Translation of "vital sign" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And looking at that pattern. And what does that decline in social health mean, as a kind of a vital sign of the future?
و لننظر لهذا النمط. و ما يعنيه هذا التراجع في الحياة الإجتماعية, كإشارة حيوية للمستقبل
Context is vital.
والواقع أن السياق يشكل أهمية كبرى.
This is vital.
وهذا أمر على قدر كبير من الأهمية.
Sign languages The most common sign language in Northern Ireland is Northern Ireland Sign Language (NISL).
لغة الإشارة الأكثر شيوعا في أيرلندا الشمالية أيرلندا الشمالية لغة الإشارة (NISL).
Europe s Vital French Connection
فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
The eight Annex II signatories that have not yet ratified should do so without delay if united pressure is going to be brought to bear on the three holdouts who have failed to sign this vital treaty.
ويتعين أن تقوم الدول الثماني الموقعة للمرفق الثاني التي لم تصادق بعد على المعاهدة بفعل ذلك دون إبطاء، إذا ما مورس ضغط مشترك على المعاقل الأخيرة الثلاثة التي تقاعست حتى الآن عن توقيع هذه المعاهدة الحيوية.
(My friend even calls his star sign that sign .)
وصديقي يطلق على برجه أيضا إسم هداك البرج .
A Vital and Enduring Alliance
تحالف أساسي وباق
Ultimately, America s vital interests prevailed.
وفي النهاية كانت الغلبة دوما للمصالح الحيوية الأميركية.
That remains a vital necessity.
وهذا لا يزال ضروريا جدا.
Irish Sign Language (ISL) has some influence from the French family of sign language, which includes American Sign Language (ASL).
الأيرلندية لغة الإشارة (ISL) لديه بعض النفوذ من عائلة والفرنسية لغة الإشارة، والذي يتضمن لغة الإشارة الأمريكية (ASL).
I sign.
أ وق ع.
Sign without reading, you donkey,.I told you to sign, not read.
وق ع من دون ما تقرا يا جحش، قلتلك وق ع ما قلتلك أقرا .
Exercise is vital for a dog.
التمرين مهم بالنسبة إلى الكلب.
Its task remains vital and urgent.
وما زالت المهمة التي تقوم بها حيوية وملح ة.
Tunisian Sign Language is the sign language used by deaf people in Tunisia.
لغة الإشارة التونسية هي لغة إشارة يستخدمها الصم في تونس.
The investigation of crimes under international law committed against civilians, and the bringing of their perpetrators to justice, is vital vital to deter future abuses, vital to provide some form of redress to victims, and vital to ensure that a page can be turned in a country's history.
كما أن التحقيق في الجرائم المرتكبة ضد المدنيين بموجب القانون الدولي، وتقديم مرتكبيها إلى العدالة، أمر حيوي لردع أية انتهاكات في المستقبل، وحيوي لتقديم شكل من أشكال الج ب ر للضحايا، وحيوي لضمان التمكن من قلب صفحة من صفحات التاريخ في أي بلد.
International support is vital for Africa's development.
49 يعد الدعم الدولي أمرا حيويا لتنمية أفريقيا.
Afghan ownership of development activity is vital.
إن تكف ل أفغانستان بالنشاط الإنمائي في البلد حيوي.
Reform of the United Nations is vital.
إصلاح الأمم المتحدة حيوي.
It is a sign of global warming and a grave warning sign for us all.
ان هذه اشارة على الاحتباس الحراري واشارة تحذيرية كبيرة لنا جميعا.
One Way Road Sign
علامة طريق ذو ات جاه واحد
Sami learned sign language.
تعل م سامي لغة الإشارة.
The florin (sign Afl.
فلورين (توقيع Afl.
But he answered them, An evil and adulterous generation seeks after a sign, but no sign will be given it but the sign of Jonah the prophet.
فاجاب وقال لهم جيل شرير وفاسق يطلب آية ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي.
Layla went a full day without vital medication.
أمضت ليلى يوما كاملا بدون تناول دواء حيوي .
There is something unusually vital about Israeli democracy.
فثمة شيء حيوي بشكل غير اعتيادي في الديموقراطية الإسرائيلية .
International disarmament measures are unquestionably of vital importance.
إن تدابير نزع السلاح الدولي لا شك في أنها ذات أهمية بالغة.
The participation of international financial institutions is vital.
118 وستكون لمشاركة المؤسسات المالية الدولية أهميتها الحيوية.
Peacebuilding is vital issue for the Security Council.
فبناء السلام مسألة حيوية لمجلس الأمن.
We urge States to continue this vital work.
ونحث الدول على مواصلة هذا العمل الهام.
Egyptian Sign Language is a sign language used by members of the deaf community in Egypt.
هي لغة إشارة التي يستخدمها مجتمع الصم في مصر.
And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .
ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And indeed , We have left thereof a sign , a clear sign ? unto a people who understand .
ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
Sign at the bottom, please.
إمض اسمك في الأسفل إذا سمحت.
It is described as being related to Irish Sign Language at the syntactic level while much of the lexicon is based on British Sign Language (BSL) and American Sign Language.
هو وصفها بأنها تتعلق لغة الإشارة الأيرلندية على المستوى النحوي في حين يقوم المعجم في لغة الإشارة البريطانية (BSL) وASL.
An evil and adulterous generation seeks after a sign, and there will be no sign given to it, except the sign of the prophet Jonah. He left them, and departed.
جيل شرير فاسق يلتمس آية. ولا تعطى له آية الا آية يونان النبي. ثم تركهم ومضى
In a fractious world, global unity is especially vital.
ففي عالم عنيد متمرد تصبح الوحدة العالمية على قدر عظيم من الأهمية.
It is morally and practically vital that they succeed.
وإن نجاح هذه الدول في تحقيق هذا الهدف ي ش ك ل أهمية جوهرية وأخلاقية.
There are divergent views on many vital global problems.
وهناك وجهات نظر متباينة فيما يتصل بالعديد من المشاكل العالمية ذات الأهمية البالغة.
NEW YORK Children are every country s most vital resource.
نيويورك ــ إن الأطفال هم المورد الأكثر حيوية وأهمية بالنسبة لأي بلد.
We are in danger of forgetting that vital lesson.
والآن أصبحنا مهددين بخطر نسيان هذا الدرس البالغ الأهمية.
Capacity building at the regional level was equally vital.
وقال إن بناء القدرات على المستوى الإقليمي يعتبر هاما بالمثل.
NGOs continue to be vital partners in UNHCR's work.
45 ولا تزال المنظمات غير الحكومية تمثل جهات شراكة رئيسية في عمل المفوضية.
Those assets are vital for our strategic deterrence posture.
وتعتبر هذه الأصول حيوية لوضعنا بالنسبة للردع الاستراتيجي.

 

Related searches : Vital Sign Monitoring - Vital Sign Measurements - Vital Sign Data - Vital Sign Monitor - Vital Contribution - Vital Tool - Absolutely Vital - Vital Services - Vital Issue - Most Vital - Vital For - Vital Status