Translation of "wait before" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Do not wait to become very sick before going to the hospital.
لا تنتظروا استفحال المرض حتى تذهبوا إلى المستشفى.
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
So do they wait except for like what occurred in the days of those who passed on before them ? Say , Then wait indeed , I am with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
ZK Wait, wait, Steven before you go we filled this with the dry liquid so during the break you can shoot your friends.
ز.ك انتظر، انتظر، ستيفن قبل أن تذهب قمنا بتعبئة هذا بالسائل الجاف حتى يمكنك أن تطلق على أصدقائك خلال فترة الإستراحة.
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Then do they wait for ( anything ) save for ( destruction ) like the days of the men who passed away before them ? Say Wait then , I am ( too ) with you among those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
Can they expect anything but what the people before them had known ? Say Then wait .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Can they expect anything but what the people before them had known ? Say Then wait .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
After this experience, Magellan decided to wait for a few weeks more before resuming the voyage.
فقرر ماجلان بعد هذا الحادث البقاء والانتظار لبضعة أسابيع أخرى قبل استئناف الرحلة مرة أخرى.
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting '
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Do they watch and wait for anything except for days similar to those who passed away before them ? Say ' Wait I shall be with you among those who arewaiting '
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you .
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you .
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
In the restaurant we were yesterday evening, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!
في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!
It is unlikely that a genuine asylum seeker would wait for almost two months before approaching the Swedish authorities.
ومن غير المحتمل بالنسبة لطالب لجوء حقيقي أن ينتظر مدة شهرين تقريبا قبل الاتصال بالسلطات السويدية.
So do they watch and wait for aught but the like of the days of those who passed away before them ? Say ' Then watch and wait I shall be with you watching and waiting . '
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
So do they watch and wait for aught but the like of the days of those who passed away before them ? Say ' Then watch and wait I shall be with you watching and waiting . '
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Do they await anything except the like of the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
Wait for the day ( which will come before the Day of Judgment ) when the sky will give out dense smoke
قال تعالى فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين فأجدبت الأرض واشتد بهم الجوع إلى أن رأوا من شدته كهيئة الدخان بين السماء والأرض .
Do they await anything except the like of the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Wait for the day ( which will come before the Day of Judgment ) when the sky will give out dense smoke
فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
How much less when you say you don't see him. The cause is before him, and you wait for him!
فاذا قلت انك لست تراه فالدعوى قدامه فاصبر له.
Wait.
انتظر .
If economists were to wait for careful studies before offering opinions about policy, we would never have anything timely to say.
وإذا كان لخبراء الاقتصاد أن ينتظروا الدراسات المتأنية قبل عرض آرائهم بشأن السياسات، فما كنا لنجد شيئا يقال في الوقت المناسب.
Mr. BHAGWATI asked how many terrorist suspects were currently in prison, and how long they had to wait before being tried.
5 السيد باغواتي تساءل عن عدد الإرهابيين المشتبه فيهم والموجودين حاليا في السجن، وإلى أي مدى سينتظرون قبل أن يحاكموا.
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
Unfortunately, unlike Western countries, we cannot afford to wait until our per capita annual GDP reaches 10,000 before tackling our environmental problems.
إلا أن الصين قد عانت أيضا خلال العقود الثلاثة الماضية قدرا من الضرر البيئي يوازي ما قد يحدث خلال مائة عام.
It would be impractical to wait for peace to reign throughout the Sudan before supporting the agreements that have already been reached.
102 وسيكون من غير العملي انتظار شيوع السلام في السودان كله قبل أن يجري دعم الاتفاقات التي سبق التوصل إليها.
Please wait
انتظر من فضلك
Hey! Wait!
لحظة، انتظر!
Why wait?
فيم الانتظار إذا
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!
شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !
فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين .
So what are they waiting for , except the days similar to the days of those who passed away before them ? Say , Then wait !
فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم .
Shall we suggest that this is a positive trend and just wait until they are all gone before the process of return starts?
فهل نقول إن هذا تطور إيجابي وننتظر حتى يموتوا جميعهم قبل أن تبدأ عملية الإعادة
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .

 

Related searches : Wait For Before - Wait Staff - But Wait - Still Wait - Wait Of - Wait Longer - Wait Mode - Must Wait - Wait Eagerly - Gonna Wait - We Wait - Wait Along - Wait Doing