Translation of "was not enough" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Enough - translation :

Keywords : كافيا كاف كافٍ كافياً يكفى

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever he did was not enough.	ولكن يبدو أن كل جهوده لم تكن كافية.
Meeting every five years was not enough.	إن عقد اجتماع كل خمس سنوات لا يكفي.
There was not enough room for all of us.	لم يكن هناك متسع يكفي الجميع.
It was not enough to condemn human rights violations.	66 وقال إنه لا يكفي أن ندين انتهاكات حقوق الإنسان.
When Enough is Not Enough	حدود الـر ضا
Enough is not enough anymore.	وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا.
America was powerful enough to destabilize the existing regional order, but not powerful enough to establish a new one.	فقد كانت أميركا قوية بالقدر الكافي لزعزعة استقرار النظام الإقليمي القائم، ولكنها لم تكن قوية بالقدر اللازم لتمكينها من إنشاء نظام جديد.
As if this was not enough, Prodi will face another problem.	وكأن كل هذا لم يكن كافيا ، فهناك مشكلة أخرى في انتظار برودي.
Not Enough!	لا تكفي!
The peripheral nature of the NATO Russia Council was clearly not enough and did not work.	ومن الواضح أن الطبيعة الهامشية لمجلس حلف شمال الأطلنطي وروسيا لم تكن كافية ولم تحرز أي نجاح.
Ms. Saiga said that advocacy or publicizing of the laws was not enough.	38 السيدة سايغا قالت إن التعريف بالقوانين ونشرها غير كاف .
It's not enough.	انها ليست كافيه
But this was not enough to explain Morsi s defeat in the MB s traditional strongholds.	ولكن هذا لم يكن كافيا لتفسير هزيمة مرسي في معاقل الإخوان المسلمين التقليدية.
There's not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Elections are Not Enough	الانتخابات لا تكفي
Unity is Not Enough	الوحدة لا تكفي
You're not fast enough.	لست سريعا بما فيه الكفاية.
You're not fast enough.	لست سريعا بما يكفي.
Mind you, this was not enough to win Stevenson the presidency in the 1950 s.	ولكن هذا لم يكن كافيا لضمان فوز ستيفنسون بالرئاسة في الخمسينيات.
But wanting that to be true was not enough for them to make it true.	ولكن الرغبة الشديدة في تحقق أمر ما لم تكن كافية لتمكينهم من تحويله إلى حقيقة.
Women were ordered to turn back and go home because there was not enough food.	وصدرت الأوامر إلى النساء بالعودة إلى ديارهن بسبب عدم كفاية الطعام المتوفر.
By the 1850s, the Quito mint was not receiving enough precious metals to justify its operation.	من قبل 1850s في ، و النعناع كيتو لا يتلقون المعادن الثمينة بما فيه الكفاية ل تبرير عملياتها .
It s important, but not enough.	إنه ذلك أمر مهم ولكن ليس كاف .
But fun is not enough.	ولكن المرح ليس كافيا .
There is not enough coffee.	ليس هناك قهوة كافية.
Maybe I'm not pretty enough.	رب ما لست جميلة بما يكفي.
But it is not enough.	ولكن هذا لا يكفي.
That is not good enough.	ولكن هذا لا يكفي.
But education is not enough.	ولكن التعليم ليس كافيا.
Those steps are not enough.	ولكن هذه الخطوات ليست كافية.
That may not be enough.	ولكن قد لا يكون كل هذا كافيا .
Today that is not enough.	واليوم لم يعد هذا كافيا.
But it is not enough.	ولكنها ليست كافية.
We're not being tough enough.	نحن لا نضرب بما يكفي من خشونة وقسوة.
Mayuko has not slept enough.	لم ي ن م مايوكو جيد ا.
However, this is not enough.	غير أن هذا غير كاف.
But that is not enough.	ولكن ذلك ليس كافيا.
But that is not enough.	ولكن ذلك لا يكفي.
Sami was disturbed enough by this.	قلق سامي كثيرا لهذا الش أن.
It was important to recognize that adopting conventions was not enough practical implementation measures must also be launched, in good faith.	وقال إن من المهم التسليم بأن اعتماد الاتفاقيات لا يكفي، بل ينبغي أيضا البدء في تدابير عملية للتنفيذ، بحسن نية.
In each of these summer crises, addressing the technical issue was not enough to solve the problem.	وفي كل من هذه الأزمات الصيفية، لم يكن التصدي للمسألة الفنية كافيا لحل المشكلة.
In the case of Thailand, modern trade was growing with few regulations and not enough relevant rules.	وفي حالة تايلند، تنمو التجارة العصرية مع وجود عدد قليل من اللوائح التنظيمية وعدد غير كاف من القواعد المناسبة.
Bush s interest in running was enough to convince Mitt Romney, who lost the 2012 election to Barack Obama, not to try a third time. But even the supposedly formidable Bush name was not enough to convince younger, scrappier candidates to step aside.	كان اهتمام بوش بالترشح كافية لإقناع ميت رومني، الذي خسر انتخابات عام 2012 لصالح باراك أوباما، بعدم المحاولة للمرة الثالثة. ولكن حتى اسم بوش الهائل كما يفترض لم يكن كافيا لإقناع المرشحين الأصغر سنا والأكثر مشاكسة بالتنحي جانبا.
A Climate Deal is Not Enough	صفقة المناخ لا تكفي
But words alone are not enough.	لكن الكلمات وحدها لا تكفي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية