Translation of "voting trust agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Trust - translation :

ثقة

Voting - translation :

تصويت

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق أثق تثق تثقين تثقي يثقون سأصوت يصوتون يصوت الاقتراع تصوت

Examples (External sources, not reviewed)

In most jurisdictions, this requires a contractual trust agreement or deed.	في معظم السلطات القضائية هذا يتطلب عقد وصاية اتفاقية أو صك.
It has to be determined, through a process of voting, whether or not there is a broad based agreement.	بل يجب أن يتقرر من خلال عملية تصويت تبين ما إذا كان هناك تأييد واسع أم لا.
Agreement on budgetary priorities should be achieved in the Council through qualified majority voting, so that a single country cannot hijack the process.	ولابد من التوصل إلى اتفاق بشأن أولويات الموازنة في المجلس من خلال تصويت الأغلبية المؤهلة، بحيث لا يصبح بوسع أي دولة بمفردها أن تختطف العملية لصالحها.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU.	وهنا لا تستطيع الولايات المتحدة أن تعقد اتفاقية تجارية أو تسوى قضايا الاحتكار بدون موافقة من الاتحاد الأوروبي.
The US cannot reach a trade agreement or settle anti trust cases without the approval of the EU Commission.	ولا تستطيع الولايات المتحدة أن تتوصل إلى اتفاقية تجارية أو تنجح في تسوية قضايا الاحتكار الدولية دون موافقة مفوضية الاتحاد الأوروبي.
Voting	خامسا التصويت
Members abstaining from voting shall be considered as not voting.	ويعتبر الأعضاء الممتنعون عن التصويت أعضاء غير مصوتين.
Members who abstain from voting are considered as not voting.	أما الأعضاء الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
Thailand In Thailand, early voting is known as เล อกต งล วงหน า (advance voting).	في تايلاند تايلاند, يعرف التصويت المبكر باسم เล อกต งล วงหน า (التصويت الم سبق).
Voting cards	استمارات التصويت
Voting 27	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي 27
Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting rights	عاشرا التصويت
Voting rights	2 بعد استنفاد جميع الجهود للتوصل إلى توافق في الآراء، تتخذ قرارات اللجنة بأغلبية بسيطة من أصوات الأعضاء الحاضرين والمصوتين.
Voting rights	حادي عشر التصويت
Voting 200	27 التصويت 219
However, we regret to note that the same paragraph specifies that States that are not parties to the Agreement will participate in the meeting without voting rights.	بيد أننا نلاحظ مع الأسف أن نفس الفقرة تؤكد تحديدا أن الدول غير الأطراف في الاتفاق ستشارك في الاجتماع من دون التمتع بحق التصويت.
Maryland now offers both early voting in person and absentee voting by mail.	وتقدم ميريلاند الآن التصويت المبكر الشخصي والتصويت الغيابي عن طريق البريد.
Consensus 7 Voting rights 8 Majority required 8 Method of voting 8 Conduct during voting 8 Explanation of vote or position 9 Division of proposals 9 Amendments 9 Order of voting on amendments 9 Order of voting on proposals 10 Elections 10 Balloting 10	40 ترتيب التصويت على التعديلات 10
E. Voting results	هاء نتائج التصويت
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسألة غير انتخابية اعتبر المقترح مرفوضا .
Method of voting	يعتبر المقترح مرفوضا إذا تعادلت الأصوات المدلى بها في تصويت على مسائل أخرى بخلاف الانتخابات.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات بشأن مسألة غير انتخابية، اعتبر الاقتراح مرفوضا.
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في تصويت على مسائل غير انتخابية، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
Method of voting	إذا تعادلت الأصوات في مسائل غير مسألة الانتخابات، يعتبر الاقتراح مرفوضا .
You need voting logic.	تحتاج التصويت المنطقي.
Online voting ends today.	التصويت عبر الانترنت ينتهي اليوم.
Voting rights 39 51.	32 لغات المقررات والوثائق الرسمية الأخرى 39
Voting rights 76 50.	14 التعهد الرسمي 76
Voting rights 106 33.	32 حقوق التصويت 117
Voting rights 143 50.	49 حقوق التصويت 159
Voting rights 182 52.	51 حقوق التصويت 199
For the purpose of these rules, members present and voting means all members casting an affirmative or negative vote members who abstain from voting are considered as not voting.	ولأغراض أحكام هذا النظام الداخلي، ي قصد بعبارة الأعضاء الحاضرين والمصوتين جميع الأعضاء الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا أما الأعضاء الممتنعون عن التصويت، فيعتبرون غير مصوتين.
About 7 per cent of the Trust Fund resources went to support implementation of the Agreement on Social and Economic Aspects and the Agrarian Situation.	32 كما خصص حوالي 7 في المائة من موارد الصندوق الاستئماني لدعم تنفيذ الاتفاق المتعلق بالجوانب الاجتماعية والاقتصادية وحالة الزراعة.
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي
Law on referendum voting right,	(ب) قانون بشأن الاستفتاء الحق في التصويت
Number of members voting 154	عدد الأعضاء المصوتين 154
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت كما يلي()
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وقد جرى التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت على النحو التالي
The voting was as follows	وكانت نتيجة التصويت على الوجه التالي()
Number of representatives voting 31	عدد الممثلين الذين صوتوا 31
Method of voting 40 53.	ثامنا المحاضر
Method of voting 76 53.	المحتويات (تابع)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية