Translation of "voluntary program" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| While the program is voluntary, in 2003, 95 percent of all full day licensed early childhood centres were participating. | 518 وعلى الرغم من أن البرنامج هو برنامج طوعي، فقد شاركت فيه في عام 2003 نسبة 95 في المائة من جميع مراكز الطفولة المبكرة المرخص لها بتقديم الرعاية طوال النهار. |
| The voluntary repatriation program is organized by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the Sudanese Humanitarian Aid Commission. | نظمت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومفوضية العون الإنساني السودانية برنامج عودة اللاجئين التطوعي. عودة المشردون داخليا لقراهم وعناق القرويين لهم. |
| It's voluntary. | انه تطوعي |
| Voluntary contributions | التبرعاات |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات |
| (c) Voluntary contributions. | (ج) التبرعات. |
| (c) Voluntary contributions. | )ج) التبرعات. |
| developing voluntary guidelines. | إعداد مبادئ توجيهية طوعية |
| C. Voluntary repatriation | جيم العودة الطوعية |
| Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| program error | خطأ برمجي |
| unknown program | برنامج مجهول |
| Dcraw program | رسم |
| C. Voluntary trust fund | جيم صندوق التبرعات الاستئماني |
| Voluntary Action Network India | ليتوانيا |
| The other programs initiated by the Ministry for Social Development include the Program for Food and Nutritional Education, the Program for Wells and the Milk Program part of the Program for Food Acquisition. | والبرامج الأخرى التي أنشأتها وزارة التنمية الاجتماعية تتضمن برنامج التثقيف المعني بالأغذية والتغذية، وبرنامج الآبار وبرنامج اللبن، وهما جزء من برنامج الحصول على الأغذية. |
| Africa Stockpiles Program website, Program Overview (2003), available at http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. | (12) الموقع الشبكي لبرنامج المخزونات الأفريقية، إطلاله على البرنامج (2003)، ويمكن الاطلاع عليها في http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf. |
| Developer's Help program | برنامج وثائق المطو رين |
| Exit the program | الخروج من البرنامج |
| Photo Management Program | صورة الإدارةComment |
| Screen Grabbing Program | شاشة المسك البرنامجName |
| (1) Literacy Program | بليـز |
| Voluntary instruments providing frameworks or processes that encourage voluntary adherence of stakeholders to sustainable approaches and practices | (د) الأدوات الطوعية توفير أطر أو عمليات تشجع التقيد الطوعي من جانب أصحاب المصلحة بالنهج والممارسات المستدامة |
| The main program holds for 100 minutes of simulated time before the program terminates. | البرنامج الرئيسي ينتظر100 دقيقة من الوقت قبل أنهاء برنامج المحاكاة. |
| The correction tape was a program, and required debugging just like any other program. | وكان شريط التصحيح هو برنامج، وقد تطلب تصحيحا مثل أي برنامج أخر. |
| The Future Aircraft Technology Enhancements (FATE) program is a program to develop new technologies. | تحسينات تكنولوجيا الطائرات المستقبلية هو عبارة عن برنامج لتطوير تكنولوجيات جديدة. |
| Respite Options for Families in Need Child Care Nutrition Program Child Care Accreditation Program. | برنامج التغذية في حضانات الأطفال |
| But most importantly, it's voluntary. | والاهم من كل هذا .. انه تطوعي |
| This process can be voluntary. | ويمكن أن تكون هذه العملية تطوعية. |
| Voluntary contributions Annual Programme Fund | التبرعات صندوق البرنامج السنوي |
| Voluntary contributions Supplementary Programme Fund | التبرعات صندوق البرامج التكميلية |
| Voluntary contributions to UN Habitat | 1 التبرعات لموئل الأمم المتحدة |
| 6610 Voluntary export restraint arrangements | 6610 ترتيبات تقييد الصادرات الطوعية |
| Accounting policy for voluntary contributions | السياسة المحاسبية المتعلقة بالتبرعات |
| TVO Trust for Voluntary Organisations. | (د) نص التوصيات العامة. |
| The United States has a general surveillance program, a border surveillance program, and a hospital surveillance program, all devoted to finding new outbreaks of influenza. | يوجد في الولايات المتحدة برنامج مراقبة عام، وبرنامج مراقبة للحدود وبرنامج مراقبة للمستشفيات، وكلها مكرسة للعثور على حالات تفشي الإنفلونزا. |
| A Climate Apollo Program | برنامج أبولو للمناخ |
| Change miscellaneous program settings | تغيير إعدادات البرنامج المختلفة |
| United Nations Development Program | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Most of these institutions offer three levels of study a Bachelor's Program (three to four years) a Master's Program (two years), and a Doctoral Program (three years). | تقدم معظم هذه المؤسسات دراسات بثلاث مستويات برنامج البكالوريوس (3 4 سنوات)، وبرنامج الماجستير (سنتان)، وبرنامج الدكتوراه (3 سنوات). |
| 5. Welcomes the following voluntary commitments | 5 ترحب بالالتزامات الطوعية التالية |
| VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8 | سادسا التبرعات |
| VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM | التبرعات النقدية والمعلنة منذ بدء البعثة حتى |
| (c) Voluntary contributions from Members and | (ج) التبرعات المقدمة من الأعضاء |
| (d) Voluntary contributions from Member States | (د) تبرعات الدول الأعضاء |
Related searches : Voluntary Severance Program - Voluntary Service Program - Voluntary Protection Program - Voluntary Disclosure Program - Voluntary Separation Program - Voluntary Organisation - Voluntary Action - Voluntary Engagement - Voluntary Compliance - Voluntary Liquidation - Voluntary Resignation - Voluntary Recall - Voluntary Declaration