Translation of "was getting lost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lost - translation :

Keywords : تحصل أصبح بدأت الحصول الناس تائه فقدته فقدتها ضائع فقدتُ

Examples (External sources, not reviewed)

I was afraid of getting lost in the dark.	كنت خائفا من أن أضيع في الظلمة.
Fadil was getting agitated.	بدأ فاضل يشعر بالقلق.
Sami was getting married.	كان سامي سيتزو ج.
Everything was lost.	كل شيء ف ق د.
Sami was lost.	كان سامي مشو شا.
I was thinking of getting a dog.	كنت أفكر في الحصول على كلب.
Sami was getting drunk in the park.	كان سامي يسكر في الحظيرة.
Sami was getting drunk in the park.	كان سامي يسكر في الحديقة.
Getting rich was what the new economy was all about.	فجمع الثروات هو كل شيء في الاقتصاد الجديد .
but I was getting younger than everybody else?	لكنني بدأت أصبح شابا أكثر من أي شخص آخر
Layla was getting ready to leave the restaurant.	كانت ليلى تستعد لمغادرة المطعم.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مشو شا.
Sami was lost and confused.	كان سامي تائها و مرتبكا.
The ICTY was slow in getting off the ground.	ذلك أن المحكمة الجنائية الدولية ليوغوسلافيا السابقة كانت بطيئة في البدء في التحرك.
Each country thought it was getting an unthreatening mediocrity.	وتصورت كل دولة منهما أنها حصلت على رئيس وديع يتمتع بقدرات متوسطة.
Getting into debt was long associated with profligacy or fecklessness.	كان الدين مرتبطا منذ الأزل بالتبذير والإسراف وانعدام الإحساس بالمسؤولية.
Getting to the Rabaa sit in was the easy part	كان الوصول إلى اعتصام رابعة الجزء السهل
And here, too, an opportunity was lost.	وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.
A much larger share was lost productivity.	وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
She then was raped and lost consciousness.	ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي.
And getting a hold of that was extremely difficult and laborious.	والحصول على هكذا جسد صعب جدا
But getting the dollars to repay the debt was not easy.	ولكن الحصول على الدولارات اللازمة لسداد الديون لم يكن بالمهمة السهلة.
Getting to that realization, says Krugman, was an awesome intellectual achievement.	ويقول كروجمان إن التوصل إلى هذه الحقيقة كان من بين أعظم الإنجازات الفكرية .
And my first thought was, I've lost it.	وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي ..
The boy was searching for the lost key.	كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
I felt that I was alone in getting my children through this.	شعرت بأنني وحيدة جراء محاولتي مساعدة أطفالي في اجتياز تلك الأزمة.
The war has cost nearly 200 billion, and costs will continue to mount, because getting into Iraq was much easier than getting out will be.	لقد تكلفت الحرب ما يقرب من 200 بليون دولار. وستستمر التكاليف في التصاعد، لأن الدخول إلى العراق كان أسهل كثيرا من الخروج منها.
The bird flew away and was lost to sight.	حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
Old parties lost power, which was a good thing.	فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
The tragedy is that, once that battle was won, the peace was lost.	ولكن المأساة هنا هي أن مجرد الفوز بتلك المعركة كان يعني خسارة السلام.
He was reportedly buried in the Barcelona Cathedral, but his grave was lost.	ي ق ال أنه دفن في كاتدرائية برشلونة، إلا إن قبره فقد.
Getting noticed by Global Voices was quite a nice great surprise as well!	وأن تتم ملاحظتنا عن طريق Global Voices أيضا مفاجأة سارة جدا .
The world was getting steadily richer, but the income distribution within countries was becoming steadily more unequal.	كان العالم على مسار مضطرد نحو اكتساب المزيد من الثراء، ولكن توزيع الدخول داخل كل دولة أصبح أكثر تفاوتا بشكل متزايد.
The traditional virtues of true love have been replaced by pragmatism and a willingness to become a mistress before youth expires and all chances of getting a good apartment are lost.	في هذه الدراما تتلاشى القيم التقليدية المتمثلة في الحب الصادق ليحل محلها الحس العملي واستعداد البطلة للتحول إلى عشيقة قبل أن يمضي بها قطار العمر وتضيع كل فرصها في الحصول على شقة لائقة.
Is this parliament here to take away all our rights instead of getting our lost ones? Or is it a part of a plan to make us say come back Mubarak ?	مشروع قانون لإلغاء الخلع هو البرلمان دا جئ علشان يقضى على كل حقوقنا بدل ما يجيب الحقوق المغتصبة ولا دا جزء من خطة ولا يوم من أيامك يامبارك
The number of staff members lost through resignations was 112.	وكان عدد الموظفين الذين غادروا عن طريق الاستقالة 112 موظفا.
Facebook groups were getting created. Facebook applications were getting created.	مجموعات فيس بوك تم إنشاؤها. تطبيقات فيس بوك تم تطويرها.
I was getting off a train in Nairobi when I saw the dramatic headline.	كنت أترجل هابطا من قطار في نيروبي عندما رأيت ذلك العنوان الرئيسي الصاعق.
And it's getting worse because travel is getting so much better.	والأمر يزداد سوءا بسبب السفر يصبح أكثر سهولة.
Getting size	قياس الحجم
Getting to	التوصل إلى اتفاق مع إيران
If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.	الحقيقة أن خسارة واحد منهم فقط تعني أن عالمنا أصبح مكانا أكثر فقرا .
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .	إذ فقد البرنامج مموليه في عام 2016، وع لق لأجل غير مسمى.
The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.	المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income	(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية