Translation of "voluntary service for" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This is voluntary service, which is also directed towards the Arab sector.
هذه خدمة تطوعية, وهي موجهة أيضا تجاه القطاع العربي.
Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service.
ويجوز أن يسعى أي منهما، طوعيا، إلى الحصول على التقاعد الطوعي عند إكمال 25 سنة في الخدمة.
Service in the Paratroopers is voluntary and requires passing an intense two day tryout.
الخدمة في المظليين طوعية ويتطلب تمارين مكثفة لمدة يومين.
Military service is voluntary, with enlistment age between 18 and 24 years old and no conscription.
الخدمة العسكرية الطوعية، مع سن التجنيد بين 18 و 24 سنة وليس التجنيد.
Initiatives to address youth unemployment include tax incentives for companies to hire youth, financial assistance for self employment, job search centres, voluntary service programmes and training courses.
21 ومن المبادرات الهادفة إلى معالجة بطالة الشباب توفير حوافز ضريبية للشركات التي توظف الشباب، وتقديم المساعدة المالية لأصحاب المهن الحرة، وإنشاء مراكز البحث عن عمل وتنظيم برامج للخدمة الطوعية ودورات تدريبية.
More efforts are needed to disseminate information about the rich diversity of voluntary action, stressing the value of all forms of voluntary participation, including mutual aid and campaigning alongside service oriented volunteer work.
ويلزم بذل مزيد من الجهود لنشر المعلومات عن التنوع الثري للعمل التطوعي، والتأكيد على قيمة كل أشكال المشاركة التطوعية، بما في ذلك المساعدة المتبادلة وتنظيم الحملات إلى جانب العمل التطوعي الموجه إلى الخدمات.
Accounting policy for voluntary contributions
السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات
TVO Trust for Voluntary Organisations.
(د) نص التوصيات العامة.
The three causes chosen were the 'Royal Voluntary Service', an NGO which assists the elderly, 'HOPE Not Hate', the movement 'fighting for a modern, inclusive Britain' and, finally, the White Helmets.
الثلاث قضايا التي وقع عليها الاختيار هي الخدمة الملكية التطوعية ، وهي منظمة غير حكومية تساعد كبار السن و الأمل لا الكراهية ، وهي حركة تناضل من أجل بريطانيا حديثة تحتضن الجميع وأخير ا منظمة الخ و ذ البيضاء.
Defining moral motives distinctions for voluntary activities.
تعريف الدوافع الأخلاقية الاعتراف بعوامل تميز الأنشطة الطوعية
Voluntary repatriation programme The Ministry of Health and Welfare finances the International Organization for Migration for the voluntary repatriation of the victims.
برنامج العودة الطوعية إلى الوطن تمول وزارة الصحة والرعاية المنظمة الدولية للهجرة من أجل الإعادة الطوعية للضحايا إلى أوطانهم.
For voluntary contributions there shall be established a Voluntary Contributions Account for financing approved programmes and projects for the implementation of articles 24 and 25.
1 ينشأ فيما يتعلق بالتبرعات حساب للتبرعات من أجل تمويل تنفيذ البرامج والمشاريع التي أقرت وفقا للمادتين 24 و25.
Also, the Agency had under its remit the Family Mediation Service, which consisted of a network of voluntary groups which provided marriage, relationship and bereavement counselling.
وتشجع المراكز على وجود بيئة مجتمعية داعمة في جو من الشراكة مع قطاع التطوع في المجتمع وقطاعه القانوني.
State of the voluntary fund for indigenous populations
حالة صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين
Youth for Unity and Voluntary Action (2000 2003)
الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية (2000 2003)
Suitability for Service.
7 الملاءمة للخدمة.
(b) State of the Voluntary Fund for Indigenous Populations
(ب) حالة صندوق التبرعات لصالح السكان الأصليين
Lack of respect for communities living in voluntary isolation
عدم احترام المجتمعات المحلية التي تعيش في عزلة طوعية
State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations
باء حالة صندوق الأمم المتحدة التبرعات لصالح السكان الأصليين
Voluntary contributions for 2003 and 2004 and current status for 2005 and 2006
التبرعات المقدمة لعامي 2003 و 2004 والحالة الراهنة لعامي 2005 و 2006
b. Continuation of one extrabudgetary General Service post for after service health insurance
باء استمرار وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة الممولة من موارد خارج الميزانية من أجل التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة
A voluntary indicative scale of contributions has been established to help guide Member States in setting their levels of voluntary contributions for programme expenditures.
ووضع جدول إرشادي طوعي للمساهمات للمساعدة في توجيه الدول الأعضاء في تحديد مستويات تبرعاتها للنفقات البرنامجية.
It's voluntary.
انه تطوعي
Voluntary contributions
التبرعاات
Waiting for service to start
في انتظار بدء الخدمة
Items for information service statistics
بنود للع ل م إحصاءات الخدمات
International Service for Human Rights
منظمة الإغاثة الإسلامية
International Service for Human Rights
إسرائيل
Membership is voluntary and the minimum age for recruitment is 18.
العضوية طوعية والحد الأدنى لسن التجنيد هو 18 سنة.
Voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees
صناديق التبرعات التي يديرها مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
Note 10 Voluntary contributions pledged for the 2005 annual programme budget
الملاحظة 10
Several delegations supported the proposal for a voluntary peer review mechanism.
9 وأيدت عدة وفود المقترح الداعي إلى إنشاء آلية لاستعراضات الأقران الطوعية.
The voluntary Trust Fund for Victims was established to that end.
وقد أنشئ الصندوق الاستئماني الطوعي للضحايا لذلك الغرض.
In 2004, the first voluntary post release support through a Community Re Entry programme was commenced, to assist in the coordination of service delivery, including the provision of transitional accommodation and support, a justice mediation service, drug alcohol management, family relationship services and mental health issues.
وذلك للمساعدة في تنسيق توفير الخدمات بما في ذلك توفير الإسكان المرحلي والدعم الانتقالي وخدمات الوساطة القضائية والرعاية في مجال المخدرات والكحول وخدمات العلاقات الأسرية وقضايا الصحة العقلية.
The army has employed soldiers for UN service on short time contracts since the 1950s for service abroad.
واستخدم الجيش الإسرائيلي ان جنودا لخدمة الأمم المتحدة بشأن عقود زمنية قصيرة منذ 1950s للخدمة في الخارج.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.
وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
The Public Service Commission is responsible for the administration of employment equity for the public service of Nova Scotia.
465 إن لجنة الخدمة العامة مسؤولة عن تطبيق المساواة في العمل في مجال الخدمة العامة في نوفا سكوتيا.
(c) Combining assessed contributions with a voluntary contribution scheme. This corresponds to the model adopted by UNEP, with its indicative scale of voluntary contributions , which guides donors in setting their levels of voluntary contributions for the core programme resources.
(ج) الجمع بين المساهمات المقررة ونظام للتبرعات وهذا يطابق النموذج الذي اعتمده صندوق الأمم المتحدة للبيئة و جدوله الإرشادي للتبرعات الذي تسترشد به الجهات المانحة في تحديد مستويات تبرعاتها الموجهة للموارد البرنامجية الأساسية.
(c) Voluntary contributions.
(ج) التبرعات
(c) Voluntary contributions.
(ج) التبرعات.
(c) Voluntary contributions.
)ج) التبرعات.
developing voluntary guidelines.
إعداد مبادئ توجيهية طوعية
C. Voluntary repatriation
جيم العودة الطوعية
(c) State of the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, and
(ج) حالة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين
Voluntary Code of Conduct for the Release of Organisms Into the Environment
مدونة قواعد السلوك الاختيارية لإطلاق الكائنات المحورة جينيا في البيئة

 

Related searches : Voluntary Service - Voluntary Military Service - Voluntary Service Program - Voluntary Social Service - For Service - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration