Translation of "waiting to happen" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are now waiting to see what will happen next. | نحن ننتظر الآن لنرى ماذا سيحدث بعد ذلك |
| We are okay thankfully. We're still waiting to see what's going to happen to us. | نحن بخير لحسن الحظ، وما زلنا ننتظر مصيرنا. |
| As my physical therapist likes to say, Every step is a tragedy waiting to happen. | كما يقول معالجي الفيزيائي ان كل خطوة هي عبارة عن مآساة يمكن ان تحصل |
| Then there would not have been so much liquidity sloshing around waiting for an accident to happen. | ولما كانت السيولة النقدية لتتكاثر إلى هذا الحد الذي بلغته في انتظار الكارثة. |
| Fonzy from Kuwait calls upon parents to get children off the streets where accidents are waiting to happen. | ينادي المدو ن فرونزي من الكويت على الأهالي أن يستدرجوا أطفالهم من الشوارع حيث ت نتظر الحوادث للوقوع. |
| In the meantime, while we re waiting for all these things to happen, here s what you can do for yourself. | وبينما ونحن في انتظار حدوث هذه الاشياء هذا ما يمكنك القيام به لنفسك |
| Lots of people gave me supportive feedback, and they said they were waiting for something like this to happen. | أعطاني الكثيرون ردود فعل داعمة، وقالوا أنهم كانوا ينتظرون أن يحدث شيئا مثل هذا. |
| Waiting to see what s going to happen with Taher breaks the routine. They seem to have taken him to the far interrogation room. | نحاول كسر روتين السجن بانتظار ما يحدث مع طاهر، يبدو أنهم أخذوه لغرفة التحقيق البعيدة. |
| What to do when you re just fed up waiting for something to happen? Best thing is to take matters into your own hands! | ماذا تفعل إذا أعياك الضجر وأنت تنتظر شيئا ما أن يحدث أفضل ما هنالك هو أن تأخذ بزمام الأمور بين يديك! |
| This next project, this is by Jaochim Parisvega, and he's interested in he believes art is everywhere waiting that it just needs a little bit of a push to happen. | المشروع التالي للفنان وهو مهتم بالآتي يؤمن بأن الفن ينتظرنا في كل مكان ولا يحتاج سوى الدفعة الأولى |
| This brings us to the next question are there other black swan events waiting to happen? Unfortunately, some of the really big risks that we face today are most likely not even rare events. | وهذا يقودنا إلى السؤال التالي هل تنتظرنا أحداث مأساوية غير متوقعة أخرى في المستقبل من المؤسف أن بعض المخاطر الكبرى حقا والتي نواجهها اليوم لم تعد أحداثا نادرة. |
| You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel? | عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به |
| We are meeting here today to discuss ways and means of mitigating to the greatest extent possible the impact of the substantial damage suffered by the affected countries. We cannot remain idle, waiting for similar disasters to happen. | وإذ نجتمع اليوم لنتكلم عما يمكن فعله للتخفيف بقدر الإمكان من الضرر الجسيم الذي خلفته هذه الكارثة، فان علينا ألا نقف مكتوفي الأيدي في انتظار وقوع كوارث مشابهة. |
| Waiting for service to start | في انتظار بدء الخدمة |
| Waiting to vote for freedom | الانتظار للتصويت من أجل الحرية |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Say , Go on waiting I will be waiting with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Proclaim , Go on waiting I too am waiting along with you . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Sami is waiting to be sentenced. | سامي ينتظر إدانته. |
| I'm still waiting to see Tom. | لا أزال أنتظر رؤية توم. |
| More are waiting to do so. | وهناك المزيد من البلدان التي تنتظر الانضمام. |
| Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen. | تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث. |
| Tom is waiting to talk to you. | ينتظرك توم للتحدث معك. |
| Call Waiting | انتظار المكالمات |
| Waiting for other software managers to quit | في انتظار مديرو البرمجيات الأخرى حتى تنتهي |
| Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis. | ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة. |
| Waiting for authentication | في انتظار الاستيثاق |
| Mother is waiting. | الأ م تنتظر. |
| Father is waiting. | الوالد ينتظر. |
| Tom is waiting. | توم ينتظر. |
| He is waiting. | إنه ينتظر. |
| She is waiting. | إنها تنتظر. |
| Sami was waiting. | كان سامي في الانتظار. |
| Sami kept waiting. | واصل سامي الانتظار. |
| Waiting for Obama | في انتظار أوباما |
| Waiting for Mahmoud | انتظار محمد |
| Henry was waiting. | هنري كان ينتظر. |
| And that will not happen unless and until a broad based recovery of the middle and lower income groups in advanced economies, including the US, delivers the prolonged rebound in demand for which investors are waiting. | ولن يحدث هذا ما لم يتحقق التعافي لقاعدة عريضة من المجموعات ذات الدخول المتوسطة والدنيا في الاقتصادات المتقدمة، بما في ذلك الولايات المتحدة، وعلى النحو الكفيل بجلب الانتعاش المطول الذي ينتظره المستثمرون. |
| Tom expected this to happen. | توقع توم حدوث ذلك. |
| Few expect that to happen. | والواقع أن أقل القليلين من المراقبين يتوقعون حدوث أمر كهذا. |
| We want kids to think, I'm the hero in waiting, waiting for the right situation to come along, and I will act heroically. | نريد أبناءنا أن يفكروا، أنا هو البطل الم نت ظ ر، الذي ينتظر الظرف المناسب ليظهر، وعندها سأتصرف كبطل. |
| And they were left behind, waiting to die. | وتم تركهم في الخلف، بإنتظار الموت |
| Fadil was waiting for Layla to call him. | كان فاضل ينتظر أن تت صل به ليلى. |
| Fadil was waiting for Layla to come in. | كان فاضل ينتظر ليلى كي تدخل. |
Related searches : To See Happen - Liable To Happen - Start To Happen - Use To Happen - Happen To Live - Happen To Come - Failed To Happen - Happen To People - Seems To Happen - Appear To Happen - Happen To Find - Happen To Him - Happen To Occur