Translation of "walked through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Keywords : مررنا تمر مررت يمر عبر مشيت مشى مشينا سرت سار

Examples (External sources, not reviewed)

We walked through thick bushes.	مشينا عبر أدغال كثيفة.
So, for years Agnes walked through the Rift valley.	لذا , عبرت وادي ريفت لسنوات
An original idea the animators had for when Marge walked through doorways was that her hair would be forced down as she walked through, then once clear of the door, it would spring back and forth.	الفكرة الأصلية التى قام بها فنانوا الرسوم المتحركة عندما كانت مارج تمشي وسط المداخل وشعرها سوف ينخفض عندما تمر عبر تلك المداخل ويظهر واضحا مرة اخرى بعد الباب، سوف يتحرك ذهابا وايابا وهذا لم يستعمل قط.
It's clear that when I was a child, I definitely walked through life like this.	من الواضح أنه عندما كنت طفلة ، مشيت بالتأكيد خلال هذه الحياة هكذا .
when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,	حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.
When his candle shined upon my head, and when by his light I walked through darkness	حين اضاء سراجه على راسي وبنوره سلكت الظلمة.
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم.
But when Israel came up from Egypt, and walked through the wilderness unto the Red sea, and came to Kadesh	لانه عند صعود اسرائيل من مصر سار في القفر الى بحر سوف واتى الى قادش
Sami walked.	مشى سامي.
The nursery was in the interior of the mall, meaning you walked through a virtual rabbit warren of corridors to get there.	الحضانة كانت في داخل مركز التسوق، مما يعني أن عليك أن تمشي من خلال ممرات مصممة على شكل الارنب وارين الافتراضي لتصل إليها.
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.	اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied. The travelers walked through byways.	في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.
Fadil walked the dog.	أخذ فاضل الكلب للت جو ل.
Fadil walked the dog.	أخذ فاضل الكلب لجولة.
Fadil walked the dog.	قام فاضل بتمشية الكلب.
Fadil walked the dog.	قام فاضل بتنزيه الكلب.
Fadil walked the dog.	أخذ فاضل الكلب لنزهة.
The teacher walked in.	دخل المدر س.
Sami walked the dog.	أخرج سامي الكلب لتمشيته.
Sami walked the dog.	أخذ سامي الكلب لتمشيته.
Sami walked the dog.	كان سامي يخرج الكلب لتمشيته.
Sami walked the dog.	كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته.
Sami walked the dogs.	كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها.
CAMBRIDGE As I walked through the airport in Dubai recently, I was struck by the large number of travelers who were buying gold coins.	كمبريدج ـ بينما كنت أسير عبر مطار دبي مؤخرا ، أدهشني ذلك العدد الضخم من المسافرين الذين كانوا يشترون عملات ذهبية.
In the days of Shamgar the son of Anath, in the days of Jael, the highways were unoccupied, and the travellers walked through byways.	في ايام شمجر بن عناة في ايام ياعيل استراحت الطرق وعابرو السبل ساروا في مسالك معوجة.
And the bay went forth, and sought to go that they might walk to and fro through the earth and he said, Get you hence, walk to and fro through the earth. So they walked to and fro through the earth.	اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض.
I walked from the station.	مشيت من المحطة.
He and I walked together.	مشيت معه.
He and I walked together.	مشيت أنا و هو سوية.
He walked on and on.	ظل يمشي.
He walked on and on.	مشى باسمرار.
He walked to the house.	مشى إلى البيت.
He whistled as he walked.	صف ر و هو يمشي.
Sami walked towards the door.	مشى سامي نحو الباب.
The teacher walked by her.	مر المدر س بجانبها.
Then he walked away disdainfully ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
So, one afternoon, she'd heard about the safe house, Jaclyn left her father's house and she walked for two days, two days through Masai land.	لذا بعد ظهر أحد الأيام كانت قد سمعت عن دار الرعاية تركت منزل والدها وذهبت سيرا على الأقدام على مدى يومين خلال أرض الماسايا
This is Andrew Gatz, and he walked in through the door and I said, You! Sit down there. You know, I take lots of photos.	وهذا أندرو جاتس، بينما هو متجه إلى الباب قلت له، أنت، إجلس هناك ، و إلتقطت له الكثير من الصور الفوتغرافية .
We walked for about 6 kilometers.	مشينا ست كيلومترات.
Layla walked her dogs every day.	كانت ليلى تخرج كلابها للت جو ل كل يوم.
The teacher walked into the class.	دخل المدر س إلى القسم.
They were watching. So we walked.	فهم يراقبون دائم ا.
Would you like to buy a suit? the shopkeeper asked Dima, who brought the smells of the previous night with him as he walked through the door.	هل ترغب في شراء بذلة سألت صاحبة المحل ديما، الذي جلب معه روائح الليلة الماضية بينما دخل مع الباب.
When we walked through the savanna a thousand years ago we made linear predictions where that animal would be, and that worked fine. It's hardwired in our brains.	حين مشينا في السافانا منذ ألف عام قمنا بتنبؤات خطية عن مواقع الحيوانات وعمل ذلك جيدا. إنه مبرمج في عقولنا
He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them	وسلك في كل الطريق الذي سلك فيه ابوه وعبد الاصنام التي عبدها ابوه وسجد لها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية