Translation of "on joint account" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They are also planning to undertake a joint interregional Development Account project on knowledge networks for disadvantaged communities through ICT access points. | كما تخطط للاضطلاع بمشروع أقاليمي مشترك ممول من حساب التنمية من أجل إقامة شبكات معارف للمجتمعات المحرومة وذلك عن طريق نقاط وصول إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. |
| The hijackers on 11 September 2001, Muhamad Atta and Marwan al Shehhi, for example, maintained a joint checking account in the United States. | () كان لمحمد عطا ومروان الشيحي مختطفي الطائرة في حادثة 11 أيلول سبتمبر 2001، حساب شيكات مشترك في الولايات المتحدة. |
| 2005 10 Report on joint programming | تقرير عن البرمجة المشتركة |
| 2005 10 Report on joint programming | المقرر 2005 10 |
| Joint Declaration on Ukrainian Moldovan cooperation | إعلان مشترك بشأن التعاون الأوكراني المولدوفي |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS | جامعة الأمم المتحدة |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS | برنامج الأمم المتحدة المشترك بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| (g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS | (ز) البرنامج المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز |
| UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS | وبلغ مجموع المدفوعات والالتزامات 579 مليون دولار. |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) | 7 برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) |
| Joint Monitoring Programme on water supply and sanitation | دال برنامج الرصد المشترك لإمدادات المياه والصرف الصحي |
| Harmonize their activities closely and work together on analysis, joint assessments, joint strategies and the coordination of their political engagement and consider the establishment of joint donor offices. | 4 تنسيق أنشطتهم بشكل وثيق والعمل سويا في مجال التحليلات، والتقييمات المشتركة، والاستراتيجيات المشتركة وتنسيق التزامهم السياسي والنظر في إقامة مكاتب مشتركة للمانحين. |
| Taking the dangerous global security situation into account, one should assume that the appropriate international response would be to enhance joint efforts to address the problems. | وبالنظر إلى الوضع الأمني العالمي الخطير، يبدو أن الاستجابة الدولية المناسبة تكمن في تعزيز الجهود المشتركة من أجل معالجة المشاكل. |
| On United Nations reform, delegations asked for more information on joint programming, joint premises and the UNICEF contribution to monitoring of the Millennium Development Goals. | وفيما يتعلق بإصلاح الأمم المتحدة، طلبت الوفود مزيدا من المعلومات عن البرمجة المشتركة، والأماكن المشتركة، ومدى مساهمة اليونيسيف في رصد الأهداف الإنمائية للألفية. |
| 58 278. Report of the Joint Inspection Unit on common and joint services of United Nations system organizations at Vienna | 58 278 تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن الخدمات العامة والمشتركة لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة في فيينا |
| (g) Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) | (22) المرجع نفسه، الفصل الأول، الفرع ألف. |
| For a joint to be at rest the sum of the forces on a joint must also be equal to zero. | ولكي يكون المفصل مرتخي ا ، يجب أن يكون مجموع القوى على المفصل أيض ا مساوي ا لصفر. |
| The two countries would be carrying out joint activities, exchanging technical experience and equipment and information on potentially hazardous regions, planning demining operations, carrying out joint medical evacuation operations and conducting joint information campaigns on the danger of mines. | 72 ومضى قائلا إن البلدين سيضطلعان بأنشطة مشتركة مع تبادل الخبرات التقنية والمعدات والمعلومات بشأن المناطق المحتملة الخطورة، والتخطيط لعمليات إزالة الألغام والاضطلاع بعمليات مشتركة للإجلاء الطبي والاضطلاع بحملات إعلامية مشتركة بشأن خطر الألغام. |
| The account posted on April 22 | كتبت المبادرة على حسابها يوم الثاني والعشرين من إبريل نيسان |
| Two joint statements were made on behalf of minority representatives. | 73 وأدلي ببيانين مشتركين باسم ممثلي الأقليات. |
| These meetings resulted in broad agreement on joint promotional activities. | وأسفر هذان الاجتماعان عن اتفاق موسع على أنشطة ترويجية مشتركة. |
