Translation of "was lucky enough" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He was lucky enough to be able to escape through the lavatory window.
ولحسن حظه، استطاع الفرار من نافذة دورة المياه.
I was lucky enough that I visited Mumbai, my house, back for a vacation.
كنت محظوظا لما يكفي أن أزور مومباي، منزلي، في عطلة.
I was lucky enough to be brought up in a middle class family with good sanitation facilities and clean water.
وكنت محظوظة بالقدر الكافي لكي أنشأ في أسرة من الطبقة المتوسطة وأحظى بمرافق جيدة للصرف الصحي وأتمتع بمياه نظيفة نقية.
I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student. It changed my life.
و كنت محظوظا كفاية لأقضي عامي الأخير ،العام الخامس في روما كطالب.لقد غيرت حياتي.
If, that is, she was lucky enough not to be fired, or fail to have a contract extended, after announcing her pregnancy.
وهذا إن كانت محظوظة بالقدر الكافي كي لا تسرح من عملها أو تفشل في الحصول على عقد طويل المدة بعد الإعلان عن حملها.
Now, Sudhir was lucky.
ولكن سودير كان محظوظا .
But he was lucky.
ولكنه كان محظوظا .
She was born lucky.
هي ولدت محظوظة.
Families lucky enough to have health insurance face annual premiums that have nearly doubled, to 7,500.
أما الأسر التي أسعدها الحظ بالاستفادة من فوائد التأمين الصحي فهي تسدد قسطا تأمينيا سنويا تضاعف لكي يصل إلى 7500 دولار.
Turns out the gentleman in this picture is a guy named Joe Beery, who was lucky enough to be the CIO of a company called Life Technologies.
اتضح أن الرجل في الصورة اسمه جوي بيري، والذي كان لحسن الحظ كبير مسؤولي المعلومات في شركة تدعى Life Technologies.
Right after I completed my Ph.D., I was lucky enough to be included with a group of scientists that was using it for the first time as a tool for ocean exploration.
بعد ان فرغت من العمل على الدكتوراه، كنت محظوظة جدا لادرج ضمن فريق من العلماء كانوا يستعملونها للمرة الاولى كاداة لاستكتشاف المحيط.
Fadil was lucky to escape with his life.
كان فاضل محظوظا بالن جو بحياته.
None of these three factors was obvious in 1996 (although there were signs of the first and inklings of the third for those smart or lucky enough to read them).
لم يكن أي من هذه العوامل واضحا في عام 1996 (على الرغم من وجود بعض المؤشرات الدالة على العامل الأول، وبعض الإلماحات إلى العامل الثالث، والتي أدركها الأذكياء أو المحظوظين آنذاك).
I guess I was one of the lucky ones.
أظن أنني كنت من المحظوظين .
In the meantime, companies and households lucky enough to be in a position to build precautionary cushions will inevitably continue to do so.
وفي الوقت نفسه فإن الشركات والأسر المحظوظة بالقدر الكافي، بحيث يتسنى لها العمل على بناء سبل التحوط والوقاية، سوف تستمر حتما في القيام بذلك.
Every one of us had a mother, only one probably the most important person in your life, if you're lucky enough to know them.
كل واحد فينا لديه أم أم واحدة فقط .وربما هي أهم شخص في حياتنا .هذا اذا كنت محظوظا كفاية لتتقرب اليهن وتعرفهن جيدا
That is likely to be a money losing strategy unless an investor is sagacious or lucky enough to sell the bond before interest rates rise.
وهي استراتيجية تضمن خسارة المال في الأرجح ما لم يكن المستثمر حكيما ثاقب النظر أو محظوظا بالدرجة الكافية لبيع السند قبل أن ترتفع أسعار الفائدة.
You're lucky.
أنتم محظوظون.
I'm lucky.
انا محظوظ.
She's lucky.
هي محظوظة.
South Africa was lucky almost miraculously so to have had Nelson Mandela.
كانت جنوب أفريقيا محظوظة ــ إلى حد أقرب إلى المعجزة ــ عندما حظيت بنيلسون مانديلا. وسوف تظل ذكراه عزيزة غالية ما دام التاريخ ي دو ن.
We weren't lucky.
لم نكن محظوظين
Consider yourselves lucky.
اعتبروا أنفسكم محظوظين.
Sami is lucky.
سامي محظوظ.
Lucky Little Countries?
البلدان الصغيرة المحظوظة
In an interview conducted earlier this year in Uruguay, he told an an Argentinian journalist that Guantanamo even haunts the prisoners who are lucky enough to leave.
في مقابلة أ جريت معه في مطلع هذا العام، أخبر دياب صحفيا أرجنتيني ا أن معتقل غوانتنامو مازال قابض ا على أرواح معتقليه الذين كانوا محظوظين بشكل كاف للخروج منه.
John Grant was not so lucky, and had been blinded by the fire.
و لكن جون جرانت لم يحالفه الحظ، فقد اعمته النار.
Many secularists argue that ever since the Enlightenment, reason has been enough to guide governance and policymaking, buttressed by the rule of law if a community is lucky.
إن العديد من العلمانيين يزعمون أن العقل وحده كان كافيا منذ عصر التنوير لتوجيه الحكم وصنع القرار السياسي، مدعوما بحكم القانون إذا كان المجتمع محظوظا.
And I think that one of the happiest things is the sense that with my children I've been able to introduce them into the very small circle of humans who are lucky enough, or possibly stupid enough, to still climb trees.
وأعتقد أن أحد أسعد الأشياء هي الإحساس أنني كنت، مع أطفالي، قادرا على تعريفهم بالدائرة الصغيرة جدا من الناس الذين هم محظوظون لحد ، أو ربما أغبياء لدرجة أنهم لا زالوا يتسلقون الأشجار.
Lucky Putin, Unlucky Yeltsin
بوتن المحظوظ، ويلتسين تعيس الحظ
How lucky you are!
يا لك من محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظ!
How lucky you are!
كم أنت محظوظة!
If you were lucky enough to be born in Okinawa, you were born into a system where you automatically have a half a dozen friends with whom you travel through life.
اذا كنا محظوظين كفايه وولدنا في أوكيناوا تلد لتكون في نظام تلقائيا سوف يكون لديك نصف دزينة من الآصدقاء الذين تسافر معهم خلال رحلة حياتك .
What a lucky person he is!
انه شخص محظوظ
He is more lucky than clever.
إنه محظوظ أكثر مما هو ذكي.
He is more lucky than clever.
حظه يسبق ذكاءه.
It's lucky to be a man.
إنه من حسن الحظ أن تكون رجلا .
The German Chancellor has been lucky.
لقد كان الحظ حليفا للمستشارة الألمانية.
Maya Mikdashi We were just lucky!
مايا مقداشي كنا فقط محظوظين
Those lucky enough to be the first to find one of these tiles and send a picture to Aslan with its location win a copy of the tile for them to keep.
هؤلاء المحظوظون بما فيه الكفاية ليكونوا أول من يجد أحد هذه البلاطات وإرسال صورة لأصلان يحدد فيه موقعها سيفوزون بنسخة عن البلاطة للاحتفاظ بها لأنفسهم.
A girl, if you're lucky, in the corner of a dark room lucky to be able to look at the Koran.
فتاة في زاوية غرفة .. ان كانت محظوظة بما فيه الكفاية لكي تملك الضوء لكي تستطيع أن تقرأ القرآن
Were the doves right, or just lucky?
ولكن ت رى هل كان الحمائم على صواب أم أن الحظ حالفهم فحسب
Maybe my friend was lucky to speak with only two of the 20 people in his breakout group.
ولعل صديقي كان محظوظا لكي يحظى بالفرصة للتحدث مع شخصين من أصل عشرين في مجموعة المناقشة المنفصلة.
Sami was disturbed enough by this.
قلق سامي كثيرا لهذا الش أن.

 

Related searches : Lucky Enough - Was Lucky - Was Enough - He Was Lucky - I Was Lucky - She Was Lucky - Was Fortunate Enough - It Was Enough - Was Kind Enough - Was Not Enough - Lucky Bastard - Lucky Number