Translation of "vulnerable to cancellation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cancellation - translation :

Vulnerable - translation :

Keywords : إلغاء الإلغاء الغاء ألغى بإلغاء عرضة ضعفاً ضعفا عُرضة بالضعف

Examples (External sources, not reviewed)

Echo cancellation support	دعم إلغاء الصدى
Support bilateral initiatives undertaken by some developing countries for debt cancellation to benefit LDCs and further encourage other developing countries to also undertake similar initiatives to strengthen solidarity with this most vulnerable group of developing countries.	62 ندعم المبادرات الثنائية التي اتخذتها بعض البلدان النامية فيما يتعلق بإلغاء الديون كي تستفيد منها أقل البلدان نموا ونوالي تشجيع البلدان النامية الأخرى على القيام أيضا باتخاذ مبادرات مماثلة لتعزيز التضامن مع هذه المجموعة من البلدان النامية الأشد تأثرا بالصدمات.
Whether to enable Pulseaudio's echo cancellation filter.	لتمكين فلتر Pulseaudio لإلغاء الصدى.
Cancellation of prior years obligations	إلغاء التزامات من السنوات السابقة
Review, reobligation and cancellation of obligations	استعراض الالتزامات وإعادة الارتباط بها وإلغاؤها
Light bars represent debt cancellation or rescheduling.	تمثل القضبان الفاتحة اللون إلغاء الديون أو إعادة جدولتها
Debt cancellation would enable us to devote all of our financial resources to development.	ومن شأن إلغاء الديون أن يمكننا من تكريس جميع مواردنا المالية للتنمية.
Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified.	ثانيا، ينبغي أن يمدد ويكثف إلغاء الديون وتخفيضها.
Several participants expressed the need for unconditional cancellation of debt.	وأعرب عدة مشاركين عن ضرورة الإلغاء اللامشروط للديون.
Groups vulnerable to discrimination	باء الفئات المعرضة للتمييز
Access to vulnerable populations	دال الوصول إلى السكان المستضعفين
One problem with market based policies is strategic adoption and cancellation.	تنطوي وثائق التأمين القائمة على السوق على مشكلة واحدة تتلخص في تبنيها إستراتيجيا ثم إلغائها.
(h) Savings on or cancellation of obligations from the prior biennium	(ح) الوفورات المحققة من الالتزامات الناشئة من فترة السنتين السابقة أو إلغاء هذه الالتزامات
Progress also needed to be made on extending external debt cancellation to low and middle income countries.	وثمة حاجة أيضا لإحراز تقدم في مجال توسيع دائرة إجراءات شطب الديون الخارجية لتشمل البلدان المنخفضة الدخل والبلدان المتوسطة الدخل.
Social media users reacted quickly to the draft law suggesting the cancellation of khul in parliament.	تفاعل مستخدمي الإعلام الاجتماعي سريعا مع مشروع قانون لإلغاء الخلع.
(a) cancel all debts of African countries and take practical steps to urgently implement such cancellation	(أ) إلغاء جميع ديون البلدان الأفريقية واتخاذ خطوات عملية لتنفيذ هذا الإلغاء بصورة عاجلة
iv UNHCR, Note on the Cancellation of Refugee Status, 22 November 2004.	(4) مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، مذكرة عن إلغاء وضع اللاجئ، 22 تشرين الثاني نوفمبر 2004.
He said that his country did not benefit from debt cancellation measures.	وقال إنه بلاده لم تستفد من تدابير إلغاء الديون.
Echo cancellation is important to the V.32, V.34, V.56, and V.90 modem standards.	تعد عملية إلغاء الصدى نواة معايير المودمات V.32, V.34, V.56, وV.90.
Specifically, between 2005 and 2006, overall aid to Africa, excluding debt cancellation operations, increased by a meager 2 .	ففي الفترة بين العام 2005 والعام 2006 بالتحديد، حقق إجمالي المساعدات إلى أفريقيا، باستثناء عمليات إلغاء الديون، زيادة لم تتجاوز 2 .
Following the cancellation of Saudi prisoners' Eid visits, their relatives organized small gatherings to protest the sudden decision.	بعد إلغاء زيارات العيد للمعتقلين السعوديين، نظم ذووهم وقفة احتجاجية ضد القرار المفاجئ.
The tense situation in the republic led to the cancellation of the election results by the Supreme Court.	أدى الوضع المتوتر في الجمهورية إلى إلغاء نتائج الانتخابات من قبل المحكمة العليا.
We are heartened and add our encouragement to those governments supporting total debt cancellation for the poorest nations.	ونعرب عن ارتياحنا وتشجيعنا لتلك الحكومات التي تؤيد الإلغاء التام لديون أفقر البلدان.
Additionally, after securing the cancellation of the 46 million hurricane Hugo loan in December 2001, the Federal Emergency Management Agency also approved full cancellation of the outstanding balance of the 185 million hurricane Marilyn loan.	وفضلا عن ذلك، وبعد ضمان إلغاء القرض المتعلق بإعصار هوغو البالغ 46 مليون دولار في كانون الأول ديسمبر 2001، وافقت الوكالة الاتحادية لإدارة الطوارئ أيضا على الإلغاء التام للرصيد المتبقي البالغ 185 مليون دولار المتعلق بقرض إعصار مارلين.
C. The Group of Eight proposals for debt cancellation for Heavily Indebted Poor Countries	جيم مقترحات مجموعة الثمانية لإلغاء ديون البلدان الفقيرة المثقلة بالديون
The quickest means of doing so is substantial and generous debt cancellation and relief.	وأسرع الوسائل لفعل ذلك الإلغاء الكبير والسخي للديون وتخفيف عبئها.
An amount of 3,277,774 net saving arises from the cancellation of 2002 2003 obligations.	نتجت عن إلغاء التزامات الفترة 2002 2003 وفورات بلغ صافيها 774 277 3 يورو.
Fadil knew how to spot vulnerable women.	كان يعرف فاضل كيف يعثر على الن ساء الض عيفات.
Second, banks are vulnerable to non repayment.	وتتلخص العقبة الثانية في تعرض البنوك لعدم السداد.
Young people are particularly vulnerable to unemployment.	يتسم الشباب بضعف خاص لعام البطالة.
Obviously, they were very vulnerable to exploitation.	ومن الواضح أنهن كن معرضات للغاية للاستغلال.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.	وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
Youth is vulnerable.	الشباب هم سريعو التأثر.
Protecting the vulnerable	باء حماية الضعفاء
Other vulnerable groups	ثامنا الفئات الضعيفة الأخرى
Small, vulnerable economies	الاقتصادات الضعيفة الصغيرة
(e) Promoting international cooperation to assist vulnerable countries in enhancing their resilience and managing climate risks, giving priority to the most vulnerable countries.	(هـ) تعزيز التعاون الدولي لمساعدة البلدان الضعيفة على تعزيز قدرتها على التكيف وإدارة مخاطر المناخ، مع إعطاء الأولوية لأضعف البلدان.
In absolute terms, Russia is among the leaders in debt cancellation for the poorest countries.	وعلى أساس القيمة المطلقة، فإن روسيا ت عد من بين الدول الرائدة في إلغاء ديون البلدان الأشد فقرا.
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.	وتحتاج أفريقيا إلى إلغاء لديونها، حيث أنه لا يمكن تحقيق أي نمو بدون التخلص من العبء الثقيل للديون.
Displaced populations are more vulnerable to pressures to return.	ويعتبر السكان المشردون أشد تأثرا بضغوط العودة.
But kids are more vulnerable to brain injury.	ولكن الاطفال معرضون للاصابات بكثرة
Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth	التشريعات والصكوك القانونية الرامية إلى حماية الفئات الضعيفة من الشباب
Refugees and other migrants remain vulnerable to mistreatment.	مازال اللاجئون وغيرهم من المهاجرين عرضة لسوء المعاملة.
They are also most vulnerable to natural disasters.	كما أنهن الأكثر عرضة للتضرر من الكوارث الطبيعية.
Savings on or the cancellation of obligations relating to the RPTC are credited to the special account approved by the General Conference.	وتقيد الوفورات المحققة من الالتزامات المتعلقة بالبرنامج العادي للتعاون التقني أو من إلغاء هذه الالتزامات كرصيد دائن في الحساب الخاص الذي وافق عليه المؤتمر العام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية