Translation of "connection was lost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Connection has been lost
ف ق د الاتصال
The connection to the daemon was lost. Most likely the background daemon crashed.
ف قد الاتصال بالعفريت. على الأرجح فإن العفريت الذي يعمل في الخلفية قد انهار.
Everything was lost.
كل شيء ف ق د.
Sami was lost.
كان سامي مشو شا.
From around the seventh century, the connection between Wales and the Old North was lost, and the focus of Welsh language culture shifted to Wales, where Arthurian legend was further developed by Geoffrey of Monmouth.
من حوالي القرن السابع الميلادي، وقد فقد الاتصال بين ويلز وشمال قديم، والتركيز على اللغة الويلزية ثقافة تحولت إلى ويلز، حيث تم تطويرها من قبل أسطورة آرثر جيفري من مونموث.
My internet connection was cut off.
انقطع اتصالي بالإنترنت.
Sami was lost and confused.
كان سامي تائها و مشو شا.
Sami was lost and confused.
كان سامي تائها و مرتبكا.
And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost.
وهو يعرض الشامانية كمحاولة عبر هذا الطقس لأعادة إحياء اتصال قد ضاع بطريقة لايمكن استرجاعه فيها
And here, too, an opportunity was lost.
وهنا أيضا أهدرنا فرصة هائلة.
A much larger share was lost productivity.
وكان تضاؤل الإنتاجية يشكل حصة أكبر من الخسارة.
She then was raped and lost consciousness.
ثم تعرضت للاغتصاب وفقدت الوعي.
And my first thought was, I've lost it.
وخطر على بالي مباشرة يبدو اني فقدت عقلي ..
The boy was searching for the lost key.
كان الصبي يبحث عن المفتاح المفقود.
The bird flew away and was lost to sight.
حلق الطائر بعيدا حتى غاب عن الأنظار.
Old parties lost power, which was a good thing.
فقد خسرت الأحزاب القديمة السلطة، وكان ذلك أمرا طيبا.
I was afraid of getting lost in the dark.
كنت خائفا من أن أضيع في الظلمة.
The tragedy is that, once that battle was won, the peace was lost.
ولكن المأساة هنا هي أن مجرد الفوز بتلك المعركة كان يعني خسارة السلام.
He was reportedly buried in the Barcelona Cathedral, but his grave was lost.
ي ق ال أنه دفن في كاتدرائية برشلونة، إلا إن قبره فقد.
The number of staff members lost through resignations was 112.
وكان عدد الموظفين الذين غادروا عن طريق الاستقالة 112 موظفا.
It was easy for Fadil and Dania to have a love connection.
كان من الس هل على فاضل و دانية أن يقيما علاقة حب .
If we lost even one, our world was made immeasurably poorer.
الحقيقة أن خسارة واحد منهم فقط تعني أن عالمنا أصبح مكانا أكثر فقرا .
In 2016, the program lost its funding and was suspended indefinitely .
إذ فقد البرنامج مموليه في عام 2016، وع لق لأجل غير مسمى.
The manuscript is lost, but a copy was discovered in 1886.
المخطوطة ف قدت، ولكن تم اكتشاف نسخة في عام 1886.
1. who lost his or her ability to work, lost his or her capabilities to perform functions based on which he or she was insured, or lost his ability to work for income
(أ) الذي فقد قدرته أو فقدت قدرتها على العمل، أو فقد قدرته أو فقدت قدرتها على أداء الوظائف التي على أساسها تم تأمينه أو تأمينها، أو فقد قدرته على العمل من أجل الحصول على دخل
In this connection, the subject of corporal punishment was raised and extensively discussed.
وفي هذا الصدد، أثير موضوع العقوبة البدنية وتمت مناقشته مناقشة مستفيضة.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Salama.
151 وأدلى السيد سلامة ببيان حول مشروع القرار.
The fact that Iraq was beaten out of the tournament was not lost on Qatari bloggers.
حقيقة أن العراق هزم وخرج من المسابقة لم تفلت من المدونين القطريين.
But that lost world was a world of unquestioned dynamism and growth.
لكن ذلك العالم المفقود كان بلا جدال يفيض بالحيوية والنشاط والنمو.
Some wondered if the message behind the cartoon was lost in translation.
هناك بعض التساؤلات عما إذا كان المغزى الحقيقي للكاريكاتير قد ضاع في الترجمة.
While the lyrics survive, the music was never published and is lost.
في حين أن الأغنيات عاشت، فلم يتم نشر الموسيقى أبدا وتم فقدانها.
Although they had lost hope before it was sent down upon them .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
And then they cast lots and he was the one who lost ,
فساهم قارع أهل السفينة فكان من المدحضين المغلوبين بالقرعة فألقوه في البحر .
Although they had lost hope before it was sent down upon them .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
And then they cast lots and he was the one who lost ,
وأحاطت بها الأمواج العظيمة ، فاقترع ركاب السفينة لتخفيف الحمولة خوف الغرق ، فكان يونس من المغلوبين .
For the Son of Man came to save that which was lost.
لان ابن الانسان قد جاء لكي يخل ص ما قد هلك.
This was absolutely key for us. This is a very intimate form of connection.
وكان هذا هو المفتاح بالنسبة لنا بالتأكيد. وهو شكل حميم جدا من الاتصال.
Railway The connection to the railway network was accomplished in several stages from 1860.
كان إنجاز الاتصال بشبكة السكك الحديدية في عدة مراحل من عام 1860.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
39 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
40 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
73 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتصل بمشروع القرار.
A statement in connection with the draft resolution was made by Mr. Alfonso Martínez.
175 وأدلى السيد ألفونسو مارتينيس ببيان فيما يتعلق بمشروع القرار.
But the cost in lost jobs, lost wages, and lost homes will be enormous.
إلا أن الثمن الذي سيتحمله العالم ـ خسارة الوظائف وخسارة الأجور وخسارة المساكن ـ سوف يكون باهظا .
I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue.
قتل أحد العاملين معي في إحدى عمليات الإنقاذ
The strangest thing about the Duma election was that Putin lost his nerve.
كان أغرب ما ارتبط بانتخابات الدوما من أمور أن يفقد بوتن رباطة جأشه.

 

Related searches : Connection Lost - Lost Connection - Was Lost - Internet Connection Lost - Lost Network Connection - Connection Is Lost - Lost Internet Connection - He Was Lost - I Was Lost - It Was Lost - Was Permanently Lost - Customer Was Lost - Was Getting Lost