Translation of "wait eagerly" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I very eagerly wait for today since I get sprayed with foam when I make eye contact with these kids.
أنا أنتظر اليوم بشغف, حيث كلما نظرت إلى هؤلاء الأولاد يرشونني بالرغوة.
I eagerly await your decision.
أنا أنتظر قرارك على أحر من الجمر.
you eagerly attended to him
فأنت له تصدى وفي قراءة بتشديد الصاد بإدغام التاء الثانية في الأصل فيها تقبل وتتعرض .
you eagerly attended to him
أما م ن استغنى عن هديك ، فأنت تتعرض له وتصغي لكلامه ، وأي شيء عليك ألا يتطهر من كفره
I wait eagerly every year for this day waiting for the newspaper guy to come to my doorstep and drop the paper so that I can read about the crimes they have committed
أنا أنتظر هذا اليوم كل عام بكل شغف كي يأتي موزع الجرائد إلى داري ويعطيني الصحيفة كي أقرأ عن الجرائم التي ارتكيوها.
And he who comes to thee eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
And to him who came to you eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
I suspect that European leaders will not respond eagerly.
لا أظن أن القادة الأوروبيين سوف يستجيبون له بتلهف وشغف.
They listen eagerly , but most of them are liars .
يلقون الشياطين السمع ما سمعوه من الملائكة إلى الكهنة وأكثرهم كاذبون يضمنون إلى المسموع كذبا وكان هذا قبل أن حجبت الشياطين عن السماء .
but as for one who comes to you , eagerly
وأما من جاءك يسعى حال من فاعل جاء .
They listen eagerly , but most of them are liars .
هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
And then somebody says, Wait, wait, wait, wait, I found it.
وعندها يقول شخص ما، انتظر انتظر، لقد وجدته.
Unclear eagerly awaits your next syllable. What will it be?
انتظر فحسب .. ماذا سيحدث
And most men will not believe though you desire it eagerly .
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
And most men will not believe though you desire it eagerly .
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
She seeks wool and flax, and works eagerly with her hands.
تطلب صوفا وكتانا وتشتغل بيدين راضيتين.
Iran s President Mahmoud Ahmadinejad had eagerly and publicly anticipated such an outcome.
وكان الرئيس الإيراني محمود أحمدي نجاد يتحدث علنا وبشغف عن توقعاته بانتهاء الانتخابات إلى مثل هذه النتيجة.
Indeed, this is the essence of many studies that politicians are eagerly citing.
والواقع أن هذا هو جوهر العديد من الدراسات التي يستشهد بها الساسة بكل حماس.
And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly .
وما أكثر الناس أي أهل مكة ولو حرصت على إيمانهم بمؤمنين .
And most of mankind will not believe even if you desire it eagerly .
وما أكثر المشركين من قومك أيها الرسول بمصد قيك ولا متبعيك ، ولو ح ر ص ت على إيمانهم ، فلا تحزن على ذلك .
Wait for me, wait a second!
إنتظرني، إنتظر لحظة!
And wait ye ! We too shall wait .
وانتظروا عاقبة أمركم إنا منتظرون ذلك .
I suspect there are some people out there sitting, kind of asking tormented questions, almost, about, well, wait, wait, wait, wait, wait, wait a minute, there's something wrong with mankind interfering in nature in this way.
لكني أظن أن هناك بعض الناس الجالسين هنا يفكرون حيال أسئلة مقلقة، من نوع، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، لحظة، انتظروا لحظة، هناك شيء خاطئ في التدخل بهذه الطريقة في الطبيعة.
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly.
لقد فتحت تلك الدول أسواقها للمستثمرين الأجانب ـ فوجدت استجابة متحمسة من جانب المستثمرين الأجانب.
Wait.
انتظر .
It's going to happen. Wait for it. Wait for it.
سوف تحدث.أنتظروها. أنتظروها
Chinese investors would presumably eagerly acquire additional natural resources in Afghanistan if the security situation improved.
ولا شك أن المستثمرين الصينيين تواقون إلى الحصول على أي قدر من الموارد الطبيعية الإضافية في أفغانستان إذا تحسن الوضع الأمني هناك.
Chris Anderson Wait a second. Wait a second. That's your wish?
كريس أندرسون تمهل قليلا . تمهل قليلا . هل هذه أمنيتك
Please wait
انتظر من فضلك
Hey! Wait!
لحظة، انتظر!
Why wait?
فيم الانتظار إذا
We eagerly look forward to yet another success in the United Nations peacekeeping experiment in Sierra Leone.
ونحن نتطلع بتو ق إلى نجاح آخر لتجربة الأمم المتحدة في سيراليون.
Chen Guangcheng Premier Wen, I have three requests! Uncle Sam Wait, wait!
شين جوانجشينج معالي رئيس الوزراء ون، لدي ثلاث مطالب! العم سام أنتظر، أنتظر!
Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good . Truly , man is indeed hasty .
وي د ع الإنسان بالشر على نفسه وأهله إذا ضجر دعاءه أي كدعائه له بالخير وكان الإنسان الجنس عجولا بالدعاء على نفسه وعدم النظر في عاقبته .
Yet man asks for evil as eagerly as he should ask for good . Truly , man is indeed hasty .
ويدعو الإنسان أحيان ا على نفسه أو ولده أو ماله بالشر ، وذلك عند الغضب ، مثل ما يدعو بالخير ، وهذا من جهل الإنسان وعجلته ، ومن رحمة الله به أنه يستجيب له في دعائه بالخير دون الشر لأنه يعلم منه عدم القصد إلى إرادة ذلك ، وكان الإنسان بطبعه عجولا .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض عنهم وانتظر إنزال العذاب بهم إنهم منتظرون بك حادث موت أو قتل فيستريحون منك ، وهذا قبل الأمر بقتالهم .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
قل تربصوا هلاكي فإني معكم من المتربصين هلاككم فعذبوا بالسيف يوم بدر ، والتربص الانتظار .
Therefore turn away from them and wait indeed they too have to wait .
فأعرض أيها الرسول عن هؤلاء المشركين ، ولا تبال بتكذيبهم ، وانتظر ما الله صانع بهم ، إنهم منتظرون ومتربصون بكم دوائر السوء ، فسيخزيهم الله ويذلهم ، وينصرك عليهم . وقد فعل فله الحمد والمنة .
Say Wait , for surely I too with you am of those who wait .
أم يقول المشركون لك أيها الرسول هو شاعر ننتظر به نزول الموت قل لهم انتظروا موتي فإني معكم من المنتظرين بكم العذاب ، وسترون لمن تكون العاقبة .
Wait, there's more.
انتظروا، هناك المزيد.
Wait a moment.
انتظر لحظة.
Wait a minute.
انتظر دقيقة
I'll wait outside.
سأنتظر في الخارج.
I'll wait upstairs.
سأنتظر أعلى الدرج.
We'd better wait.
الأفضل أن ننتظر.

 

Related searches : Eagerly Awaited - Eagerly Waiting - Eagerly Awaiting - Eagerly Anticipated - Eagerly Interested - Eagerly Working - Eagerly Expected - Eagerly Accept - Awaiting Eagerly - Await Eagerly - Waiting Eagerly - Eagerly Anticipating - Awaited Eagerly