Translation of "walked out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| AS I walked out of there wide eyed with wonder. | أ.س خرجت من هناك بعينين واسعتين من الاندهاش. |
| Delegates from several European nations walked out of the conference in protest at Ahmadinejad's remark. | غادر مندوبو عدة دول أوروبية المؤتمراحتجاجا على تعليقات أحمدي نجاد. |
| And I swear to God, I walked out of his office, I will drive. I will drive. | و أقسم بالله أني خرجت من ذلك المكتب، و قلت سأقود . سأقود |
| And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out. | وعندما ذهبت لمدير السجن وقلت ينبغي أن تتركها تذهب. |
| Sami walked. | مشى سامي. |
| Keeping the suit on, Dima walked out of the changing room and stated that he wanted to make the purchase. | خرج ديما من غرفة تبديل الملابس وعليه البذلة، وقال أنه يريد شراءها. |
| Fadil walked the dog. | أخذ فاضل الكلب للت جو ل. |
| Fadil walked the dog. | أخذ فاضل الكلب لجولة. |
| Fadil walked the dog. | قام فاضل بتمشية الكلب. |
| Fadil walked the dog. | قام فاضل بتنزيه الكلب. |
| Fadil walked the dog. | أخذ فاضل الكلب لنزهة. |
| The teacher walked in. | دخل المدر س. |
| Sami walked the dog. | أخرج سامي الكلب لتمشيته. |
| Sami walked the dog. | أخذ سامي الكلب لتمشيته. |
| Sami walked the dog. | كان سامي يخرج الكلب لتمشيته. |
| Sami walked the dog. | كان سامي يأخذ الكلب لتمشيته. |
| Sami walked the dogs. | كان سامي يأخذ الكلاب لتمشيتها. |
| I'm a cancer doctor, and I walked out of my office and walked by the pharmacy in the hospital three or four years ago, and this was the cover of Fortune magazine sitting in the window of the pharmacy. | أنا طبيب سرطان, و منذ ثلاث أو أربع سنوات خرجت من عيادتي و مررت بصيدلية المستشفى فوجدت هذا الغلاف من مجلة فورتشن معلقا على واجهة الصيدلية |
| I walked from the station. | مشيت من المحطة. |
| He and I walked together. | مشيت معه. |
| He and I walked together. | مشيت أنا و هو سوية. |
| He walked on and on. | ظل يمشي. |
| He walked on and on. | مشى باسمرار. |
| He walked to the house. | مشى إلى البيت. |
| He whistled as he walked. | صف ر و هو يمشي. |
| We walked through thick bushes. | مشينا عبر أدغال كثيفة. |
| Sami walked towards the door. | مشى سامي نحو الباب. |
| The teacher walked by her. | مر المدر س بجانبها. |
| Then he walked away disdainfully , | ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم . |
| And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. | فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع. |
| We walked for about 6 kilometers. | مشينا ست كيلومترات. |
| Layla walked her dogs every day. | كانت ليلى تخرج كلابها للت جو ل كل يوم. |
| The teacher walked into the class. | دخل المدر س إلى القسم. |
| They were watching. So we walked. | فهم يراقبون دائم ا. |
| The next day we watched as what seemed like a million people left their homes, carrying what they could, and walked out of Yarmouk. | في اليوم التالي شاهدنا الملايين تهجر منازلها، شاهدناهم يحملون ما يستطيعون ويغادرون اليرموك. |
| if my step has turned out of the way, if my heart walked after my eyes, if any defilement has stuck to my hands, | ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي |
| If my step hath turned out of the way, and mine heart walked after mine eyes, and if any blot hath cleaved to mine hands | ان حادت خطواتي عن الطريق وذهب قلبي وراء عيني او لصق عيب بكفي |
| He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them | وسلك في كل الطريق الذي سلك فيه ابوه وعبد الاصنام التي عبدها ابوه وسجد لها. |
| I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions. | أذكر بأني كنت اسير خارج القاعة وأدركت فجأة لتلك الحقيقة بينما كنا نمشي يد بيد ونتسائل ذات السؤال |
| Out of nowhere, Beck Weathers, who we had already been told was dead, stumbled into the tent, just like a mummy, he walked into the tent. | حيث خرج من العدم بيك ويذرز والذي أ خبرنا سابقا انه قد فارق الحياة فقد تعثر إلى داخل الخيمة مثل المومياء ودخل إليها |
| Mordecai walked every day in front of the court of the women's house, to find out how Esther was doing, and what would become of her. | وكان مردخاي يتمشى يوما فيوما امام دار بيت النساء ليستعلم عن سلامة استير وعما يصنع بها |
| And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them | وسلك في كل الطريق الذي سلك فيه ابوه وعبد الاصنام التي عبدها ابوه وسجد لها. |
| I walked here and there on the street. | مشيت هنا وهناك في الشارع. |
| Sami and Layla walked down along the beach. | مشيا سامي و ليلى على طول الش اطئ. |
| Sami walked up to us and greeted us. | أتى سامي إلينا و حي انا. |