قياس المسافة، أو نقطة، في متر (MIL نقطة).
The speed of wind is measured using the Beaufort scale.	سرعة الريح مدروسة ت ستعمل مقياس بوفورت .
Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation .	أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or add to it , and recite the Qur 'an with measured recitation .	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.	وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
This is a painting that really is about classical order and measured reality.	هذه اللوحة هي حقا عن النظام الكلاسيكي وقياس الواقع.
I measured it, 1.33.	قمت بقياسها، 1.33.
I have measured it.	لقد قسته
They present both flows (measured over a period) and stocks (measured at the end of a period), ensuring that the flows are reconciled with the stocks.	كما أنها تمثل كل ا من التدفقات (محسوبة خلال فترة ما) و الأسهم (محسوب ا في نهاية فترة ما) مما يضمن أن تتوافق التدفقات مع الأسهم.
Through careful diplomacy and precisely measured incentives, some rapprochement is feasible.	ومن خلال الدبلوماسية الحذرة والحوافز المحسوبة بدقة، فإن بعض التقارب بين الجانبين ممكن.
He is constantly measured, we use the formula to explain this.	يتم قياس باستمرار انه، ونحن نستخدم صيغة لتفسير هذا.
Wind is measured by the force it exerts on an object.	ريح م قاسة بالقوة تمارس على جسم .
Or increase thereto . And intone the Qur 'an with a measured intontion. s	أو زد عليه إلى الثلثين وأو للتخيير ورتل القرآن تثبت في تلاوته ترتيلا .
Or increase thereto . And intone the Qur 'an with a measured intontion. s	يا أيها المتغطي بثيابه ، قم للصلاة في الليل إلا يسير ا منه . قم نصف الليل أو انقص من النصف قليلا حتى ت ص ل إلى الثلث ، أو زد على النصف حتى تصل إلى الثلثين ، واقرأ القرآن بت ؤ د ة وتمه ل مبي ن ا الحروف والوقوف .
He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed.	وقاس جانب الجنوب خمس مئة قصبة بقصبة القياس.
Horizontally, space is measured from baselines extending along the coast, in accordance with articles 5 and 7 of the Convention.	ويقسم الحيز أفقيا انطلاقا من خطوط أساس تمتد على طول الساحل، وفقا للمادتين 5 و 7 من الاتفاقية.
The star with the lowest iron content ever measured is the dwarf HE1327 2326, with only 1 200,000th the iron content of the Sun.	إن أقل محتوى من الحديد و ج د في نجم ما هو في القزم (HE1327 2326) في مقابل 1 200,000th كمية من الحديد الموجودة في الشمس.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
Abdominal ultrasound, in which the size of the kidneys is measured, is commonly performed.	عادة يتم التصويرالباطنى بالموجات فوق الصوتية، حيث يقاس حجم الكلى خلاله.
It is not something material, you cannot weigh it... but it is measured, weighed.	انها ليست شيئا مادي لا تستطيع وزنه
The surface energy of a solid is usually measured at high temperatures.	يتم قياس طاقة السطح لمادة صلبة عادة عند درجات حرارة مرتفعة.
This is 10 times faster than the next highest measured wind speed.	وهذه الرياح أسرع 10 مرات من أعلى سرعة رياح تم قياسها فيما بعد.
This is the lowest level that can be measured in laboratory tests.	وهذا الحد هو أدنى مستوى يمكن قياسه في الفحوص المختبرية.
I got this off Wikipedia this is the actual, measured ionization energies.	حصلت عليه من الويكيبيديا هذه هي طاقات التاين الحقيقية المقاسة
And what we've measured is the force as a function of terms.	وما قمنا بقياسه كانت القوة بوصفها تابعا من الشروط.
China s Measured Embrace of India	الصين واحتضان الهند المدروس
My life can be measured...	يمكن لحياتى أن تقاس
He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about.	وقاس جانب الشمال خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.
So then I measured, and they were using 200 English words with each other	عندها قمت بالإحصاء، ولقد كانوا يستخدمون 200 كلمة إنجليزية مع بعضهم البعض
Competitiveness, which is usually measured in terms of unit labor costs, is a relative concept.	ذلك أن القدرة التنافسية، التي تقاس عادة من حيث تكاليف وحدة العمل، تشكل مفهوما نسبيا.
He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.	قاس جانب المشرق بقصبة القياس خمس مئة قصبة بقصبة القياس حواليه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية