English → Arabic
virtual in Arabic
- Pronunciation
- iftirāḍiyy
- Arabizi
eftirady- Type
- adjective · masculine
- Plural
- اِفْتِرَاضِيُّونَ iftirāḍiyyūna
- Root
- ف ر ض
How to use it
The Arabic word 'iftirāḍiyy' (افتراضي) is used to describe something that is not physically real but exists in a simulated or computer-generated environment. It's commonly used in contexts related to technology, gaming, and online experiences.
Example sentences
-
هذهِ صورةٌ افتراضيةٌ لِمَدينةٍ مستقبليةٍ.
hādhihi ṣūratun iftirāḍiyyatun li-madīnatin mustaqbaliyyatin.
This is a virtual image of a future city.
-
نحنُ نستخدمُ عالماً افتراضياً للتعلّمِ.
naḥnu nastaḫdimu ʿālaman iftirāḍiyyan li-t-taʿallumi.
We are using a virtual world for learning.
-
الاجتماعُ الافتراضيُّ سيبدأُ قريباً.
al-ijtimāʿu l-iftirāḍiyyu sayabdaʾu qarīban.
The virtual meeting will start soon.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Virtual Vices
رذائل افتراضية
The Virtual Enemy
العدو الافتراضي
Polymorphic (virtual)
متعدّد الأشكال (خيالي)
Pure virtual packages:
الحزمة الوهمية تماماً:
Mixed virtual packages:
الحزم الوهمية المختلطة:
Single virtual packages:
الحزمة الوهمية المفردة:
* New virtual memory model.
* جديد الذاكرة الظاهرية النموذجي.
which is a virtual package.
والتي هي حزمة وهمية.
The Reality of Virtual Power
حقيقة القوة الافتراضية
Install a minimal virtual machine
ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية
Brazil’s Statute of Virtual Liberty
تشريع الحرية الافتراضية في البرازيل
But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة؟
Questions and answers
What is the difference between 'virtual' and 'digital' in Arabic?
'Iftirāḍiyy' (افتراضي) specifically means 'virtual', implying simulation or non-physical existence. 'Raqamiyy' (رقمي) means 'digital', referring to data represented by discrete numerical values.
Can 'iftirāḍiyy' be used for things other than computers?
While most common with computers, it can be used for any concept that is hypothetical or assumed rather than actual, though the technological sense is dominant today.
Related words and expressions
Updated