Translation of "but wait" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Wait - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But wait a minute. | ولكن انتظروا لحظة! |
| But sometimes we cannot wait for proof. | ولكن لا يمكننا في بعض الأحيان أن ننتظر الدليل. |
| And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it. | وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته. |
| Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Wait they then aught but the days of those who have passed away before them . Say thou wait then , verily I am with you among those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| But, for eight million kids, the wait was too long. | ولكن بالنسبة لثمانية مليون طفل فإن الانتظار كان أطول مما ينبغي. |
| What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| What do they wait for then but the like of the days of those who passed away before them ? Say Wait then surely I too am with you of those who wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Doing so will not be easy. But disaster does not wait. | ولن يكون هذا بالمهمة السهلة، ولكن الكارثة لا تنتظر. |
| Wait for me, wait a second! | إنتظرني، إنتظر لحظة! |
| But the reform process is slow, and the crisis will not wait. | ولكن عملية الإصلاح بطيئة، والأزمة لن تنتظر أحدا. |
| He is not but a man insane , therefore wait for some time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| These wait for but one Shout , there will be no second thereto . | وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع . |
| These wait for but one Shout , there will be no second thereto . | وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع . |
| And wait ye ! We too shall wait . | وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك . |
| I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way. | لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة. |
| And these wait but for one shout , wherefrom there will be no deferment . | وما ينظر ينتظر هؤلاء أي كفار مكة إلا صيحة واحدة هي نفخة القيامة تحل بهم العذاب ما لها من فواق بفتح الفاء وضمها رجوع . |
| And these wait but for one shout , wherefrom there will be no deferment . | وما ينتظر هؤلاء المشركون لحلول العذاب عليهم إن بقوا على شركهم ، إلا نفخة واحدة ما لها من رجوع . |
| But this will still take time, while the need for action will not wait. | ولكن هذا سوف يستغرق بعض الوقت، في حين لن تنتظر الحاجة إلى العمل. |
| He is naught but a man bedevilled so wait on him for a time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| Wait. | انتظر . |
| It's going to happen. Wait for it. Wait for it. | سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها |
| Can they expect anything but what the people before them had known ? Say Then wait . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Can they expect anything but what the people before them had known ? Say Then wait . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives. | اما هم فيكمنون لدم انفسهم. يختفون لانفسهم. |
| But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work. | لكن ينبغي لنا ألا ننتظر لحين انعقاد الدورة الموضوعية في العام القادم لكي ننكب على العمل الموضوعي. |
| Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish? | كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك |
| But in other cases, this could be 18 deletes and two keeps, and we would keep it, because if those last two keeps say, Wait a minute, wait a minute. | لكن في أحوال أخرى، قد تكون الأصوات 18 حذف وأثنين إبقاء، هذا سنقوم بتركه، لأنه اذا كان هذين الصوتين بالإبقاء يقولون انتظر لحظة! |
| Please wait | انتظر من فضلك |
| Hey! Wait! | لحظة، انتظر! |
| Why wait? | فيم الانتظار إذا |
| Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you . | فهل فما ينتظرون بتكذيبك إلا مثل أيام الذين خلوا من قبلهم من الأمم أي مثل وقائعهم من العذاب قل فانتظروا ذلك إني معكم من المنتظرين . |
| Do they then expect ( any thing ) but ( what happened in ) the days of the men who passed away before them ? Say Wait ye then for I , too , will wait with you . | فهل ينتظر هؤلاء إلا يوم ا يعاينون فيه عذاب الله مثل أيام أسلافهم المكذبين الذين م ض وا قبلهم قل لهم أيها الرسول فانتظروا عقاب الله إني معكم من المنتظرين عقابكم . |
| Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait! | شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر! |
| He is not but a man possessed with madness , so wait concerning him for a time . | إن هو ما نوح إلا رجل به ج ن ة حالة جنون فترب صوا به انتظروا حتى حين إلى زمن موته . |
| For evildoers shall be cut off, but those who wait for Yahweh shall inherit the land. | لان عاملي الشر يقطعون والذين ينتظرون الرب هم يرثون الارض . |
| But if we hope for that which we don't see, we wait for it with patience. | ولكن ان كنا نرجو ما لسنا ننظره فاننا نتوقعه بالصبر. |
| Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait . | فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم . |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار . |
| Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait . | فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة . |
| Say Wait , for surely I too with you am of those who wait . | أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة . |
| Wait, there's more. | انتظروا، هناك المزيد. |
| Wait a moment. | انتظر لحظة. |
| Wait a minute. | انتظر دقيقة |
| I'll wait outside. | سأنتظر في الخارج. |
Related searches : But But - But - Wait Staff - Still Wait - Wait Of - Wait Longer - Wait Mode - Must Wait - Wait Eagerly - Gonna Wait - We Wait - Wait Along - Wait Doing