Translation of "want to experience" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But they want experience in creating an organization.
لكن , إنهم يريدون الخبرة في خلق المنظمة.
Want to grow wasabi in your apartment? Harvey from JapanNewbie has the experience to share.
هل تريد أن تنمو واسابي في شقتك المدون هارفي من JapanNewbie لديه خبرة في ذلك .
People who are VCs or angels investing in you have had experience and they'd like to know that you want to hear that experience.
أصحاب رؤوس الأموال أو الممولين الذين يستثمرون في شخصك لديهم تجاربهم و هم يريدون أن يتأكدوا من أنك ترغب بسماع تلك التجارب.
We want our experience to inspire other trouble regions so that we can help humankind.
نريد أن نلهم بتجربتنا مناطق منكوبة أخرى حتى نتمك ن من مساعدة البشرية .
It is an experience you would never want to go through unless you are truly desperate.
لقد قاسينا ما لا أتمنى لك أن تمر به إلا لو كنت فعلا تشعر بيأس حقيقي.
Murray did not want to share the work, feeling he would accelerate his work pace with experience.
لم يرغب موراي في المشاركة في العمل، حيث شعر انه قد يقوم بتسريع وتيرة عمله بالخبرة.
Besides , if He was to send them the punishment which they want to quickly experience , would they then have faith ?
أث م إذا ما وقع حل بكم آمنتم به أي الله أو العذاب عند نزوله ، والهمزة لإنكار التأخير فلا يقبل منكم ويقال لكم آلآن تؤمنون وقد كنتم به تستعجلون استهزاء .
Besides , if He was to send them the punishment which they want to quickly experience , would they then have faith ?
أبعدما وقع عذاب الله بكم أيها المشركون آمنتم في وقت لا ينفعكم فيه الإيمان وقيل لكم حينئذ آلآن تؤمنون به ، وقد كنتم من قبل تستعجلون به
So that second point, that we inherently experience information together or want to experience it together, is critical to essentially, kind of, this trend of where we're going to use technology to connect us.
فالنقظة الثانية هي أننا نريد استكشاف المعلومات سوية ان نتشارك خبراتنا حول المعلومات، و هو أمر حرج أن نقول، إن الاتجاه القادم هو استخدام التقنية لنتواصل مع بعضنا البعض.
I would hate to experience a similar incident in Rome, and I wouldn't ever want my loved ones there to be exposed to similar threats.
يفترض أن المنزل هو المكان الذي ي شعرك بالأمان لكن الشعور الذي انتابني حقيقة كان الخوف والإحساس بأني عالقة ومحاصرة.
Number three I do want to, if I can, find a way of extending the TED experience throughout the year a little bit.
رقم ثلاثة أريد فعل، اذا أستطعت، إيجاد طريقة لتوسيع تجربة تيد خلال هذه السنة أكثر قليلا .
Experience has spoken we have to abandon today the dream of federal Europe as a counterpoint to the United States the majority of Europeans don't want this.
لكن الخبرة تدلي بدلوها في هذا المجال يتعين علينا اليوم أن نتخلى عن حلم أوروبا الفيدرالية على غرار الولايات المتحدة وهذا لأن أغلب الأوروبيين لا يرغبون في هذا.
And it's from the experience from about 20 or 25 years of doing that that I want to bring to you the message this morning, that pain is a disease.
ومن خبرتي وبعد حوالي 20 او 25 سنه وانا اعمل في هذا المجال اريد ان انقل لكم رساله هذا الصباح انا الالم عباره عن مرض
Chorus, in several language I want to be a child, I want to eat, I want a school, I want friends, I want to be loved, I don't want to be afraid, I want to play, I want a house etc.
أنا عاوز أكون طفل, أنا عاوز أكل, أناعاوز مدرسة, أنا عاوز أصحاب, أنا عاوز حنان,أنا مش عاوز أخاف, أنا عاوز ألعب, أنا عاوز بيت.
If you want this experience to live on as something historic, then at the reception tonight I'd like to encourage you to do something beyond what people normally do and call networking.
إذا أردتم أن تعيشوا هذه التجربة كشئ تاريخي، عندها في حفل العشاء الليلة أشجعكم على فعل شئ يتجاوز ما يفعله الناس عادة ، ويسمى التشبيك.
Now, as you gain elevation your IQ goes down but your emotional affect goes up, which is great for having a mythic experience, whether you want to or not.
والآن ، ويمكنك الحصول على ارتفاع معدل الذكاء الخاص بك وتنخفض ولكن تؤثر العاطفية ترتفع ، وهو عظيم لأنه تجربة أسطورية ، ما إذا كنت تريد أو لا.
International investors are not likely to want to invest in these cities unless expectations of a price decline are built into the futures markets, as people in Tokyo understand from their own bitter experience.
فالجميع يدركون أن العديد من هذه المدن شهدت ازدهارا كبيرا لسوق العقارات السكنية (وفي أماكن أخرى من العالم) خلال السنوات الأخيرة.
And patience, experience and experience, hope
والصبر تزكية والتزكية رجاء
But first I want to say that the intensity and persistence with which we experience these emotional components of regret is obviously going to vary depending on the specific thing that we're feeling regretful about.
ولكن بداية علي أن أقول أن شدة وحدة وإستمرارية أفكارنا ومشاعرنا التى تصاحب وتتبع إحساس الندم بالتأكيد سوف تتباين وتتمايز تبعا للأمر المعين الذي نشعر بالندم حياله.