| A comprehensive policy on joint operations and joint mission analysis centres was being developed in conjunction with the new Department of Safety and Security, building on best field practices. | ويتم وضع سياسة شاملة بشأن العمليات المشتركة ومراكز التحليل المشتركة التابعة للبعثة بالاشتراك مع إدارة شؤون السلامة والأمن الجديدة بشأن أفضل الممارسات الميدانية. |
| The account already exists on the server | الحساب موجود مسبق ا على الخادوم |
| This account already exists on the server | هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم |
| Create a new account on the server | أنشئ حسابا جديدا على الخادومMyUserName on freenode |
| Adopted decision 2005 10 of 28 January 2005 on joint programming | اتخذ القرار 2005 10 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 المتعلق بالبرمجة المشتركة |
| Adopted decision 2005 10 of 28 January 2005 on joint programming | اتخذ المقرر 2005 10 المؤرخ 28 كانون الثاني يناير 2005 بشأن البرمجة المشتركة |
| Through joint statements, international organizations have highlighted this on several occasions. | وقد شددت المنظمات الدولية على هذا الأمر في عدة مناسبات في بياناتها المشتركة. |
| On Twitter, the details are announced on the account FICM. | وقد ا علن على الحساب الرسمي للمهرجان على تويتر FICM |
| The Members of the Board also have joint responsibility for the audit of the United Nations Escrow (Iraq) Account, the United Nations Compensation Commission and for other activities upon request. | ويضطلع أعضاء المجلس أيضا بالمسؤولية المشتركة عن مراجعة حسابات حساب ضمان الأمم المتحدة (العراق) ولجنة الأمم المتحدة للتعويضات وغيرها من الأنشطة عند الطلب. |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS), Report on the global AIDS epidemic, 2004. | 33 تقرير عن وباء الإيدز العالمي، 2004. |
| The Joint Commission on Security Sector Reform met for the first time on 26 January. | واجتمعت اللجنة المشتركة المعنية بإصلاح القطاع الأمني لأول مرة في 26 كانون الثاني يناير. |
| (e) Administration of justice secretariat services to the Joint Appeals Board Joint Disciplinary Committee, Vienna, processing of Board Committee recommendations on appeals and disciplinary cases. | (هـ) إقامة العدل الاضطلاع بخدمات السكرتارية لمجلس الطعون المشترك اللجنة التأديبية المشتركة في فيينا، وتجهيز توصيات المجلس اللجنة بشأن الطعون والقضايا التأديبية. |
| A joint response to poverty reduction should have a priority focus on | وينبغي لأي رد مشترك لتخفيف حدة الفقر أن يركز في المقام الأول على |
| H. Follow up to Executive Board decision 2004 8 on joint programming | حاء متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004 8 بشأن البرمجة المشتركة |
| Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g)) | برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز (البند 7 (ز) من جدول الأعمال) |
| Are there any provisions on the joint management control of water resources? | هل هناك أي أحكام بشأن الإدارة المراقبة المشتركة للموارد المائية |
| You can follow Álvaro on his Twitter account. | يمكنك متابعة الفارو على حساب تويتر الخاص به. |
| Journalist Amr Khalifa wrote on his Twitter account | حيث غرد الصحفي عمرو خليفة من خلال حسابه الشخصي على تويتر بالآتي |
| Burn in it on account of your disbelieving . | اصلو ها اليوم بما كنتم تكفرون . |
| on that Day it will narrate its account , | يومئذ بدل من إذا وجوابها ت حدث أخبارها تخبر بما عمل عليها من خير وشر . |
| Burn in it on account of your disbelieving . | ادخلوها اليوم وقاسوا حر ها بسبب كفركم . |
| on that Day it will narrate its account , | يوم القيامة تخبر الأرض بما ع مل عليها من خير أو شر ، وبأن الله سبحانه وتعالى أمرها بأن تخبر بما ع مل عليها . |
| The Joint Commission on Essential Legislation has met twice since its inaugural meeting on 24 January. | واجتمعت اللجنة المشتركة المعنية بالتشريعات الأساسية مرتين منذ اجتماعها التأسيسي في 24 كانون الثاني يناير. |
| The hip joint, scientifically referred to as the acetabulofemoral joint ( art. | مفصل الورك، المشار إليه علميا باسم المفصل الحق فخذي ( art. |
Related searches : Joint Account - On Joint - Joint Account Holder - Joint Bank Account - Joint Checking Account - Costs On Account - Interest On Account - Cost On Account - Put On Account - Amount On Account - Advance On Account - On Current Account - Due On Account - Acting On Account