Governments and citizens in Europe have paid and are still paying an astronomically high price for the reckless lending and investment of the 2000s. Understandably, they do not want to repeat the experience.
وهو أمر مقصود. فقد دفعت حكومات وشعوب أوروبا ــ ولا تزال تدفع ــ ثمنا باهظا لتهور وطيش الإقراض والاستثمار في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وهي لا تريد أن تكرر نفس التجربة.
I don't want hidden, I want to see it.
لا أريد المخفي، أريد رؤيته.
Past experience suggests that there are five guidelines to follow if we want a more effective European presence on the world stage whenever foreign and security policy are at the top of the agenda.
تشير الخبرات السابقة إلى خمسة مبادئ توجيهية لابد من الالتزام بها إن كنا راغبين في تواجد أوروبي أكثر فعالية على الساحة العالمية، كلما أصبحت السياسة الخارجية والأمنية على رأس الأجندة الأوروبية.
They want to be self they want to self police themselves.
إنهم يريدون أن يكونوا أنفسهم...يرغبون في مراقبة أنفسهم.
But I don't want to escape, I want to see Italy.
ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا.
I don't want to be lame I want to be cool!!
لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!!
But they don't want to be journalists. The journalists think that the bloggers want to be journalists they don't want to be journalists they just want to have a voice.
و لكنهم لا يريدون أن يكونوا صحفيين. لأن الصحفيون يعتقدون أن المدونين يريدوا أن يصبحوا صحفيين أنهم لا يريدون أن يصبحوا صحفيين , فقط يريدون إظهار صوتهم
Traditionally, children with special needs have been considered harder to place for adoption than other children, but experience has shown that many children with special needs can be placed successfully with families who want them.
وعلى نحو تقليدي، تزداد صعوبة إخضاع الأطفال من ذوي الاحتياجات الخاصة لعمليات التبن عن غيرهم من الأطفال الأسوياء، غير أن التجربة أثبتت أنه يمكن وضع العديد من الأطفال مع الأسر التي ترغب في تبنيهم بنجاح.
We do not want to be pessimistic we want to be realistic.
إننا لا نريد أن نكون متشائمين بل واقعيين.
They want reform, and they want it to be comprehensive.
إنهم يريدون الإصلاح، ويريدونه شاملا .
We want to take this incredible opportunity to explore and tell stories in and from Brazil, not only by giving young journalists the chance to gain experience overseas, but also enabling them to work together with colleagues from different countries.
نريد أن ننتهز هذه الفرصة التي لاتصدق لاستكشاف وسرد القصص في ومن البرازيل، وليس فقط من خلال منح الصحفيين الشباب فرصة لاكتساب الخبرة في الخارج، ولكن أيض ا بتمكينهم من العمل مع ا مع زملاء من مختلف البلدان.
Yet it did not want to repeat the experience of the Zacharias Moussaoui trial, in which, after many propagandistic appeals from the dock, the alleged twentieth September 11, 2001, hijacker was finally convicted and sentenced to life imprisonment.
إلا أنها لم تكن ترغب في تكرار تجربة محاكمة زكريا موسوي ، التي أدين فيها أخيرا وحكم عليه بالسجن مدى الحياة باعتباره المتهم العشرين في قضية هجمات الحادي عشر من سبتمبر أيلول 2001، ولكن بعد العديد من طلبات الاستئناف الدعائية من جانب فريق الدفاع.
I want to play a bad guy. I want to rob a bank.
اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك.
Businesses will want to borrow, and banks will want to expand their lending.
وسوف تكون الشركات راغبة في الاقتراض، والبنوك في توسيع إقراضها.
Experience.
الخبرة.
Experience
الخبرة
I want to go to heaven, but I don't want to die to get there!
أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك!
Want to know?
هل تريد أن تعلم
Outside experience could never take the place of local experience.
والخبرة الخارجية لا يمكن أن تحل محل الخبرة الداخلية.
Okay, now if you want to play, I want you to stand up, okay?
حسنا، و إذا أردتم اللعب الآن، أريدكم أن تقفوا، حسنا
I want to write about video games. I want to write about leveling up.
الابن اريد ان اكتب عن العاب الفيديو والكمبيوتر .. اريد ان اكتب عن المنافسة ..
There are still many reports of people who have been assaulted who do not want to go to the police, either because they have had the experience that this does not serve any purpose, or out of fear of reprisals.
وما زال هناك العديد من البلاغات عن أشخاص اعتدي عليهم ولكنهم لا يرغبون في الذهاب إلى الشرطة، إما لأن التجربة علمتهم أن الشكوى لدى الشرطة لا تخدم أي غرض، أو لخوفهم من التعرض للانتقام.
Well, this experience of love, and the experience of design, to me, are interchangeable. And now I'm coming to my story.
في الواقع, هذه التجربة للحب, و تجربة التصميم, هي بالنسبة لي أشياء قابلة للتبادل. و أنا الآن سآتي إلى قصتي.
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.
إذا هناك نحن نجرب الترجمة. الآن سنجرب الترجمة الفورية.
We learn from experience that men never learn anything from experience.
نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبد ا من الخبرة.
Those who never experience depression also experience cyclical changes in mood.
بغض النظر، حتى أولئك الذين لا خبرة تجربة الاكتئاب التغييرات الدورية في المزاج.

 

Related searches : Want To Speak - Want To Convey - Want To Remind - Want To Access - Want To Explore - Want To Include - Want To Find - Want To Remain - Want To Help - Want To Hold - Want To Put - Want To Spend - Want To Attract - Want To Expand